Dịch "spa rigi kaltbad" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "spa rigi kaltbad" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của spa rigi kaltbad

"spa rigi kaltbad" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

spa relaxation room rooms spa

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của spa rigi kaltbad

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

Tiếng hà lantiếng Anh
gastenvisitors
julijuly
spaspa
traditietradition
nieuwenew
bronnensprings

NL 360-graden-panorama op de top, speciale stoomritten, Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad

EN 360-degree panorama on the summit, special steam train rides, Rigi Kaltbad mineral bath & spa

Tiếng hà lantiếng Anh
opon
topsummit
spaspa
panoramapanorama

NL Meer info over: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad

EN Find out more about: Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad

Tiếng hà lantiếng Anh
spaspa

NL Meer info over: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad

EN Find out more about: + Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad

Tiếng hà lantiếng Anh
spaspa

NL Vanuit Weggis voert een kabelbaan rechtstreeks naar Rigi Kaltbad

EN From Weggis, an aerial cableway leads directly to Rigi-Kaltbad

Tiếng hà lantiếng Anh
voertleads
kabelbaancableway
rechtstreeksdirectly

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway

Tiếng hà lantiếng Anh
restaurantrestaurant
kabelbaancableway
panoramapanorama
cabinecabin

NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland

EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau

Tiếng hà lantiếng Anh
merenlakes

NL Rigi Kaltbad is te bereiken met de eerste tandradbaan van Europa of via kabelbaan

EN There are two ways of getting to Rigi Kaltbad: you can catch the cable car or take a ride on Europe’s first cog railway

Tiếng hà lantiếng Anh
bereikencan
europaeurope
ofor
isthere

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

EN Floating restaurant in the panorama cabin of the Weggis-Rigi-Kaltbad cableway

Tiếng hà lantiếng Anh
restaurantrestaurant
kabelbaancableway
panoramapanorama
cabinecabin

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Omlaag tussen de Rigi Kulm en de heuvelrug die naar de Rigi Scheidegg gaat. Met uitzicht op de Gnipen met het breekpunt van de Goldau-aardverschuiving van 1806. In Goldau is er genoeg tijd om een omweg te maken naar de dierentuin.

EN Down between the Rigi Kulm and the ridge leading to Rigi Scheidegg. Views of the Gnipen with the area where the Goldau rockslide started in 1806. Plenty of time in Goldau for a detour to the animal park.

Tiếng hà lantiếng Anh
uitzichtviews
genoegplenty
tijdtime

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path

Tiếng hà lantiếng Anh
kanwill
jongyoung
oudold
compleetcomplete
grotelarge
speeltuinplayground
natuurlijkenatural

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

Tiếng hà lantiếng Anh
stijlvolstylish
hotelhotel
spaspa
bernbern

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

Tiếng hà lantiếng Anh
genietenenjoy
ontspannenrelax
bezoekvisit
nhnh
collectioncollection
boekbook
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
toegangaccess
ontdekdiscover
spaspa
madridmadrid
circuitcircuit

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

Tiếng hà lantiếng Anh
stijlvolstylish
hotelhotel
spaspa
bernbern

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

Tiếng hà lantiếng Anh
exclusieveexclusive
eisendemands
privacyprivacy
spaspa
suitessuites

NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.

EN In addition to the spacious swimming pool, guests can enjoy the segregated ladies’ and gentlemen’s spas.

Tiếng hà lantiếng Anh
genietenenjoy
gastenguests
ss

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

Tiếng hà lantiếng Anh
spaspa
oudeold
binnenstadtown
badenbaden

NL Verwen uzelf in Stephanie's Spa, de beste luxueuze spa in Brisbane en een van de buitengewone diensten in ons hotel

EN Guests can also enjoy the exceptional services of Stephanie's Spa, regarded as one of the finest luxury spas in the city

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.

EN The Mitchelton Day Spa is an ideal space to unwind in the tranquil confines of our natural surroundings. Featuring the exquisite Uspa product, it offers a range of relaxation packages for couples, wedding parties and groups.

NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon

EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony

NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa

EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.

NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen

EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.

EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

Tiếng hà lantiếng Anh
populairepopular
majestueuzemajestic
merenlakes

NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.

EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi

Tiếng hà lantiếng Anh
alpenalps
vierwoudstedenmeerlake lucerne
uriuri

NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd

EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times

Tiếng hà lantiếng Anh
bergmountain
kerentimes

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

Tiếng hà lantiếng Anh
ingebednestled
ligtlies
meerlake
langelong
kantoncanton
schwyzschwyz
mm

NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend

EN The Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under the name Hotel Rigi-Bahn

Tiếng hà lantiếng Anh
hotelhotel
amam
seesee
werdwas
naamname
geopendopened

NL Meer info over: Küssnacht am Rigi

EN Find out more about: Küssnacht am Rigi

Tiếng hà lantiếng Anh
amam

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler

Tiếng hà lantiếng Anh
ooitonce
centraalcentral
zwitserseswiss
vakantieholiday

NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.

EN The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.

Tiếng hà lantiếng Anh
isis
halvehalf
koninginqueen
bergenmountains

NL Meer info over: + Küssnacht am Rigi

EN Find out more about: + Küssnacht am Rigi

Tiếng hà lantiếng Anh
amam

NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee

EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise

Tiếng hà lantiếng Anh
tochttrip

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.

Tiếng hà lantiếng Anh
gastenvisitors
indrukwekkendimpressive
panoramapanorama
pilatuspilatus
jurajura
Tiếng hà lantiếng Anh
zwitserlandswitzerland
toerismetourism

NL Twee tandradbanen ? vanuit Vitznau en Arth-Goldau ? rijden nu omhoog naar Rigi Kulm met het hotel op de top

EN Today, two cog railways ? one from Vitznau and one from Arth-Goldau ? travel to the Rigi Kulm and its summit hotel

Tiếng hà lantiếng Anh
rijdentravel
hotelhotel
topsummit
nutoday

NL Trouwens, de Rigi is helemaal inbegrepen bij de Swiss Travel Pass.

EN By the way: Rigi is fully covered by the Swiss Travel Pass.

Tiếng hà lantiếng Anh
dethe
isis
helemaalfully
swissswiss
traveltravel
passpass
bijby

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

Tiếng hà lantiếng Anh
grotcave

NL Begeleide sneeuwschoenwandeling over de heuvels van de Rigi.

EN Guided snowshoe hike through the hills of the Rigi area.

Tiếng hà lantiếng Anh
heuvelshills

NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»

EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background

Tiếng hà lantiếng Anh
nostalgischenostalgic
pleklocation

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock

Tiếng hà lantiếng Anh
ss

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch