NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
Dịch "twee figuren vertellen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "twee figuren vertellen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của twee figuren vertellen
"twee figuren vertellen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của twee figuren vertellen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| transformeren | transform |
| vrijheid | freedom |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| transformeren | transform |
| vrijheid | freedom |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Elk significant verschil tussen de twee datasets wordt in de hele tekst vermeld of blijkt uit de figuren
EN Any significant difference between the two datasets are reported throughout the text or is apparent from the figures
NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
EN Its distinctive character is displayed in the spectacular views from the hotel focusing on two splendid figures of Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vertellen | tell |
| u | you |
| exacte | exact |
| actie | action |
| ontvangers | receivers |
| andere | others |
| succesvol | successful |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vraag | ask |
| helpt | help |
| stuk | piece |
| verhaal | story |
| doelen | goals |
| website | website |
| bereiken | achieve |
| gebruikt | use |
| visueel | visually |
| stijl | style |
| past | matches |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vertellen | tell |
| u | you |
| exacte | exact |
| actie | action |
| ontvangers | receivers |
| andere | others |
| succesvol | successful |
NL Door het afronden, geven sommige figuren niet het totaal van 100% weer.
EN Due to rounding, some figures don’t total 100%.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tabel | table |
| gebruikt | uses |
| kleur | colour |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| nauwkeurige | precise |
| presenteert | presenting |
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| figuren | figures |
| hollywood | hollywood |
| film | film |
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| landen | countries |
| figuren | figures |
| overheidsinstellingen | institutions |
| politici | politicians |
NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?
EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plaats | place |
| figuren | figures |
| diagram | diagram |
| probeer | try |
NL Probeer steeds een zo lang mogelijke slang te maken met dezelfde figuren.
EN Use the same figures to make a snake as long as possible.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| steeds | to make |
| lang | long |
| mogelijke | possible |
NL In combinatie met onze niet-magnetische stalen kogels kunnen kubussen, ringen en figuren worden gebouwd
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| combinatie | combination |
| stalen | steel |
| ringen | rings |
| figuren | figures |
| gebouwd | build |
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vormen | shapes |
| etc | etc |
NL Om de grootte van uw kinderen te meten, creëert u dan nog meer houten Figuren en voorziet u deze van sterke neodymium magneten
EN To measure the height of your children, craft little wooden figures and furnish them with a strong neodymium magnet
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kinderen | children |
| houten | wooden |
| figuren | figures |
| sterke | strong |
| magneten | magnet |
| neodymium | neodymium |
NL Deze figuren kunt u dan op de meetlat heen en weer schuiven
EN Now you can slide these figures across the growth ruler
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen
EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| simpele | simple |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Bijzonder kenmerken van de getekende figuren zijn hun grote ogen en de vaak sterke mimiek
EN Special features of the painted characters include their large eyes and often expressive faces
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kenmerken | features |
| grote | large |
| ogen | eyes |
NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt
EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| script | script |
| lezers | readers |
| afbeelding | picture |
| handeling | action |
| gedetailleerd | detail |
NL How to brush? Hoe je jouw figuren met de Brush Pen volume, schaduw en plasticiteit verleent
EN How to brush? How to add volume, shadow and plasticity to your figures with the Brush Pens
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
| volume | volume |
| schaduw | shadow |
NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen
EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| volume | volume |
| schaduw | shadow |
| nodig | need |
| geschikt | suitable |
| pen | pen |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| theologie | theology |
| aandacht | awareness |
NL In zijn werk steekt hij de draak met zowel de huidige machtstoestand als de grote figuren uit de geschiedenis
EN His work pokes fun at both the current balance of power and great historical figures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werk | work |
| huidige | current |
| grote | great |
| figuren | figures |
| geschiedenis | historical |
NL De IP-sequentiedatabase die u kiest, moet de moeilijker te verkrijgen landen bevatten, evenals sequenties in tabellen en figuren
EN The IP sequence database you choose should include the more difficult-to-obtain countries, as well featuring sequences in tables and figures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| u | you |
| kiest | choose |
| moet | should |
| moeilijker | more difficult |
| verkrijgen | obtain |
| landen | countries |
| bevatten | include |
| sequenties | sequences |
| tabellen | tables |
| figuren | figures |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
| of | or |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...
EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| doelwit | targeted |
| hackers | hackers |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
| of | or |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL En zelfs mythologische figuren uit de boeken van Tolkien: Varda en Ilmarë.
EN And even mythological characters from the books of Tolkien are represented: Varda and Ilmare.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zelfs | even |
| boeken | books |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
NL Zijn programma Sketchpad (ontwikkeld in 1963) tekende lijnen die leken op herkenbare figuren
EN His program Sketchpad (developed in 1963) drew lines that looked like recognizable figures
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| programma | program |
| ontwikkeld | developed |
| figuren | figures |
NL Deze geweldige artiest gebruikt kleine figuren om schitterende miniwerelden te creëren
EN This amazing artist uses tiny figures to create brilliant mini worlds
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| figuren | figures |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| figuren | figures |
| mark | mark |
| talloze | numerous |
| oprichters | founders |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| steve | steve |
| zuckerberg | zuckerberg |
| elon | elon |
| tim | tim |
NL Giger had voor de Hollywood-film «Alien» de griezelig-fantastische figuren gemaakt
EN It was Giger who designed the horrific fantasy figures for the Hollywood film "Alien"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| figuren | figures |
| hollywood | hollywood |
| film | film |
NL Tijdens het carnavalsseizoen de wilde figuren van de “Tschäggättä” beleven.
EN Experience the frightful figures of the Tschäggättä during the carnival period.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| figuren | figures |
| beleven | experience |
NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| park | park |
NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houten | wood |
| figuren | figures |
| bevestigd | mounted |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Twee studenten uit Venlo vertellen waarom zij gekozen hebben voor Venlo als studentenstad. Benieuwd naar hun ervaringen? Check de video!
EN Two students from Venlo tell why they chose Venlo as a student city. Curious about their experiences? Watch the video!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vertellen | tell |
| gekozen | chose |
| ervaringen | experiences |
| video | video |
NL Er zijn twee manieren om de zoekmachine te vertellen een site niet te indexeren:
EN There are two ways to tell the search engine not to index a site:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| manieren | ways |
| zoekmachine | search engine |
| vertellen | tell |
| site | site |
| indexeren | index |
NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.
EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| diensten | services |
| passie | passion |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bekijk | watch |
| verhaal | story |
| gebruik | leveraging |
| kosten | costs |
| verhogen | increase |
| ecovadis | ecovadis |
| klanten | customers |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Hallo Ines, gewoon een e-mail om jullie te vertellen dat ik twee oppasgezinnen heb gevonden op top-oppas en dat ik volgeboekt ben voor 6 maanden. Bedankt !
EN Hi Lily, just a quick email to say I've found two babysitters on top-childcare and I'm sorted for the next 6 months. Thanks!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hallo | hi |
| gevonden | found |
| maanden | months |
NL Twee studenten vertellen over hun ervaring met het Outreaching programma
EN Two students about their experience with the Outreaching program
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| studenten | students |
| ervaring | experience |
| programma | program |
NL Universitair docent Dr. Michael Bender en twee van zijn studenten vertellen over een nieuwe onderwijs strategie, waarin bachelor- en masterstudenten aan elkaar gekoppeld werden om interculturele vaardigheden te oefenen door middel van serious games.
EN Assistant professor Dr. Michael Bender and two of his students talk about a new teaching strategy that paired bachelors and masters students to practice cross-cultural skills through serious games.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| docent | professor |
| michael | michael |
| studenten | students |
| vertellen | talk |
| onderwijs | teaching |
| strategie | strategy |
| gekoppeld | paired |
| vaardigheden | skills |
| games | games |
| dr | dr |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
twee prachtige figuren figuren grote figuren fantastische figuren gemaakt figuren voor prikbord nauwkeurige figuren presenteert figuren en kleding meest indrukwekkende figuren plaats de figuren figuren meer volume vertellen alles zullen vertellen vertellen precies vertellen gemakkelijk vertellen laten vertellen best vertellen vertellen wie verhaal vertellen verhalen vertellen mode experts vertellen vertellen waarom wereld vertellen wilde vertellen gebruikers vertellen rapport vertellen alles vertellen artikel vertellen in een interactieve panelsessie vertellen sommige vertellen interview vertellen persoon vertellen graag vertellen zal vertellen kunnen vertellen alles moeten vertellen zij vertellen konden vertellen verhaal moeten vertellen studenten vertellen zouden vertellen graag verhalen vertellen vertellen over zichzelf collega’s vertellen ontzettend veel vertellen webserver te vertellen merk vertellen iedereen verhaal te vertellen zoekers te vertellen vertellen zij
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập