NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
"slecht beveiligde apparaten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.
EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apparaten | devices |
tegelijk | at the same time |
altijd | always |
telefoon | phone |
verbinding | connect |
slecht | poorly |
openbare | public |
abonnement | subscription |
NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten
EN All of this is happening against a background of continued migration to the cloud, digital transformation to a WFA (hybrid) environment and an explosion of undersecured devices
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebeurt | happening |
achtergrond | background |
migratie | migration |
cloud | cloud |
transformatie | transformation |
hybride | hybrid |
apparaten | devices |
omgeving | environment |
NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaak | often |
klachten | complaints |
vermoeidheid | fatigue |
geheugen | memory |
gevoeligheid | sensitivity |
plannen | planning |
NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemiddeld | average |
niet | not |
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
EN Supports PDF or structured formats, through various means as legally permitted in more than 45 countries, including email, secure portal, secure EDI protocols, PEPPOL network and government clearance portals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteunt | supports |
of | or |
wettelijk | legally |
toegestaan | permitted |
landen | countries |
beveiligde | secure |
portal | portal |
portals | portals |
overheid | government |
edi | edi |
protocollen | protocols |
netwerk | network |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apparaten | devices |
profiteer | take advantage of |
oude | old |
geld | money |
service | service |
mac | mac |
model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbeterde | upgraded |
look | look |
andere | other |
verbeteringen | improvements |
weergave | view |
mensen | people |
apparaten | devices |
mobiele | mobile |
beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afstandsbediening | remote |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuuste | rugged |
kiosken | kiosks |
android | android |
apparaten | devices |
pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.
EN Your Webador secure mailbox is accessible 24/7. You can check your emails no matter where you are or which device you're using.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mails | emails |
beveiligde | secure |
mailbox | mailbox |
apparaten | device |
bekijken | check |
toegang | accessible |
op | which |
bij | using |
NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.
EN Your Webador secure mailbox is accessible 24/7. You can check your emails no matter where you are or which device you're using.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mails | emails |
beveiligde | secure |
mailbox | mailbox |
apparaten | device |
bekijken | check |
toegang | accessible |
op | which |
bij | using |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Apparaten van eindgebruikers met toegang tot beveiligde wachtwoordkluizen.
EN End user devices that access secure password vaults.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ideeën | ideas |
slecht | bad |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slecht | poorly |
communicatie | communication |
succes | success |
lancering | launch |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
denk | think |
slecht | bad |
uitziet | looks |
gewoon | just |
beperkt | limited |
soort | sort |
maatwerk | customization |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitvoer | output |
snel | quickly |
slecht | poorly |
functies | functions |
bepalen | determine |
te | much |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | possible |
onnodig | unnecessarily |
moeilijk | difficult |
slecht | poorly |
kabels | cables |
gebrek | lack |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tips | tips |
uitstapjes | excursions |
of | or |
slecht | bad |
weer | weather |
gezellige | cozy |
tentoonstellingen | exhibitions |
musea | museums |
en | and |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
publiek | public |
gedeeld | share |
eigenlijk | actually |
manier | way |
artsen | doctors |
patiënten | patients |
slecht | bad |
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
materialen | materials |
buitenactiviteiten | outdoor |
slecht | bad |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
datastrategie | data strategy |
organisatie | organisation |
data | data |
helpen | help |
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ons | we |
bezoek | visit |
weer | day |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderdelen | parts |
moeilijk | hard |
slecht | bad |
bronnen | sources |
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ringen | rings |
afgedrukt | printed |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goed | good |
idee | idea |
slecht | bad |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mappen | folders |
beheerder | admin |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wind | wind |
slecht | poor |
locaties | locations |
rijke | rich |
teahupoo | teahupoo |
in de buurt | nearby |
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cross | cross |
wind | winds |
goed | good |
slecht | bad |
offshore | offshore |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
aanzienlijke | substantial |
verbetering | improvement |
algemene | overall |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kind | kid |
slecht | bad |
wachtwoord | password |
permanent | permanently |
telefoon | phone |
vergrendeld | locked |
herstellen | restore |
icloud | icloud |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afspraak | appointment |
arts | doctor |
vaak | often |
spanning | tension |
emoties | emotions |
patiënten | patients |
gesprek | conversations |
onthouden | remember |
NL Bijvoorbeeld de beoordeling van verkoopquota, werkelijke uitgaven versus budget en het prestatiespectrum (geweldig / goed / slecht).
EN For example, sales quota assessment, actual spending vs budget, and performance spectrum (great/good/poor).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beoordeling | assessment |
werkelijke | actual |
uitgaven | spending |
budget | budget |
slecht | poor |
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
software | software |
ontworpen | designed |
karakters | characters |
zonder | without |
controleren | checking |
NL Dit geldt ook voor communicatie verbindingen waarbij de signaal kwaliteit slecht is
EN This also holds for communication lines where signal quality is bad
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
communicatie | communication |
waarbij | where |
signaal | signal |
kwaliteit | quality |
slecht | bad |
NL Niet slecht! followerspromotion.com is niet gemeld door Google
EN Not bad! followerspromotion.com has not been reported by Google
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
niet | not |
slecht | bad |
gemeld | reported |
door | by |
is | has |
NL Het lastige, ook voor het zorgpersoneel, is dat mensen heel slecht in staat zijn om deze negatieve reacties op tijd te signaleren
EN The trouble is that patients, but also care staff, find it very hard to identify these negative reactions in a timely fashion
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heel | very |
negatieve | negative |
reacties | reactions |
tijd | staff |
op tijd | timely |
NL Dash of soot - nr. 244. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Zoals de naam het al zegt: slecht een 'scheutje roetkleur' in wit heeft als resultaat deze warme, bleke tint grijs.
EN Dash of Soot - No 244.LRV (Light Reflectance Value) – 53
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goed | good |
deur | door |
betreden | access |
ingangen | entrances |
gebieden | areas |
NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slecht | bad |
nieuws | news |
spotify | spotify |
werkt | working |
mogelijk | possibly |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch