NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.
NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.
EN The app can access and use the camera to detect which character you are coloring, and use software to recreate the drawn character in a 3D on-screen avatar.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
camera | camera |
personage | character |
scherm | screen |
avatar | avatar |
NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren
EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klant | customer |
verhaal | story |
fouten | mistakes |
personage | character |
positioneren | positioning |
NL In de jaren 1600 gebruikte Shakespeare deze naam al in zijn werk ‘A Midsummer Night’s Dream’ voor het personage, dat ook wel bekend staat als Robin Goodfellow
EN Shakespeare famously used the name in his 1600 work A Midsummer Night’s Dream, for the character also known as Robin Goodfellow, but the origin of the word Puck in folklore is older still
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikte | used |
naam | name |
werk | work |
s | s |
personage | character |
bekend | known |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL De schrijver, muziekcriticus en BBC-omroeper Edward ‘Eddy’ Sackville-West, een perifere personage in de beroemde Bloomsbury Group uit de jaren twintig, woonde in verschillende vertrekken in de Gatehouse Tower bij zijn familiehuis Knole in Kent
EN The writer, music critic and BBC broadcaster Edward ‘Eddy’ Sackville-West, a peripheral character in the celebrated Bloomsbury Group of the 1920s, lived in several rooms in the Gatehouse Tower at his family home of Knole in Kent
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schrijver | writer |
personage | character |
group | group |
bbc | bbc |
edward | edward |
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trailer | trailer |
bruiloft | wedding |
personage | character |
misschien | perhaps |
verhaal | story |
tom | tom |
NL Leer een uniek driedimensionaal personage te bedenken, bouwen en modelleren
EN Learn how to design, build and model a unique and collectible 3D character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
modelleren | model |
NL Een art toy ontwerpen en creëren: van persoon tot personage
EN Design and Creation of an Art Toy: From Person to Character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
persoon | person |
personage | character |
NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken
EN Learn to create the basic controls of a human character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leer | learn |
menselijk | human |
personage | character |
NL Rigging en vervorming van een personage
EN Rigging and Deformation of a Character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken
EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
effectieve | effective |
eenvoudige | simple |
methode | method |
personage | character |
NL Later veranderde ze Mr.V in een personage, bekend als Mr.V the Spaceman.
EN She later adapted Mr.V into a character, known as Mr.V the Spaceman.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
bekend | known |
v | v |
NL Zorg dat je de krachten van elk personage gebruikt om specifieke obstakels te overwinnen.
EN Be sure to use each character's powers to overcome specific obstacles.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
obstakels | obstacles |
overwinnen | overcome |
krachten | powers |
NL Een fantastische gelijkenis van het personage van Johnny Depp uit Fear and Loathing in Las Vegas.
EN A fantastic likeness of Johnny Depp's character from Fear and Loathing in Las Vegas.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fantastische | fantastic |
personage | character |
johnny | johnny |
NL Disney Research heeft een AR-kleurboek ontwikkeld , waarin je een personage in een boek inkleurt en de app op het apparaat start
EN Disney Research has developed an AR coloring book, in which you color a character in a book and start the app on the device
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
research | research |
ontwikkeld | developed |
personage | character |
start | start |
disney | disney |
ar | ar |
NL De introductie van een belangrijk nieuw personage zou de angel uit het einde van Jack Ryan's verhaal kunnen halen.
EN The introduction of a key new character could take the sting out of the end of Jack Ryan's tale.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
introductie | introduction |
belangrijk | key |
nieuw | new |
personage | character |
jack | jack |
ryan | ryan |
s | s |
NL Leer een 3D-personage vorm te geven met Blender
EN Learn to shape a 3D character with Blender
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leer | learn |
vorm | shape |
personage | character |
NL Bovendien zul je zien hoe je indrukwekkende gezichtsuitdrukkingen kunt bereiken en je zult dit alles verzamelen om je eerste personage te creëren.
EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eerste | first |
personage | character |
te | out |
NL Je zult de belangrijkste verschillen tussen een animatiepersonage en een videogamepersonage blijven kennen, zodat je op de meest succesvolle manier je eigen personage kunt maken.
EN Once you're done, Jean explains the main differences between animation and video game characters so you know what to focus on, and what to avoid, when creating each kind.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijkste | main |
verschillen | differences |
kennen | know |
NL Schrijf een uniek verhaal gebaseerd op de ontwikkeling van een personage en zijn historische context
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verhaal | story |
NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken
EN Learn to create the basic controls of a human character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leer | learn |
menselijk | human |
personage | character |
NL Rigging en vervorming van een personage
EN Rigging and Deformation of a Character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
NL Leer een effectieve en eenvoudige methode om het haar van een 3D-personage te maken
EN Learn an effective and simple method to create a 3D character's fur
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
effectieve | effective |
eenvoudige | simple |
methode | method |
personage | character |
NL Leer een uniek driedimensionaal personage te bedenken, bouwen en modelleren
EN Learn how to design, build and model a unique and collectible 3D character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
modelleren | model |
NL Een art toy ontwerpen en creëren: van persoon tot personage
EN Design and Creation of an Art Toy: From Person to Character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
persoon | person |
personage | character |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
trucs | tricks |
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
formaten | formats |
platte | flat |
stippen | dots |
leven | life |
personage | character |
NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
advies | advice |
leraar | teacher |
stof | fabric |
NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
ontwerpen | design |
punten | points |
dikke | thick |
versies | versions |
verschillende | different |
texturen | textures |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL In deze tutorial leert u alles over hoe u uw motion capture naar uw personage in MotionBuilder kunt overdragen.
EN In this tutorial, learn everything you need to know to retarget motion capture to your character in MotionBuilder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alles | everything |
personage | character |
tutorial | tutorial |
NL Hoe respec je in Elden Ring: Reset de stats van je personage
EN How to respec in Elden Ring: Reset your character's stats
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ring | ring |
personage | character |
je | your |
NL Als je je afvraagt hoe je je personage moet resetten, hebben wij de antwoorden.
EN If you're wondering how to reset your character, we've got the answers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
personage | character |
resetten | reset |
antwoorden | answers |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL Hoe gebruik je Snapchat's cartoon lenzen: Verander in een Disney- of Pixar-personage
EN How to use Snapchat's cartoon lenses: Morph into a Disney or Pixar character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
lenzen | lenses |
in | into |
of | or |
snapchat | snapchat |
cartoon | cartoon |
disney | disney |
personage | character |
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ziet | sees |
personage | character |
klein | small |
stadje | town |
is | has |
mcu | mcu |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
NL Kunst met dierlijk personage gemaakt door Rufat Melikov
EN Animal character art created by Rufat Melikov
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch