Dịch "proces is vergelijkbaar" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "proces is vergelijkbaar" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của proces is vergelijkbaar

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

Tiếng hà lan tiếng Anh
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

Tiếng hà lan tiếng Anh
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

Tiếng hà lan tiếng Anh
functionaliteit functionality
kloon clone
facebook facebook
business business

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Wanneer u een categorie wilt bewerken, is het een vergelijkbaar proces voor het toevoegen van een categorie

EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category

Tiếng hà lan tiếng Anh
categorie category
wilt want
vergelijkbaar similar
toevoegen adding

NL Microdosing van paddo's is zeer vergelijkbaar met het proces dat bij truffels komt kijken

EN The process of microdosing magic mushrooms is very similar to that of truffles

Tiếng hà lan tiếng Anh
zeer very
vergelijkbaar similar
truffels truffles

NL Het proces is vergelijkbaar met dat voor oudere firmware, maar u gebruikt Element Manager om de CDR Push- of CDR Pull-informatie te configureren

EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
oudere older
firmware firmware
gebruikt use
element element
manager manager
configureren configure
cdr cdr
informatie information

NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet. 

EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet. 

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Tiếng hà lan tiếng Anh
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Tiếng hà lan tiếng Anh
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Tiếng hà lan tiếng Anh
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Tiếng hà lan tiếng Anh
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Tiếng hà lan tiếng Anh
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Tiếng hà lan tiếng Anh
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Tiếng hà lan tiếng Anh
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Tiếng hà lan tiếng Anh
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Tiếng hà lan tiếng Anh
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Tiếng hà lan tiếng Anh
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

Tiếng hà lan tiếng Anh
geavanceerde advanced
als when
populaire popular
opties options
adobe adobe

NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
zoom zoom
goedkope cheap
draagbare portable
recorder recorder
snel quick
gebruik use
tascam tascam

NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.

EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
blauwe blue
is is
cardioïde cardioid
microfoon mic

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
mixer mixer
geeft gives
controle control
niveaus levels
uitgangen outputs
audio audio
interface interface

NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

Tiếng hà lan tiếng Anh
zoom zoom
vergelijkbaar similar
gebruik uses
flexibiliteit flexibility

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
m m
mic mic
anders otherwise
midi midi

NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.

EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.

Tiếng hà lan tiếng Anh
prijs price
snelheid speed
grootte size
functies features
samsung samsung
uitstekende excellent
opties options

NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.

EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.

Tiếng hà lan tiếng Anh
handelen act
mensen people
ziet see
insluiten embed
youtube youtube
video videos

NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

Tiếng hà lan tiếng Anh
show show
niet don
echt actually
google google
podcasts podcasts
worden get
gevonden found

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

Tiếng hà lan tiếng Anh
juist correct

NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten

EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets

Tiếng hà lan tiếng Anh
code code
biedt provides
grafische graphical
interface interface
vergelijkbaar similar
menu menu
plugins plugins
beheren managing

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

Tiếng hà lan tiếng Anh
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is

EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money

Tiếng hà lan tiếng Anh
frauduleuze fraudulent
verschillen differ
doel goal
geld money

NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

Tiếng hà lan tiếng Anh
europese european
dochterondernemingen subsidiaries
organisaties companies
oclc oclc

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions

Tiếng hà lan tiếng Anh
lab lab
online online
lessen classes
lezingen lectures
sessies sessions
op afstand remotely
livestream livestream

NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).

EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).

Tiếng hà lan tiếng Anh
vergelijkbaar similar
bedrijf business

NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden

EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed

Tiếng hà lan tiếng Anh
maanden months
tool tool
tags tags
nodig needed
afdeling department
niet in staat unable

NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.

EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.

Tiếng hà lan tiếng Anh
joomla joomla
is is
aanpasbaar customizable
nuttig helpful
vergelijkbaar similar
wordpress wordpress

NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan

EN ownCloud is a software application similar to Dropbox that enables you to store items in the cloud

Tiếng hà lan tiếng Anh
is is
vergelijkbaar similar
items items
cloud cloud
opslaan store
dropbox dropbox
kunt enables

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

Tiếng hà lan tiếng Anh
volume volume
afneembaar detachable
vergelijkbaar similar
schijf hard drive
server server
bevestigen attach
usb usb

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

Tiếng hà lan tiếng Anh
nu today

NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.

EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.

Tiếng hà lan tiếng Anh
fantastische fantastic
eigenschappen features

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.

Tiếng hà lan tiếng Anh
les lesson
woordenschat vocabulary
grammatica grammar
gastheren hosts
illustreren illustrate
probleem issue

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue

Tiếng hà lan tiếng Anh
les lesson
woordenschat vocabulary
grammatica grammar
gastheren hosts
illustreren illustrate
probleem issue

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

Tiếng hà lan tiếng Anh
mac mac
werken works

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch