NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
"rapporten worden verzonden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
eenvoudig | easy |
volledige | full |
lijst | list |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oplossing | solution |
controleert | check |
domein | domain |
verzonden | sent |
zonder | without |
gebruiken | employ |
toestemming | authorization |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
items | items |
klant | customer |
gekocht | purchased |
NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
soorten | kinds |
rua | rua |
en | and |
forensische | forensic |
ruf | ruf |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
worden | are |
verzonden | sent |
functie | feature |
flashback | flashback |
selecteren | selecting |
automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
direct | directly |
verzonden | sent |
lijn | line |
mark | mark |
space | space |
minst | least |
bit | bit |
altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
verzonden | sent |
weebly | weebly |
klant | customer |
vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
verzonden | sent |
vereist | requires |
weebly | weebly |
premium | premium |
versie | version |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertelt | tells |
bit | bit |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
direct | directly |
verzonden | sent |
lijn | line |
mark | mark |
space | space |
minst | least |
bit | bit |
altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertelt | tells |
bit | bit |
NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedeeld | shared |
pdfs | |
mobiele | mobile |
csv | csv |
NL Rapporten worden rechtstreeks naar jouw mailbox verzonden
EN Reports sent directly to your mail box
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
rechtstreeks | directly |
naar | to |
jouw | your |
verzonden | sent |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
automatisch | automatically |
verzonden | sent |
ontvanger | recipients |
hoeft | need |
gebruiker | users |
NL Stel geautomatiseerde of handmatig gegenereerde rapporten in die vanuit uw zakelijke e-mail moeten worden verzonden (gebruik uw eigen SMTP-server indien gewenst)
EN Set automated or manually generated reports to be sent from your corporate e-mail (use your own SMTP server if preferred)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stel | set |
geautomatiseerde | automated |
of | or |
handmatig | manually |
rapporten | reports |
zakelijke | corporate |
verzonden | sent |
gebruik | use |
indien | if |
smtp | smtp |
server | server |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
kanalen | channels |
verzonden | sent |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
verzonden | sent |
gespecificeerd | specified |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
record | record |
NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eigenaar | owner |
domein | domain |
rapporten | reports |
gecodeerd | encrypted |
verzonden | sent |
bron | source |
identificeren | identify |
afleveringsproblemen | delivery issues |
oplossen | fix |
NL Rapporten worden rechtstreeks naar jouw mailbox verzonden
EN Reports sent directly to your mail box
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
rechtstreeks | directly |
naar | to |
jouw | your |
verzonden | sent |
NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
automatisch | automatically |
verzonden | sent |
ontvanger | recipients |
hoeft | need |
gebruiker | users |
NL Geaggregeerde rapporten daarentegen geven een overzicht van alle e-mails die door uw kanalen stromen en worden slechts één keer per dag verzonden
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
kanalen | channels |
verzonden | sent |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
rapporten | reports |
verzonden | sent |
gespecificeerd | specified |
domein | domain |
dmarc | dmarc |
record | record |
NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eigenaar | owner |
domein | domain |
rapporten | reports |
gecodeerd | encrypted |
verzonden | sent |
bron | source |
identificeren | identify |
afleveringsproblemen | delivery issues |
oplossen | fix |
NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gewoonlijk | typically |
eenmaal | once |
verzonden | sent |
afzenders | senders |
beleid | policies |
problemen | issues |
aflevering | delivery |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
statussen | statuses |
kiezen | choose |
betaald | paid |
volledig | complete |
gedownload | downloaded |
geannuleerd | cancelled |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verzonden | sent |
server | server |
daadwerkelijk | actually |
domein | domain |
ingevoerd | entered |
adres | address |
aanmaken | creation |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbinding | connection |
verzonden | sent |
verzendende | sending |
mta | mta |
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | reports |
gecodeerde | encrypted |
forensische | forensic |
beter | better |
zicht | visibility |
fase | stage |
kunt | enables |
ruf | ruf |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
custom | custom |
geleverd | delivered |
zonder | without |
zwaar | heavy |
kant | side |
in tegenstelling tot | unlike |
klaar | ready |
wensen | require |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
custom | custom |
geleverd | delivered |
zonder | without |
zwaar | heavy |
kant | side |
in tegenstelling tot | unlike |
klaar | ready |
wensen | require |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Complexe rapporten worden geconverteerd gepresenteerd via vereenvoudigde weergaven, zodat u geen tijd verliest met lange, verwarrende rapporten
EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
complexe | complex |
rapporten | reports |
gepresenteerd | presented |
zodat | so |
tijd | time |
lange | long |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | reports |
gecodeerde | encrypted |
forensische | forensic |
beter | better |
zicht | visibility |
fase | stage |
kunt | enables |
ruf | ruf |
NL U kunt rapporten opvragen over wie uw Gmail-nieuwsbrief heeft geopend en met één klik zien welke inhoud zij interessant vinden. Deze rapporten helpen u te meten welke boodschappen voor u werken bij uw publiek en effectiever te worden met uw marketing.
EN You can access reports on who opened your Gmail newsletter and see what content they find interesting with one click. These reports help you measure what messages are working for you with your audience and become more effective with your marketing.
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
domein | domain |
verzonden | sent |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | validation |
NL Dankzij rapporten krijgt u gedetailleerd inzicht in uw verzonden facturen en ontvangen betalingen.
EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
in | each |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch