NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
"rasters zijn flexibel" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kies | select |
sjabloon | template |
sleep | drag |
foto | pictures |
gewenste | desired |
positie | position |
NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kies | select |
sjabloon | template |
sleep | drag |
foto | pictures |
gewenste | desired |
positie | position |
NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften
EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites
NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
portfolio | portfolio |
minimalistische | minimalist |
website | website |
grote | large |
dynamische | dynamic |
heeft | features |
prachtige | beautiful |
beelden | imagery |
NL Enkele functies van de dotpict app zijn verschillende opties voor delen en exporteren, inzoomen van het canvas om fijne details te zien, en weergave van rasters onder anderen.
EN Some features of the dotpict app are different sharing and exporting options, zoom of canvas to see fine details, and display of grids among others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
functies | features |
app | app |
opties | options |
delen | sharing |
exporteren | exporting |
canvas | canvas |
details | details |
NL De stift van de MONO drawing pen is gevuld met pigmentinkt op waterbasis. De waterbestendige, zwarte inkt is ideaal voor rasters, speedlines, arceringen ofwel outlines.
EN The lead in the MONO drawing pen is filled with water-based pigment ink. The waterproof, black ink is therefore ideal for grids, speed lines, hatching or even outlines.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pen | pen |
is | is |
gevuld | filled |
zwarte | black |
inkt | ink |
ideaal | ideal |
mono | mono |
NL Gebruik de visuele pagina-editor om inhoud zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen te bewerken met behulp van de krachtige slepen-en-neerzetten-positionering
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elementen | elements |
krachtige | powerful |
positionering | positioning |
NL The Border is een essentieel en zeer populair effect in webdesign. U kunt de rand toevoegen aan vormen, pictogrammen, groepen en rasters.
EN The Border is an essential and very popular effect in web design. You can add the Border to Shapes, Icons, Groups, and Grids.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
essentieel | essential |
zeer | very |
populair | popular |
effect | effect |
u | you |
rand | border |
toevoegen | add |
pictogrammen | icons |
groepen | groups |
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
probeert | try |
bureau | agency |
of | or |
vergeten | forget |
NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gelijkmatig | evenly |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
positionering | positioning |
elementen | elements |
krachtige | powerful |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
EN Form fields, tweak grids, shapes, and layouts, or add media and icons to create a modern design
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
velden | fields |
of | or |
voeg | add |
media | media |
pictogrammen | icons |
modern | modern |
NL Ontdek de nieuwe rasters en andere manieren om een website te ontwerpen met CSS-vormen, variabelen en parallaxeffecten
EN Discover the new grids and other ways of designing a website with CSS Shapes, variables and parallax effects
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | discover |
website | website |
ontwerpen | designing |
variabelen | variables |
css | css |
vormen | shapes |
NL De lay-outs bevatten vele stijlvolle rasters, diavoorstellingen en scrollopties, zodat je je werk precies zo kunt presenteren als jij wilt.
EN Layouts include many stylish grids, slideshow and scrolling options, thus giving you the power to showcase your work exactly as you want.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lay-outs | layouts |
bevatten | include |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
werk | work |
precies | exactly |
wilt | want |
kunt | power |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kies | choose |
galerij | gallery |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
verticale | vertical |
lay-out | layout |
stijl | style |
NL Hexels is een op rasters gebaseerd schilder-, animatie- en ontwerpprogramma
EN Hexels is a grid-based painting, animation, and design program
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
gebaseerd | based |
animatie | animation |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werkomgeving | working environment |
mensen | people |
nieuwe | new |
proberen | try |
bang | afraid |
falen | failure |
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
benen | legs |
aanbevelen | recommend |
onderwerp | topic |
post | post |
verdient | deserves |
opties | options |
licht | light |
flexibel | flexible |
camera | cameras |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Iedereen heeft zijn eigen focus in het leven. Of het nu gaat om professionele uitdagingen, opleiding en ontwikkeling, of meer tijd voor familie, vrienden en hobby's. Wat je doelstellingen ook zijn — wij zijn flexibel. Laat ons een evenwicht vinden.
EN Everyone has their own focus in life. Whether it’s about new professional challenges, training and development, or more time for family, friends and hobbies. Whatever your goals — we’re flexible. Let‘s strike a balance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
focus | focus |
uitdagingen | challenges |
familie | family |
vrienden | friends |
s | s |
doelstellingen | goals |
flexibel | flexible |
laat | let |
evenwicht | balance |
NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
populair | popular |
teams | teams |
goed | well |
georganiseerd | organized |
veranderingen | change |
enorm | immensely |
software | software |
industrie | industry |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
draadloze | wireless |
speciaal | specifically |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
dslr | dslr |
NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo
EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wist | knew |
oplossing | solution |
organisatie | org |
vimeo | vimeo |
NL Ze zijn altijd zeer ondersteunend, flexibel en enthousiast om je te helpen je communicatiedoelen te bereiken en - misschien wel het belangrijkste - ze zijn een plezier om mee te werken
EN They are always very supportive, flexible and eager to help you meet your communication goals and ? perhaps most importantly ? they are a joy to work with
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
altijd | always |
flexibel | flexible |
misschien | perhaps |
plezier | joy |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Natuurlijk is het cruciaal om behendig te zijn: u heeft behoefte aan bruikbare inzichten die zijn afgeleid van uw data om flexibel te handelen, de efficiëntie te vergroten en resultaten te behalen.
EN Of course, being nimble is vital; you need actionable insights derived from your data to empower you to act with agility, increase efficiency and achieve results.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuurlijk | of course |
afgeleid | derived |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | increase |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om de zwaarste omstandigheden te weerstaan. Het buitenmateriaal moet zowel zeer resistent als flexibel zijn, daarom gebruiken we veerkrachtig en duurzaam materiaal van cordura, gecombineerd met teflon en polyester.
EN Our IBC heaters are designed to withstand the harshest conditions. The outer material must be both highly resistant and flexible, which is why we use resilient and durable cordura material, combined with Teflon and polyester.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omstandigheden | conditions |
zeer | highly |
resistent | resistant |
flexibel | flexible |
veerkrachtig | resilient |
duurzaam | durable |
materiaal | material |
gecombineerd | combined |
ibc | ibc |
polyester | polyester |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
draadloze | wireless |
speciaal | specifically |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
dslr | dslr |
NL Het loont zich de om flexibel te zijn, want zondag zijn de tickets op deze route het goedkoopst.
EN Direct flights on this route are $10.00 cheaper on average than flights with a stopover.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
route | route |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Een modern wervingsproces moet wendbaar en flexibel genoeg zijn om zich aan te passen aan niet-lineaire gebeurtenissen. Het kan bijvoorbeeld zijn dat je een kandidaat selecteert die pas over een jaar klaar is om nieuwe mogelijkheden te overwegen.
EN A modern recruitment process must be agile and flexible enough to adapt to non-linear events. For example, you may select a candidate who will not be ready to consider new opportunities for another year.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
genoeg | enough |
gebeurtenissen | events |
kandidaat | candidate |
selecteert | select |
jaar | year |
klaar | ready |
mogelijkheden | opportunities |
NL Wat jouw doelen ook zijn, wij geven ondersteuning en zijn flexibel.
EN Whatever your goals, we’re supportive and flexible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
doelen | goals |
flexibel | flexible |
NL Wat uw doelen ook zijn, wij geven ondersteuning en zijn flexibel.
EN Whatever your goals, we’re supportive and flexible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
doelen | goals |
flexibel | flexible |
NL Onze diensten zijn ontworpen om flexibel te zijn voor zowel onze eigen klanten als onze partners (zoals u!) om te gebruiken
EN Our services are designed to be flexible both for our own customers as well as our partners (like you!) to use
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
diensten | services |
flexibel | flexible |
klanten | customers |
partners | partners |
NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
NL Wij zijn erg verheugd u een aangename overnachting te garanderen in ons boetiekhotel in het hart van Parijs. We zijn ALLSAFE gecertificeerd. Flexibel tarief: annuleren mogelijk tot 18.00 uur op de dag van aankomst.
EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris. We are ALLSAFE certified. Flexible rate: cancellable until 6pm on day of arrival.
NL Onze magneten zijn voorzien van een sterk magnetisch materiaal, maar ze zijn tegelijkertijd lichtgewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
NL Onze magneten zijn van een sterk magnetisch materiaal, maar zijn tegelijkertijd licht van gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a magnetic material that's strong, yet is lightweight and flexible
NL De reclamemagneten zijn voorzien van een sterk magnetisch materiaal, maar zijn tegelijkertijd lichtgewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pagina | pages |
configureren | configure |
toepassing | use |
gebruikers | user |
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voortdurend | constant |
organisaties | organizations |
flexibel | flexible |
steeds | ever |
veranderende | changing |
NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
naam | name |
geweldige | great |
manier | way |
flexibel | flexible |
laten | let |
onderwerpen | topics |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soms | sometimes |
prijzen | pricing |
flexibel | flexible |
inbegrepen | includes |
minuten | minutes |
NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook. Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn. Of je nu innoveert en een sterke groei doormaakt of een gevestigde onderneming hebt, wij kunnen je helpen.
EN Customer expectations are always evolving—and so is your business. That’s why enterprise customer service software needs to be flexible. Whether you’re a high-growth innovator or an established company undergoing transformation, we can help.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voortdurend | always |
flexibel | flexible |
groei | growth |
gevestigde | established |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijkheid | opportunity |
flexibel | flexible |
configuratie | configuration |
terwijl | whilst |
niveau | level |
consistentie | consistency |
NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen
EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teams | teams |
bestanden | files |
delen | share |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch