NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
Dịch "tegenover het centraal" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "tegenover het centraal" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của tegenover het centraal
"tegenover het centraal" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của tegenover het centraal
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol
EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| direct | directly |
| station | station |
| korte | short |
| afstand | distance |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nh | nh |
| is | has |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| centraal | central |
| beroemde | famous |
| station | station |
| gebouw | building |
| glazen | glass |
| dak | roof |
| opvallende | striking |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| centraal | central |
| shuttlebus | shuttle |
| milaan | milan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | photograph |
| binair | binary |
| milaan | milan |
| centraal | central |
| station | station |
| oud | old |
| s | s |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| vroeger | formerly |
| historische | historical |
| gedeelte | part |
| centrum | center |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| la | la |
NL Zet uw gedachten op pauze en laat uw lichaam het overnemen. Het 25 meter zwembad in het fitnesscentrum tegenover het hotel is eenvoudig bereikbaar. Kinderen jonger dan 16 jaar hebben geen toegang.
EN Give your mind a break and let your body take over. The 27-yard (25-meter) sports pool in the fitness center opposite the hotel is within easy reach. Please note that children under the age of 16 are not permitted entry.
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| d | d |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| bergen | mountains |
| direct | directly |
| davos | davos |
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| city | city |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | refurbished |
| beroemde | famous |
| hamburg | hamburg |
| dom | dom |
| stadion | stadium |
| st | st |
NL Het hotel ligt op een perfecte locatie tegenover het Prado en het Museo Thyssen-Bornemisza
EN The hotel has an impeccable location, with the Prado and Thyssen-Bornemisza Museum just across the street
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locatie | location |
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitstapje | trip |
| alleen | just |
| waard | worth |
| uitzicht | views |
| dam | dam |
| monte | monte |
| alpen | alps |
| lugano | lugano |
| is | stands |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| d | d |
NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kilometer | kilometre |
| centrum | centre |
| gebruikt | used |
| kandersteg | kandersteg |
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
EN Welcome to the Hilton Garden Inn Davos hotel, idyllically located in Davos in the Swiss Alps
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| davos | davos |
NL Het hotel maakt indruk met zijn toplocatie tegenover het parlementsgebouw in Bern en de korte loopafstand naar het treinstation
EN A key feature of the hotel is its excellent location, opposite Bern?s Parliament House and just a short walk away from the station
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bern | bern |
| korte | short |
| treinstation | station |
NL Het Playford Adelaide MGallery by Sofitel is gunstig gelegen aan de levendige North Terrace in het centrum van de stad, tegenover het congrescentrum van Adelaide en SkyCity Casino.
EN Located in the heart of Adelaide.Spoil yourself with a stay at Australia's most awarded boutique hotel. Indulge in the luxury of our elegant rooms and suites while you explore all that Adelaide's arts, cultural and entertainment precinct
NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…
EN Situated in Toulon’s Mourillon district, facing a typical Mediterranean fishing port, Best Western Plus La Corniche is an eco-friendly hotel boasting Ecolabel certification. It overlooks the beach and some of the rooms boast sea views. There…
NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| brug | bridge |
| klimmen | climbing |
| tegenover | opposite |
| kasteel | castle |
| via | cross |
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitzicht | view |
| centrum | centre |
| ideale | ideal |
| eiger | eiger |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| direct | directly |
| hotel | hotel |
| zijn | has |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | centre |
| davos | davos |
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heeft | has |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| verificatie | verification |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
| beheerder | controller |
| in afwachting | pending |
NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.
EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geloven | believe |
| continenten | continents |
| culturen | cultures |
| team | team |
| klanten | clients |
| lokaal | local |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| effectief | effectively |
| ziekenhuis | hospital |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebied | areas |
| betrokkenheid | involvement |
| gemeenschap | community |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activities |
NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| brug | bridge |
| klimmen | climbing |
| tegenover | opposite |
| kasteel | castle |
| via | cross |
NL In Tenna, tegenover het kerkje uit de 16e eeuw, begint de route omhoog naar de Tenner Alp. Via een voetpad kom je bij het prachtige uitkijkpunt Tenner Chrüz (2020 meter boven zeeniveau).
EN The trail to Tenner Alp starts in Tenna opposite the church that dates back to the 16th century. A footpath takes you to the magnificent viewpoint Tenner Chrüz (2,020m).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eeuw | century |
| begint | starts |
| route | trail |
| prachtige | magnificent |
| alp | alp |
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| direct | directly |
| hotel | hotel |
| zijn | has |
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| direct | directly |
| centre | center |
| davos | davos |
NL Het hotel ligt naast La Reserva Cardales Country Club in een prachtige natuurlijke omgeving, op 60 km afstand van Buenos Aires en tegenover het nationale park Ciervo de los Pantanos
EN The hotel is next to La Reserva Cardales Country Club, in stunning natural surroundings, almost 40 miles (61 km) from Buenos Aires, and in front of the Ciervo de los Pantanos National Park
NL Met een hotel in Recoleta bent u dicht bij vele attracties, zoals het winkelcentrum Patio Bullrich tegenover het Sofitel en de Avenida Alvear met Franse architectuur en luxe winkels op slechts een paar blokken afstand
EN Sofitel La Reserva Cardales is at the heart of unique natural surroundings, held in high acclaim for its proximity to the Rómulo Otamendi nature reserve
NL Tegenover het historische centrum, 5 min. lopen van de Luma Foundation en het Parc des Atelier
EN Opposite the historic center and a 5-minute walk from the Luma Foundation and Parc des Atelier
NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Het fitnesscentrum ligt tegenover het zomerzwembad en is uitgerust met de nieuwste apparaten en is uniek in Parijs.
EN Located opposite the summer pool and equipped with the latest machines, the fitness center is unique in Paris.
NL Dit hotel, ide aal gelegen op de hoek van La Cienega en Beverly Boulevard, tegenover het Beverly Shopping Center, ligt vlak bij het Cedar Sinai Medical Center, Rodeo Drive, Melrose Avenue en Sunset Boulevard
EN Ideally located across of the street of L.A
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| luisteren | listening |
| podcasts | podcast |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| mensen | people |
| goed | well |
| kennen | know |
NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | clients |
| manier | manner |
| personeel | staff |
| hostwinds | hostwinds |
NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.
EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prijzen | prices |
| luxe | luxury |
| wel | as |
NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.
EN You will find us on the right, directly opposite the station building, at number 1.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ons | us |
| station | station |
NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.
EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | customer |
| retentie | retention |
| gira | gira |
| oefenen | exercise |
| als | if |
| contractuele | contractual |
| betrekking | regard |
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kathedraal | cathedral |
| lausanne | lausanne |
NL Op het torentje tegenover de Geldersekade bevindt zich de oudste gevelsteen van Amsterdam
EN the Zeedijk (former Sea-dike), the Geldersekade (canal), and their connecting alleys
NL Een personeelsbeleid dat positief staat tegenover verschillen is niet alleen sociaal verantwoord, het leidt ook tot meer winst
EN A human resources policy that is positive about differences is not just socially responsible: it’s good for profitability too
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| positief | positive |
| verschillen | differences |
| sociaal | socially |
NL Hoe worden concurrerende merken gepositioneerd en hoe is het sentiment van klanten tegenover hen?
EN How are competitor brands positioned and what is customer sentiment like towards them?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| merken | brands |
| gepositioneerd | positioned |
| sentiment | sentiment |
| klanten | customer |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
tegenover het hotel tegenover het koninklijk tegenover het paleis tegenover het museo vlakbij het centraal vanaf het centraal centraal thema het tegenover tegenover ligt direct tegenover retentie tegenover gira volgende rechten tegenover beheerder tegenover gelegen pal tegenover daar staat tegenover tegenover me zit olifanten tegenover amboselli tegenover je concurrenten kandersteg en tegenover tegenover de terminals beschermd tegenover onverhoopte beschermd tegenover onverwachte tegenover veiligheid gezet tegenover de dom compensatie tegenover gira u heeft tegenover stel dit tegenover daling met tegenover eerlijke tegenover studenten eerlijk tegenover u tegenover de zon tegenover de aandeelhouders gelegen recht tegenover vele voordelen tegenover tegenover elkaar staan tegenover je medewerkers tegenover een prachtig open zijn tegenover kleuren tegenover elkaar grande ligt tegenover tegenover de verwerkingsverantwoordelijke tegenover toegang oost congrescentrum direct tegenover jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren belangrijke werk centraal gebruikers centraal centraal platform gebruiker centraal
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập