NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
Dịch "paste" sang tiếng Anh
Hiển thị 28 trong số 28 bản dịch của cụm từ "paste" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của paste
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| life | life |
| regio | region |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organisatie | organization |
| locatie | location |
| omvang | size |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Data transformeren met filters zoals cut, paste, grep en sed
EN Transforming data with filters such as cut, paste, grep, and sed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| transformeren | transforming |
| filters | filters |
NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| locatie | location |
| automatisering | automation |
| volledig | fully |
| remote | remote |
| werkomgeving | working environment |
| klanten | clients |
NL Maar we hebben die kans aangegrepen om meer te doen dan een eenvoudige copy-paste met nieuwe switches
EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
| copy | copy |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Automatische copy-paste van je bestanden
EN Automatic copying and pasting of your files
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatische | automatic |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uien | onions |
| gerechten | dishes |
| bespaar | save |
| maak | prepare |
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| breedband | broadband |
| giganews | giganews |
| internet | internet |
| veranderen | changing |
| behoeften | requirements |
NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders
EN They replaced them with terms such as 'blog', 'broadband', 'chatroom', 'cut-and-paste' and 'MP3 player', causing an uproar among parents
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| blog | blog |
| breedband | broadband |
| knippen | cut |
| plakken | paste |
| ouders | parents |
NL Hij paste zich aan aan de behoeften van het project en leerde steeds meer
EN It was adapted according to the needs of the project, and it was learning more, and more
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| behoeften | needs |
NL Cobra Painting Paste is een kleurloos medium dat je in elke verhouding kunt mengen met Cobra olieverf.
EN Cobra Painting Paste is a thick colourless medium that can be mixed with Cobra in any ratio.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| medium | medium |
| verhouding | ratio |
| kunt | can |
| cobra | cobra |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| organisatie | organization |
| locatie | location |
| omvang | size |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Op dat moment paste dat traineeship bij mijn passie, kwaliteiten en ambitie
EN At the time, the traineeship suited my passion, qualities and ambition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mijn | my |
| passie | passion |
| kwaliteiten | qualities |
| ambitie | ambition |
NL ‘Van oorsprong ben ik toegepast psycholoog en werkte ik in een jeugdinstelling, maar de mentale belasting van dat werk paste uiteindelijk niet bij mij
EN ‘I developed my knowledge and skills in reverse mentoring during my professional training and from personal interest
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| life | life |
| regio | region |
NL Enkel maatwerk | Bij ons geen copy/paste van vroegere projecten: jouw organisatie en project zijn uniek en verdienen maatwerk. Daarbij maken we maximaal gebruik van de expertise en capaciteit waarover jullie vandaag beschikken.
EN Customisation | We never copy/paste previous projects: your organisation and project are unique and deserve a custom approach. We make maximum use of the expertise and capacity that is available to you today.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| copy | copy |
| maximaal | maximum |
| gebruik | use |
| expertise | expertise |
| capaciteit | capacity |
| vandaag | today |
NL Aangezien Evan en andere teamleden Atlassian in het verleden hadden gebruikt voor vergelijkbare doeleinden, en engineering al jaren vertrouwt op Bitbucket als coderepository, paste Atlassian als een handschoen
EN Since Evan and other team members had used Atlassian for similar purposes in the past, and engineering has relied on Bitbucket as a code repository for years, Atlassian was a natural fit
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| teamleden | team members |
| atlassian | atlassian |
| gebruikt | used |
| vergelijkbare | similar |
| engineering | engineering |
| bitbucket | bitbucket |
| evan | evan |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Automatische copy-paste van je bestanden
EN Automatic copying and pasting of your files
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| automatische | automatic |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Data transformeren met filters zoals cut, paste, grep en sed
EN Transforming data with filters such as cut, paste, grep, and sed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| transformeren | transforming |
| filters | filters |
NL Maar we hebben die kans aangegrepen om meer te doen dan een eenvoudige copy-paste met nieuwe switches
EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
| copy | copy |
NL Maar we hebben die kans aangegrepen om meer te doen dan een eenvoudige copy-paste met nieuwe switches
EN But the opportunity was taken to do more than a simple copy paste with new switches
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
| copy | copy |
NL Ze gebruikte daarvoor een al bestaand algoritme, maar paste het aan om zoveel mogelijk verschillende vormen en lichtbronnen uit te kunnen testen
EN She used an existing algorithm for this, but adapted it to be able to test many different shapes and light sources as possible
NL Oplossing: de customizer paste de grootte van afbeeldingen niet aan, waardoor lege afbeeldingen werden weergegeven wanneer AVG/GDPR functies waren ingeschakeld.
EN Fix: The customizer would not resize images causing blank images to show when GDPR features were enabled.
Hiển thị 28 trong số 28 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập