NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kant | side |
eenvoudig | simple |
ideale | ideal |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
d | d |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
klanten | customers |
reden | reason |
contact | touch |
informatie | information |
gerichte | targeted |
marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.
EN Annotate specific elements of each piece of content to ensure precise changes are made.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specifieke | specific |
elementen | elements |
stuk | piece |
inhoud | content |
wijzigingen | changes |
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
onderweg | while |
altijd | always |
voorbereid | prepared |
NL Precieze berekening van de Customer Lifetime Value (CLV).
EN Exact customer lifetime value (CLV) calculation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
berekening | calculation |
customer | customer |
value | value |
NL Hoewel de precieze manier waarop het werkt verschilt van hulpmiddel tot provider, heeft het altijd hetzelfde doel: het gebruik van privacybeschermingssoftware maskeren en het laten lijken alsof er geen privacytools worden gebruikt
EN While the precise way it works varies from tools to providers, it always has the same goal: to mask the privacy protection software usage and make it look like no privacy tools are being used
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
provider | providers |
altijd | always |
doel | goal |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
platte | flat |
delicate | delicate |
NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
koken | cooking |
kunst | art |
denken | thinking |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fiets | bike |
snelheid | speeds |
nemen | taking |
NL Een precieze verwoording is van vitaal belang in juridische documenten, ongeacht de taal
EN Precise wording is vital in legal documents, no matter the language
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
juridische | legal |
documenten | documents |
ongeacht | no matter |
taal | language |
NL Je hebt technisch precieze, consistente en kwalitatieve documentatie nodig voor elke fase van je activiteiten. Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.
EN You need technically precise, consistent, and high-quality documentation for every phase of your operations. It?s about the whole lifecycle, from research and development to commercialisation and marketing.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
technisch | technically |
documentatie | documentation |
nodig | need |
fase | phase |
activiteiten | operations |
levenscyclus | lifecycle |
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
marketing | marketing |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
experience | experience |
ongeacht | no matter |
gebruikers | users |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
EN The exact fuel consumption by our chip tuning can not be estimated 100% in advance
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
kan | can |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorwaarden | conditions |
kunt | can |
vindt | found |
avg | gdpr |
gegevensbescherming | data protection |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overhemd | shirt |
intelligentie | intelligence |
er | there |
we | we |
NL Dit komt omdat ze hun deskundigheid en creatieve vaardigheden gebruiken om je bedrijfsmotto op een duidelijke en precieze manier te bedenken, te conceptualiseren en uit te beelden.
EN This is because they use their expertise and creative skills to think, conceptualize and depict your business motto in a clear and precise manner.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creatieve | creative |
duidelijke | clear |
manier | manner |
bedenken | think |
NL Zo kunt u precieze gegevens of informatie opvragen en het concurrentievermogen van uw onderneming verbeteren. Data-analisten moeten ook vertrouwd zijn met statistische programmeringssystemen.
EN You could thus be able to retrieve precise data or information and improve your company's competitiveness. Data analysts must also be familiar with statistical programming systems.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderneming | company |
verbeteren | improve |
vertrouwd | familiar |
zo | thus |
analisten | analysts |
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zorgen | worry |
conjunctie | conjunction |
zien | see |
onze | our |
natuurlijk | natural |
satelliet | satellite |
planeet | planet |
dicht | close |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
arm | arm |
graden | degree |
worden | get |
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
klem | clamp |
voeg | add |
NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.
EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
formaten | sizes |
klem | clamp |
aanpassing | adjustment |
waarbij | where |
maximale | maximum |
stabiliteit | stability |
essentieel | key |
is | is |
schroef | screw |
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echte | true |
gemaakt | made |
er | here |
quantum | quantum |
NL Kies je gewenste verblijfsperiode om de precieze kosten voor deze woning in te zien
EN Add your booking dates to see what you'll pay
NL Deze lagers zijn echt top of the game, de Champions League van de skateboardkogellagers! Door keramische kogels wordt de wrijving verminderd en dankzij de precieze vervaardiging zijn ze de snelste kogellagers op aarde.
EN These bearings are top of the game - they’re in the metaphorical Champions League of skateboard bearings! The ceramic bearings reduce abrasion and rubbing thanks to their precise finishing process and are the fastest bearings on the planet.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
game | game |
league | league |
snelste | fastest |
aarde | planet |
NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen
EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stappen | steps |
bepaald | certain |
NL Het precieze toepassingsgebied vloeit voort uit de beschrijving van de dienst van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven.
EN The exact scope results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES .
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
aangeboden | offered |
tarieven | tariffs |
NL Op deze manier zijn wij niet in staat u te traceren of precieze geolocatiegegevens te verzamelen uit uw IP-adres, dat de enige persoonsgegevens zijn die wij verzamelen
EN In this way, we are unable to track you or gather any precise geolocation information out of your IP address, which is the only personal data that we collect
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
niet in staat | unable |
NL inzage in de precieze persoonsgegevens die we hebben
EN access the exact personal data we've stored
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inzage | access |
persoonsgegevens | personal data |
NL Daarom is hij bijzonder geschikt voor precieze schetsen die je onderweg maakt
EN This is why it is particularly suited to precise sketches undertaken while on the go
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geschikt | suited |
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
hoogwaardige | premium |
blue | blue |
helm | helmet |
fit | fit |
tech | tech |
NL Een goed passende helm is ook veiliger. Voor een precieze pasvorm is de Urban R voorzien van een volledig nieuwe ERGO FIT-regelaar, waarmee comfort en?
EN A helmet that fits properly is also safer and, to achieve a precise fit, the Urban R features a completely new ERGO FIT adjuster to literally dial in comfort?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
goed | properly |
helm | helmet |
is | is |
veiliger | safer |
r | r |
volledig | completely |
nieuwe | new |
comfort | comfort |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ruimte | room |
indeling | layout |
NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | fast |
eenvoudige | easy |
zelfs | even |
hoge | high |
NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
snelle | fast |
momenten | moments |
onvergetelijke | unforgettable |
beelden | pictures |
NL Bijzonder precieze dakprisma's en een HD-lenssysteem garanderen een heldere en zuivere beeldweergave.
EN Exceptionally precise roof prisms and an HD lens system guarantee a bright and clear viewing image.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
garanderen | guarantee |
hd | hd |
NL Voordat we de belangrijkste bedrijven in de taalsector rangschikken volgens hun omzet, moeten we even vermelden dat dit soort analyses geen precieze wetenschap is
EN Before we rank the top companies in the language industry by revenue, we need to note that this kind of analysis isn?t a precise science
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omzet | revenue |
analyses | analysis |
wetenschap | science |
NL Mobiele compressoren, ontworpen voor de zwaarste omstandigheden. Bij uitermate precieze bouwprojecten is de efficiëntie en betrouwbaarheid van de gebruikte compressoren van het grootste belang.
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
omstandigheden | conditions |
efficiëntie | efficiency |
betrouwbaarheid | reliability |
belang | importance |
NL inzage in de precieze persoonsgegevens die we hebben
EN access the exact personal data we've stored
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inzage | access |
persoonsgegevens | personal data |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moeilijk | hard |
bereiken | reach |
siliconen | silicone |
moeiteloos | effortlessly |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL Bepaal de geldigheidsperiode voor elk van uw beloningen: geen of op een precieze datum.
EN Define the validity period for each of your rewards: none or on a precise date.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
beloningen | rewards |
datum | date |
bepaal | define |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bureau | agency |
merken | brands |
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
targeting | targeting |
e-commerce | e-commerce |
activering | activation |
apps | apps |
NL Bepaal de geldigheidsperiode voor elk van uw beloningen: geen of op een precieze datum.
EN Define the validity period for each of your rewards: none or on a precise date.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
beloningen | rewards |
datum | date |
bepaal | define |
NL Annoteer specifieke elementen van elk stuk inhoud om er zeker van te zijn dat precieze wijzigingen worden aangebracht.
EN Annotate specific elements of each piece of content to ensure precise changes are made.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
specifieke | specific |
elementen | elements |
stuk | piece |
inhoud | content |
wijzigingen | changes |
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
onderweg | while |
altijd | always |
voorbereid | prepared |
NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.
EN Cooking is a precise art - you might be forgiven for thinking that it's all instincts and genius.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
koken | cooking |
kunst | art |
denken | thinking |
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
EN The exact fuel consumption by our chip tuning can not be estimated 100% in advance
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
kan | can |
NL Bij nieuwbouw kunnen daardoor alle leidingen al worden aangelegd, ook wanneer de precieze ruimte-indeling nog niet vaststaat
EN This means that all the cables can already be laid in a new build even if the exact room layout is still to be determined
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ruimte | room |
indeling | layout |
NL De precieze voorwaarden waaronder jeu aanspraak kunt maken op de bovengenoemde rechten vindt u in de artikelen 15 tot en met 21 van de AVG en in de paragrafen 34, 35 en 37 van de BDSG (Duitse federale wet op de gegevensbescherming)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorwaarden | conditions |
kunt | can |
vindt | found |
avg | gdpr |
gegevensbescherming | data protection |
NL Voor veel dragertypes, zoals sommige types openspoelvideo, is correct werkende afspeelapparatuur bijna nergens meer te vinden. Ook wisselstukken en de kennis rond de precieze werking en herstellingen worden schaars.
EN It’s almost impossible to find the right playback equipment still in working condition for many carrier types, such as some types of open reel video. Spare parts and knowledge about the precise working and restoration are scarce;
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
types | types |
kennis | knowledge |
werking | working |
NL Buster + Punch Exhaust hanglamp die gebruikt kan worden als precieze en directe spot. De lamp is helder genoeg om veel licht te geven zonder de ogen van de gebruiker te belasten. Daarenboven is deze hanglamp spot zeer zuinig in verbruik.
EN Buster + Punch Exhaust Pendant that can be used as a precise and direct spotlight. The lamp is bright enough to provide plenty of light without straining the user's eyes. In addition, this pendant lamp spot is very energy-efficient.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
directe | direct |
zonder | without |
ogen | eyes |
buster | buster |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch