NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
historische | historic |
rijke | rich |
ervaring | experiences |
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
EN You add the content and Domestika makes it happen. This will be the beginning of a project we'll do together, side by side.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
begin | beginning |
project | project |
we | we |
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soorten | species |
groeien | grow |
waar | where |
altijd | always |
schouder | shoulder |
in plaats van | instead |
NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.
EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
collega | colleagues |
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
gemeenschappelijke | common |
doelen | goals |
talent | talent |
stimuleren | stimulate |
competenties | competencies |
teams | teams |
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
EN You bring the content and Domestika makes it happen. This will be the beginning of a project we'll do together, side by side.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
content | content |
begin | beginning |
project | project |
we | we |
NL Dankzij de schouderriem kun je hem over de schouder of cross body dragen
EN The strap can be used to wear it on the shoulder or crossbody
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
schouder | shoulder |
dragen | wear |
NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.
EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
snel | soon |
kiezen | choose |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
sql | sql |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL Het gebruik zal waarschijnlijk ook toenemen zodra enkele huidige cross-browser en cross-platform onzekerheden over hoe de optische groottes worden gedefinieerd, worden opgehelderd
EN Usage is also likely to increase once some current cross-browser and cross-platform uncertainties on how the optical sizes are defined are cleared up
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
films | movies |
schouder | shoulder |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
bed | bed |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manieren | ways |
dragen | carrying |
delen | share |
minuut | minute |
formaat | shape |
NL De shopper wordt in de hand of over de schouder gedragen
EN The tote bag can be carried by hand or across the body
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hand | hand |
of | or |
NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
dragen | carry |
medium | medium |
zwart | black |
tas | bag |
groot | large |
zakken | pockets |
essentiële | essential |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
manieren | ways |
delen | share |
minuut | minute |
nemen | taking |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
NL Gebreide mesh structuur op schouder en rug voor een optimale vochtregulatie
EN knitted mesh structure on the shoulders and back for optimum moisture management
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
optimale | optimum |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
gedragen | worn |
ideale | ideal |
aanvulling | addition |
logo | logo |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kant | side |
schouder | shoulder |
flex | flex |
arm | arm |
mogelijk | possible |
je | your |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
vice | vice |
mission | mission |
tas | bag |
opties | options |
verstelbare | adjustable |
banden | straps |
optimale | optimal |
NL ?Fastnet was een erg verraderlijke rots. Als je op de vuurtoren van Fastnet stond, keek je ook op de mooiste dag altijd over je schouder." ? Vuurtorenwachter Gerard Butler in thejournal.ie
EN ?The Fastnet was such a treacherous rock to be on. When you were on the Fastnet, even on the finest day going, you always kept looking over your shoulder.? ? Lighthouse keeper Gerard Butler in thejournal.ie
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rots | rock |
vuurtoren | lighthouse |
altijd | always |
schouder | shoulder |
was | were |
NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.
EN Over the shoulder: This image angle creates a sense of distance for the viewer. You feel more powerful, like a secret observer.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
creëert | creates |
afstand | distance |
u | you |
voelt | feel |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
locatie | location |
s | s |
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemaakte | made |
kleine | little |
tas | bag |
riem | belt |
schouder | shoulder |
gebruik | use |
hangen | hang |
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
riem | belt |
of | or |
schouder | shoulder |
gebruik | use |
hangen | hang |
NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schouder | shoulder |
gedragen | worn |
ideale | ideal |
aanvulling | addition |
logo | logo |
NL Ondersteboven, op z’n kant, over je schouder. Met Flex Arm is elk shot mogelijk.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kant | side |
schouder | shoulder |
flex | flex |
arm | arm |
mogelijk | possible |
je | your |
NL Een cross-cloud Salesforce oplossing
EN Creating an online cross-cloud solution
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
een | an |
oplossing | solution |
NL Vragen over cross-channel commerce?
EN Questions about cross-channel commerce?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vragen | questions |
over | about |
commerce | commerce |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
op | on |
belangrijkste | core |
cross | cross |
lead | lead |
back | back |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
januari | january |
cross | cross |
bestaat | has |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nba | nba |
play | play |
cross | cross |
lead | lead |
current | current |
archive | archive |
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
type | type |
probleem | issue |
scripting | scripting |
sql | sql |
code | code |
etc | etc |
NL Dankzij integratie in Salesforce en Gainsight kan het team van Sunstrum efficiënter werken door irritaties te voorkomen en meer CRM-gegevens te verzamelen en die aan agenten beschikbaar te stellen bij het upsellen en cross-sellen
EN Integrations with Salesforce and Gainsight also help Sunstrum’s team gain efficiencies by helping to prevent churn and surface more CRM data to agents as they upsell and cross-sell
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integratie | integrations |
team | team |
voorkomen | prevent |
agenten | agents |
crm | crm |
gegevens | data |
NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meldingen | notifications |
deur | door |
gepersonaliseerde | personalised |
mogelijkheden | opportunities |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kans | opportunity |
licht | easily |
kan | can |
medewerker | agent |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ruis | noise |
duidelijke | clear |
signalen | signals |
verminderen | reduce |
microfoons | microphones |
creatieve | creative |
effecten | effects |
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
begin | start |
NL Laat potentiële klanten je producten en diensten leren kennen en begin met cross- en upsell
EN Let potential customers get to know your products and services and start with cross- and upsell
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
laat | let |
potentiële | potential |
klanten | customers |
begin | start |
je | your |
upsell | upsell |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
native | native |
populair | popular |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
gemakkelijk | easy |
je | your |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
development | development |
nieuwe | new |
pakket | package |
ios | ios |
android | android |
actieve | active |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
mobiele | mobile |
apps | apps |
gemaakte | built |
events | events |
NL Service meets sales: Gebruik service-aanvragen voor cross- en upselling en maak van het klantcontact een winstgevende business
EN Service meets sales: Leverage service requests for cross and upselling and turn customer contacts into binding sales
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sales | sales |
aanvragen | requests |
NL Lazarus / Free Pascal Compiler - Cross platform software development omgeving welke gelijkenis heeft met het oude Delphi.
EN Great tool for MacOS X developers, to create your own installer packages (free).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
free | free |
software | tool |
NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.
EN I?m still striving to do as much cross-platform development as possible, so macOS, Windows and Linux users can use my tools, which means that this new version will be available for all these 3 platforms.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
platform | platforms |
NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.
EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
korte | short |
functie | function |
cross | cross |
platform | platform |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
of | or |
verplaatsen | move |
pascal | pascal |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL Cross wind kan goed zijn als offshore is en slecht als het onshore is
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cross | cross |
wind | winds |
goed | good |
slecht | bad |
offshore | offshore |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch