"opdrachtgever vorderingen tegen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| vorderingen | claims |
| rankingcoach | rankingcoach |
| verzoek | request |
| inclusief | including |
| redelijke | reasonable |
| kosten | costs |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL De opdrachtgever zal Root Legal vrijwaren voor alle aanspraken van derden die op enige wijze samenhangen met de werkzaamheden die Root Legal voor de opdrachtgever verricht
EN The client shall indemnify Root Legal for any claims of third parties which are in any way related to the activities of Root Legal for the client
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| root | root |
| aanspraken | claims |
| wijze | way |
| werkzaamheden | activities |
NL 4.4 Indien de overeenkomst wordt ontbonden of opgeschort zijn de vorderingen op Bedrijf, Derden en de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
EN 4.4 If the agreement is dissolved or suspended, the claims against the Company, Third Parties and the Client are immediately due and payable.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| opgeschort | suspended |
| vorderingen | claims |
| onmiddellijk | immediately |
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| inbreuk | infringement |
| inhoud | content |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Ons rechtmatig belang is de correcte uitvoering van de aanvraagprocedure en, indien nodig, de verdediging tegen vorderingen als gevolg van de afwijzing van een aanvraag
EN Our legitimate interest is the proper implementation of the application process and, if necessary, the defence against claims due to the rejection of an application
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| is | is |
| nodig | necessary |
| verdediging | defence |
| vorderingen | claims |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| erg | very |
| interessant | interesting |
| tools | tools |
| concurrent | competitor |
| gebruikt | uses |
NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach
EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is
EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tijde | time |
| redenen | reasons |
| tenzij | unless |
| redelijk | reasonable |
NL rankingCoach zal de opdrachtgever tijdig op de hoogte brengen van wijzigingen in de voorwaarden
EN rankingCoach will inform the client about changes to the terms and conditions in due time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| wijzigingen | changes |
NL Éénmalige PentestWebSec spreekt met de opdrachtgever een vaste prijs af voor een volledige pentest / security project
EN One-time PentestWebSec will agree on a fixed price with the client for a full pentest
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vaste | fixed |
| prijs | price |
NL Bij de keuze voor dit model levert WebSec meer resultaten, gedetailleerde proof-of-concepts en komt met de opdrachtgever een vaste prijs overeen
EN When choosing this model WebSec will deliver more results, detailed proof-of-concepts and agree with the client on a fixed price
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuze | choosing |
| model | model |
| levert | deliver |
| resultaten | results |
| gedetailleerde | detailed |
| vaste | fixed |
| prijs | price |
NL Wat kan het betekenen als je gevonden wordt door opdrachtgevers? Hoe kom je zelf in contact met je ideale opdrachtgever? En hoe bouw je een betrouwbare naam op?
EN What can it mean if you are found by clients? How do you get in touch with your ideal client yourself? And how do you build a reliable name?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| betekenen | mean |
| gevonden | found |
| ideale | ideal |
| betrouwbare | reliable |
| naam | name |
NL De opdrachtgever van de foto/video is hiervoor als eerste verantwoordelijk, niet de fotograaf / videograaf.
EN It is the responsibility of the person who commissions the photograph or video to take care of this, not that of the photographer or videographer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| als | who |
| fotograaf | photographer |
NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.
EN Ultimately, we strive for an optimal result for our clients in terms of a final share price as well as a legally conclusive transfer of the shareholding without suspensory conditions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| streven | strive |
| optimaal | optimal |
| resultaat | result |
| finale | final |
| juridisch | legally |
| overdracht | transfer |
| zonder | without |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| externe | external |
| medewerkers | staff |
| bereid | prepared |
| mogelijk | possible |
| wensen | wishes |
| voldoen | fulfil |
| standaard | standard |
| dienstverlening | service |
| vallen | fall |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| info | info |
| lab | lab |
| duikt | dives |
| digitale | digital |
| source | source |
| opdracht | design |
| tu | tu |
| delft | delft |
| waag | waag |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Zo kan hij snel ter plaatse een handtekening halen en de opdrachtgever een kopie overhandigen
EN So one copy can be handed to the customer and one can be kept for your files
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kopie | copy |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập