Dịch "specifieke bron" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "specifieke bron" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của specifieke bron

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikt used
kind child
primaire primary
sessie session
id id
parameter parameter

NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.

EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Tiếng hà lan tiếng Anh
primaire primary
bron source
terwijl whereas
reincubate reincubate
icloud icloud
account account
app app
instantie instance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Tiếng hà lan tiếng Anh
sessie session
vertegenwoordigt represents
bron source
is is
nodig needed
api api

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Tiếng hà lan tiếng Anh
primaire primary
bron source
terwijl whereas
reincubate reincubate
icloud icloud
account account
app app
instantie instance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

Tiếng hà lan tiếng Anh
sessie session
vertegenwoordigt represents
bron source
is is
nodig needed
api api

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

Tiếng hà lan tiếng Anh
bron source
gartner gartner
actie action
digitale digital
versnelling acceleration
cio cio
agenda agenda
deloitte deloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

Tiếng hà lan tiếng Anh
bron source
transformatie transformation
vormgeven shaping
europese european
gezondheidszorg healthcare
idc idc
wereldwijde worldwide
voorspellingen predictions
doc doc
deloitte deloitte
industrie industry

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

Tiếng hà lan tiếng Anh
duidelijk clearly
bewezen proven
afgelopen past
jaren years
bron source
informatie information
manager manager
client client
onderzoek survey

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

Tiếng hà lan tiếng Anh
voornamelijk primarily
gebruikt used
bron source
voedsel food
belangrijke important
brandstof fuel
decennia decades

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

Tiếng hà lan tiếng Anh
dmarc dmarc
stuurt sends
soorten types
rapporten reports
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detailed
manier way
u you
visualiseren visualize
legitieme legitimate
bron source
beleid policy
kwaadaardige malicious

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

Tiếng hà lan tiếng Anh
bron source
gartner gartner
actie action
digitale digital
versnelling acceleration
cio cio
agenda agenda
deloitte deloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

Tiếng hà lan tiếng Anh
bron source
transformatie transformation
vormgeven shaping
europese european
gezondheidszorg healthcare
idc idc
wereldwijde worldwide
voorspellingen predictions
doc doc
deloitte deloitte
industrie industry

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

Tiếng hà lan tiếng Anh
dmarc dmarc
stuurt sends
soorten types
rapporten reports
powerdmarc powerdmarc
gedetailleerde detailed
manier way
u you
visualiseren visualize
legitieme legitimate
bron source
beleid policy
kwaadaardige malicious

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

Tiếng hà lan tiếng Anh
duidelijk clearly
bewezen proven
afgelopen past
jaren years
bron source
informatie information
manager manager
client client
onderzoek survey

NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen

EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials

Tiếng hà lan tiếng Anh
aarde earth
bron source
inspiratie inspiration
belangrijkste main
materialen materials

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

Tiếng hà lan tiếng Anh
primaire primary
lokale local
contact contact
momenteel currently
personeel staffing

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Tiếng hà lan tiếng Anh
je you
aanvraag request
bron source
repository repository
branch branch

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

Tiếng hà lan tiếng Anh
is is
openbare public
repository repository
ontwikkelaar developer
bevat contains
voorgestelde proposed
wijzigingen changes
bron source
branch branch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

Tiếng hà lan tiếng Anh
formulier form
mary mary
s s
repository repository
automatisch automatically
vraagt asks
bron source
branch branch

NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden

EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.

EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.

Tiếng hà lan tiếng Anh
weergave display
extern externally
inhoud content
gefilterd filtered
criteria criteria
bron source
geïnterpreteerd interpreted
connectoren connectors

NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.

EN The display of externally synchronized content with GoodBarber can be filtered based on specific criteria at the source, to be interpreted by the connectors.

Tiếng hà lan tiếng Anh
weergave display
extern externally
inhoud content
gefilterd filtered
criteria criteria
bron source
geïnterpreteerd interpreted
connectoren connectors

NL De IT-organisatie regelt, al dan niet via KeyTalk, een geldig en vertrouwd client authenticatie certificaat. Aan netwerkzijde configureert de admin het gebruik van client authenticatie certificaten en beperkt deze tot een specifieke CA-bron.

EN The IT organization arranges, whether or not via KeyTalk, a valid and trusted client authentication certificate. On the network side, the admin configures the use of client authentication certificates and limits them to a specific CA source.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geldig valid
vertrouwd trusted
client client
authenticatie authentication
beperkt limits
keytalk keytalk
ca ca
bron source

NL Het team vormt jouw specifieke bron die je weer op gang helpt met je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.

EN The team is your dedicated resource to get you back up and running with your mission-critical Atlassian applications.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kritiek critical
atlassian atlassian
toepassingen applications

NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.

EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verzamel collect
leads leads
bron source
centraliseer centralize
lead lead
plek place
automatisch automatically
specifieke custom
criteria criteria

NL x-descriptoren beschrijven de pixelverhouding van het apparaat van de specifieke bron

EN x descriptors describe the device pixel ratio of the specific resource

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

Tiếng hà lan tiếng Anh
oplossing solution
wereldwijde global
zakelijke business
behoeften needs
regio regions

NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.

EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kansen chances
engagement engagement
vergroten increasing
linkedin linkedin

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

Tiếng hà lan tiếng Anh
snelle quick
pagina page
secties sections

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

Tiếng hà lan tiếng Anh
specifieke specific
gebruikers users
processen processes
data data
vaardigheden skills

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.

Tiếng hà lan tiếng Anh
sturen sending
filters filters
aangemaakt created
opslaan save
beschrijven describing

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

Tiếng hà lan tiếng Anh
beheerders admins
optie option
gebruikers users
toegang access
verlenen provide
of or

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

Tiếng hà lan tiếng Anh
wise wise
heel very
zonder without
privacy privacy
gebruiker users

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

Tiếng hà lan tiếng Anh
formaten formats
banner banner
geografische geographical
locaties locations

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

Tiếng hà lan tiếng Anh
meltwater meltwater
genereren generating
rapporten reports
media media
onderwerpen topics
hits hits

NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk

EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible

Tiếng hà lan tiếng Anh
indien if
gebruiker user
verboden prohibited
regels rules
terugbetaling refund
helaas unfortunately
mogelijk possible

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

Tiếng hà lan tiếng Anh
meestal typically
soort types
fouten errors
gebruikers users
proberen try
inhoud content
of or
bied offer

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.

Tiếng hà lan tiếng Anh
oplossing solution
wereldwijde global
zakelijke business
behoeften needs
regio regions

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

Tiếng hà lan tiếng Anh
meltwater meltwater
genereren generating
rapporten reports
media media
onderwerpen topics
hits hits

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

Tiếng hà lan tiếng Anh
wise wise
heel very
zonder without
privacy privacy
gebruiker users

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

Tiếng hà lan tiếng Anh
beheerders admins
optie option
gebruikers users
toegang access
verlenen provide
of or

NL Blokkeer of sta app-categorieën of specifieke apps toe voor iedereen, groepen of specifieke gebruikers.

EN Block or allow app categories or specific apps for everyone, groups or specific users.

Tiếng hà lan tiếng Anh
of or
iedereen everyone
groepen groups
gebruikers users

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

EN Specific location privacy control settings are available to you in the Apps to allow you to enable or disable various uses of location data. Please consult with your fleet manager for specific information on this.

Tiếng hà lan tiếng Anh
apps apps
manager manager

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

Tiếng hà lan tiếng Anh
formaten formats
banner banner
geografische geographical
locaties locations

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

Tiếng hà lan tiếng Anh
atlassian atlassian
gebruiken use
onze our
pagina page
activiteiten activities
klanten customers
producten products
of or
hosting hosting

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geavanceerde advanced
feedback feedback
verzamelen gather
momenten moments
identificeer identify
onderdelen areas
ondervinden experience

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch