NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | boot |
server | server |
wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | boot |
uw | your |
server | server |
zal | will |
deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | boot |
server | server |
wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | boot |
uw | your |
server | server |
zal | will |
deze | it |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
zorgen | ensure |
functioneel | functional |
server | server |
zodat | so |
nodige | necessary |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.
EN Step 3: Set Apache to start upon booting.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
stel | set |
apache | apache |
NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
stel | set |
server | server |
mysql | mysql |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten
EN Step 3: Set Apache to start upon booting
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
stel | set |
apache | apache |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
opnieuw | restart |
mariadb | mariadb |
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,
EN Step 3: Set Apache to start upon booting,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
stel | set |
apache | apache |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | share |
gepersonaliseerde | customized |
demo | demo |
vragen | request |
nemen | get |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Bij het opstarten van komoot-navigatie kan de klant uit elke Smart Route kiezen.
EN They can the choose to start komoot navigation for any Smart Route.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
smart | smart |
route | route |
kiezen | choose |
komoot | komoot |
navigatie | navigation |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | leaders |
cursussen | training |
medewerkers | employees |
mentor | mentor |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestaande | existing |
camp | camp |
virtuele | virtual |
volg | follow |
installatie | installation |
desktop | desktop |
machine | machine |
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
configureer | configure |
gedrag | behavior |
opstarten | startup |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
EN 4. You may need to restart your PC to complete the installation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
computer | pc |
opnieuw | restart |
installatie | installation |
NL abstracte trap, logo concept sjabloon voor opstarten, vluchtbedrijf, luchtvervoer, luchtvaartmaatschappijen logo of embleem Pro Vector
EN Abstract stairs, Logo concept template for start up, flight company, air shipping, airlines logotype or emblem Pro Vector
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
abstracte | abstract |
trap | stairs |
logo | logo |
concept | concept |
sjabloon | template |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
of | or |
vector | vector |
NL Een Mac opstarten in internetherstelmodus
EN How Install a Mac SSD into an OWC Envoy Pro Enclosure
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mac | mac |
NL Hiervoor wilde ik mijn computer als Dual Boot opzetten zodat ik tijdens het opstarten kan kiezen tussen Windows 8.1 en Ubuntu 14.x.
EN These are the few easy steps I took to make my laptop dual boot Windows 8.1 and Ubuntu 14.x.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dual | dual |
opstarten | boot |
windows | windows |
ubuntu | ubuntu |
x | x |
computer | laptop |
NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”
EN “We are so excited that our community has come together for the cause! I give this [Smart Spaces] project total credit for kick-starting our capital campaign and getting things moving.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enthousiast | excited |
gemeenschap | community |
smart | smart |
project | project |
zaak | cause |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteunt | supports |
groepen | groups |
eenmalige | one-off |
digitaal | digital |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
EN I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ben | i |
betrokken | involved |
recentelijk | recently |
investeren | investing |
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | or |
functie | function |
blijven | stay |
deactiveren | deactivate |
cookies | cookies |
verwijderen | delete |
browser | browser |
opnieuw | restart |
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mac | mac |
opstarten | boot |
ingeschakeld | enabled |
geeft aan | indicates |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verbeterde | enhanced |
file | file |
rapportage | reporting |
android | android |
acties | actions |
installatie | system |
NL Vereenvoudig het beheer van endpoints door - voor meerdere endpoints tegelijk - onmiddellijk taken voor het opnieuw opstarten van het systeem en Windows updates uit te voeren of te plannen
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
onmiddellijk | instantly |
windows | windows |
updates | update |
NL Het opstarten duurt slechts enkele minuten, in tegenstelling tot VPN
EN Set up takes minutes, unlike VPN
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duurt | takes |
minuten | minutes |
tot | up |
vpn | vpn |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
splashtop | splashtop |
computers | computers |
kiezen | choose |
normale | normal |
safe | safe |
mode | mode |
account | account |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
functies | features |
productief | productive |
werkt | working |
waaronder | including |
bestandsoverdracht | file transfer |
afdrukken | |
chatten | chat |
NL Vanaf het opstarten tot uitgestrekte onderneming
EN Stretch your business with flexible pricing
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onderneming | business |
NL U kunt honderden volledig beheerde en in Azure gehoste workloads in slechts vijf klikken opstarten, en ook weer ongedaan maken zodra de behoefte verdwijnt
EN You can spin up hundreds of fully managed Azure-hosted workloads in just five clicks, and spin back down when the need is no longer there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
u | you |
volledig | fully |
in | in |
azure | azure |
gehoste | hosted |
slechts | just |
klikken | clicks |
weer | back |
zodra | when |
behoefte | need |
NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermogen | ability |
automatisch | automatically |
opstarten | startup |
NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vermogen | ability |
automatisch | automatically |
opstarten | startup |
NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitvoering | execution |
NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | startup |
statische | static |
NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.
EN - prevent the network routine upon system startup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkom | prevent |
opstarten | startup |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
wachtwoord | password |
bijwerken | update |
effectief | effective |
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opstarten | startup |
bestand | file |
root | root |
keys | keys |
ssh | ssh |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
beschikbaar | available |
verwerven | acquire |
ssh | ssh |
NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
routine | routine |
handmatig | manually |
ssh | ssh |
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pakket | package |
opstarten | startup |
routine | routine |
controleert | check |
windows | windows |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkom | prevent |
automatisch | automatically |
opstarten | startup |
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rode | red |
specifieke | particular |
server | server |
status | status |
knop | button |
opstarten | boot |
NL Om MariaDB te laten beginnen met opstarten, gebruikt u deze opdracht:
EN To allow MariaDB to start on bootup, use this command:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | use |
opdracht | command |
mariadb | mariadb |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch