NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zondag | sundays |
laat | late |
beschikbaarheid | availability |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
leuk | fun |
smart | smart |
eindeloos | endless |
daarvoor | for that |
NL Sommige katten zijn zo relaxed dat ze zich nog even omdraaien in het zonnetje als ze een hond horen blaffen
EN Some cats are so relaxed that even the sound of a dog barking won't disturb their nap in the sun
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
katten | cats |
hond | dog |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
handtekening | signature |
header | header |
organisatorische | organizational |
NL De zoete geur geeft je een verfrist, relaxed gevoel en dat is natuurlijk precies waar je bij het woord aromatherapie aan denkt! De meeste wierook varianten die je bij ons vindt, worden gemaakt in India met materialen van de beste kwaliteit
EN The gentle aroma creates a refreshing, relaxed feeling and that is exactly what you would think of when you hear the word aromatherapy! Most incense types that we carry are made in India with the highest-quality materials
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geur | aroma |
gevoel | feeling |
precies | exactly |
denkt | think |
wierook | incense |
ons | we |
india | india |
kwaliteit | quality |
NL Reef slippers en -schoenen zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals and shoes were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
comfortabel | comfortable |
voelen | feel |
schoenen | shoes |
NL Reef heren slippers zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
comfortabel | comfortable |
voelen | feel |
NL Purple Sirius Kush van Flash Auto is zo zoet als maar kan en heeft een met zoetigheid gevulde goudader van een wiettop die je compleet relaxed achterlaat
EN Purple Sirius Kush Auto from Flash Auto Seeds is as sweet as they come, serving up a candy-filled bonanza of bud that will have you totally and utterly relaxed
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kush | kush |
zoet | sweet |
flash | flash |
NL Relaxed-fit trui van biologische katoen met jacquarddessin
EN Relaxed-fit sweater in organic cotton with jacquard pattern
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trui | sweater |
katoen | cotton |
NL Relaxed-fit trainingsbroek met exclusief logodetail
EN Relaxed-fit tracksuit bottoms with exclusive branding
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
met | with |
exclusief | exclusive |
NL Relaxed-fit broek van TENCEL? Lyocell met logoband-print
EN Relaxed-fit trousers in TENCEL? Lyocell with logo-tape print
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
broek | trousers |
lyocell | lyocell |
NL Relaxed-fit blouse van stretchkatoen met grafische print
EN Relaxed-fit blouse in stretch cotton with graphic print
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grafische | graphic |
blouse | blouse |
NL Relaxed-fit broek met krijtstrepen en plooien aan de voorkant
EN Relaxed-fit trousers in pinstripe fabric with pleat front
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
broek | trousers |
voorkant | front |
NL Relaxed-fit mouwloze top van gewassen zijde
EN Relaxed-fit sleeveless top in washed silk
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
top | top |
van | in |
zijde | silk |
NL Geribde relaxed-fit trui met mouwen in broderie anglaise
EN Relaxed-fit ribbed sweater with sleeves in broderie anglaise
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trui | sweater |
mouwen | sleeves |
NL Relaxed-fit jeans van blauw denim met gerafelde zomen
EN Relaxed-fit jeans in blue denim with frayed hems
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blauw | blue |
NL Relaxed-fit trui van een katoenmix met zijde en kasjmier
EN Relaxed-fit cotton-blend sweater with silk and cashmere
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trui | sweater |
zijde | silk |
kasjmier | cashmere |
NL Relaxed-fit trui met verlaagde achterzoom en jacquardgeweven dierendessin
EN Dipped-hem relaxed-fit sweater with animal-pattern jacquard
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trui | sweater |
met | with |
NL Relaxed-fit pyjamatop van satijn met jacquarddessin
EN Relaxed-fit pyjama top in satin jacquard
NL Galway is relaxed en altijd klaar voor een feestje.
EN Galway is laid back, relaxed and ready for a party.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
klaar | ready |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zondag | sundays |
laat | late |
beschikbaarheid | availability |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
leuk | fun |
smart | smart |
eindeloos | endless |
daarvoor | for that |
NL Ik en mijn team hebben maar één missie: het elimineren van neppe reviews. Zodat jij veilig en relaxed dingen kunt bestellen op internet.
EN My team and I have only one mission: to eliminate fake reviews! And all this so that you can shop safely and relaxed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
missie | mission |
elimineren | eliminate |
reviews | reviews |
veilig | safely |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
header | header |
organisatorische | organizational |
spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
handtekening | signature |
header | header |
organisatorische | organizational |
NL Wat het betekent: Deze optionele DMARC tag staat voor de SPF alignment mode. De waarde kan strict(s) of relaxed(r) zijn.
EN What it means: This optional DMARC tag stands for the SPF alignment mode. The value can be either strict(s) or relaxed(r)
NL Ik en mijn team hebben maar één missie: het elimineren van neppe reviews. Zodat jij veilig en relaxed dingen kunt bestellen op internet.
EN My team and I have only one mission: to eliminate fake reviews! And all this so that you can shop safely and relaxed.
NL Relaxed, boordevol verantwoord verkregen dons en in een omkeerbaar artikel om van look te wisselen
EN Relaxed, loaded with responsibly-sourced down and in a reversible style for switching up your look
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
blijf | stay |
gefocust | focused |
werk | work |
slimmer | smarter |
jira | jira |
automation | automation |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verminder | reduce |
vertraging | delay |
gefocust | focused |
blijft | staying |
op | on |
en | and |
waarden | value |
gebaseerde | based |
zorg | care |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tableau | tableau |
gefocust | focused |
moderne | modern |
analyse | analytics |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
api | api |
gehost | hosted |
geleverd | delivered |
ontwikkeld | developed |
reincubate | reincubate |
makers | makers |
waarden | values |
gebaseerd | based |
bedrijf | company |
diep | deeply |
gefocust | focused |
ios | ios |
data | data |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
betere | better |
tool | tool |
medewerkers | agents |
gefocust | focused |
gemotiveerd | motivated |
houden | keep |
NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.
EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ze | they |
gebruikt | used |
branche | industries |
elementen | elements |
opleveren | deliver |
kosten | costs |
en | and |
fouten | errors |
NL Met alleen de informatie die relevant is voor uw patiënten, blijft uw team scherp en gefocust
EN Getting only the information that is relevant to your patients helps keep your team focused and on-task
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
relevant | relevant |
uw | your |
patiënten | patients |
blijft | keep |
team | team |
gefocust | focused |
NL Tel daarbij Tableaus ongeëvenaarde visuele analysemogelijkheden op en je weet dat je sneller kunt ontwikkelen, terwijl je team gefocust blijft op het bedienen van je klanten.
EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
visuele | visual |
sneller | faster |
ontwikkelen | best |
team | team |
gefocust | focused |
blijft | keep |
klanten | customers |
NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.
EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | fast |
hoge | high |
terwijl | while |
gefocust | focused |
blijft | staying |
verhaal | story |
je | your |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gefocust | focused |
toekomstige | future |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gefocust | focused |
toekomstige | future |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
NL Door op de pagina's te klikken, blijven de leerlingen actief gefocust op het lesmateriaal."
EN Clicking the pages keeps students actively focused on the learning material."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pagina | pages |
klikken | clicking |
actief | actively |
gefocust | focused |
NL Krijg snel en visueel toegang tot informatie via embedded iFrame views in je CRM- of marketing automation platform. Blijf gefocust op je werk door de juiste informatie direct daar te ontvangen waar je 't nodig hebt.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
visueel | visually |
toegang | access |
informatie | information |
embedded | embedded |
of | or |
automation | automation |
platform | platform |
werk | job |
nodig | need |
NL Een teamspeler die verantwoordelijkheid neemt, maar ook gefocust is om het team succesvol te maken
EN You are a teamplayer who takes his/her responsibility, but is also focused on making the team successful
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
neemt | takes |
gefocust | focused |
succesvol | successful |
maken | making |
NL Op zoek naar gefocust en gericht licht?
EN Want a focused and directed light?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
en | and |
licht | light |
NL Het aantal ransomware-aanvallen in 2021 is 150% toegenomen ten opzichte van 2020 en volgens de FBI waren er medio 2021 100 verschillende soorten ransomware in omloop. Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aantal | volume |
toegenomen | increased |
soorten | types |
ransomware | ransomware |
gefocust | focused |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch