NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
"stilletjes en achter" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
onderdeel | part |
panda | panda |
NL Tegenwoordig kunnen we zeggen dat Google Panda updates stilletjes en achter de schermen plaatsvinden, omdat het is ingebed in Google's machine learning algoritme
EN Nowadays, we can say that Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as it is embedded in Google?s machine learning algorithm
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bevestigd | confirmed |
abonnementsservice | subscription service |
blue | blue |
genoemd | called |
NL Ze werken stilletjes overuren om de...
EN They're quietly working overtime to ensure the...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werken | working |
om | to |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oud | year |
nieuw | new |
festival | festival |
platform | platform |
anders | other |
maarten | maarten |
NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maakt | making |
misschien | might |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
genaamd | called |
mini | mini |
se | se |
kost | costs |
verkrijgbaar | available |
retailers | retailers |
NL Spotify test stilletjes Apple Watch-streaming zonder verbinding met de iPhone
EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spotify | spotify |
test | tests |
apple | apple |
zonder | no |
verbinding | connection |
iphone | iphone |
streaming | streaming |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
huidige | current |
air | air |
kleinste | smallest |
betaalbare | affordable |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
site | site |
airpods | airpods |
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blijft | continues |
werken | operate |
lage | low |
kwaliteit | quality |
niet | cannot |
domineren | dominate |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties
EN Ikea quietly updates its Sonos Symfonisk bookshelf speaker with better specs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ikea | ikea |
specificaties | specs |
NL Microsoft heeft meer dan een jaar geleden stilletjes alle Xbox One-consoles stopgezet
EN Microsoft quietly discontinued all Xbox One consoles over a year ago
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microsoft | microsoft |
jaar | year |
geleden | ago |
stopgezet | discontinued |
consoles | consoles |
NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plotseling | suddenly |
kamer | chamber |
alsof | like |
iemand | someone |
jaren | years |
kelly | kelly |
NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
berichten | messages |
verzonden | sent |
android | android |
app | app |
emoji | emoji |
reacties | reactions |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuw | new |
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
site | site |
airpods | airpods |
NL Snelle en efficiënte connectiviteit — Onaangetaste toegang tot zakelijke apps zonder de levensduur van de batterij te beïnvloeden: Jamf werkt stilletjes op de achtergrond zonder de gebruikerservaring te verstoren.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
toegang | access |
zakelijke | business |
apps | apps |
zonder | without |
levensduur | life |
batterij | battery |
beïnvloeden | impacting |
werkt | operates |
achtergrond | background |
gebruikerservaring | user experience |
jamf | jamf |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebracht | released |
genaamd | called |
mini | mini |
se | se |
kost | costs |
verkrijgbaar | available |
retailers | retailers |
NL Het is ook het jaar dat de BBC stilletjes de eerste versie van de iPlayer uitbracht
EN It's also the year that the BBC quietly released the first version of the iPlayer
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ook | also |
jaar | year |
versie | version |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Spotify test stilletjes Apple Watch-streaming zonder verbinding met de iPhone
EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spotify | spotify |
test | tests |
apple | apple |
zonder | no |
verbinding | connection |
iphone | iphone |
streaming | streaming |
NL Spotify is stilletjes gestopt met de productie van Car Thing, zijn slimme mediaspeler/dashboardaccessoire voor auto's, slechts vijf maanden nadat het
EN Spotify users with a Nest Hub have finally been served with a long-requested feature: real-time lyrics.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spotify | spotify |
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ziet | sees |
personage | character |
klein | small |
stadje | town |
is | has |
mcu | mcu |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
huidige | current |
air | air |
kleinste | smallest |
betaalbare | affordable |
NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de
EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ring | ring |
eigendom | owned |
amazon | amazon |
centraal | centre |
nu | now |
werknemers | employees |
NL rimon bouwt stilletjes verder aan haar dromen
EN The Gen Z Slipknot fans of Download Festival
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat
EN A top tier support team that has your back
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dat | that |
achter | back |
support | support |
team | team |
je | your |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toepassingen | applications |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
vpn | vpn |
verkeer | traffic |
beveiligen | secure |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
model | model |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moeilijk | tough |
facturen | invoices |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krijg | get |
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
EN And if you have any questions, just leave a comment below.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | leave |
reactie | comment |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
documenten | documents |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch