NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
Dịch "onderwerpregel" sang tiếng Anh
Hiển thị 23 trong số 23 bản dịch của cụm từ "onderwerpregel" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của onderwerpregel
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL Typ 'California Privacy Rights' in de onderwerpregel van uw e-mail
EN Please reference California Privacy Rights in your subject line
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| privacy | privacy |
| rights | rights |
| uw | your |
NL Er opent een nieuw venster waarbij je de onderwerpregel en tekst van de e-mail kunt wijzigingen. → Bij ‘E-mailcodes’ zijn de codes weergegeven die je in jouw mail kunt invoeren om bepaalde kenmerken mee te geven.
EN A new window will open, where you can change the subject line and text of the email. → The codes that you can enter into your email to provide specific information are listed under ‘Email codes’.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuw | new |
| venster | window |
| waarbij | where |
| codes | codes |
NL Je onderwerpregel is het eerste wat je lezers zullen zien en moet hun nieuwsgierigheid prikkelen en hen aansporen om meer te willen weten
EN Your subject line is the first thing your readers will see, it needs to spark their curiosity and hook them into wanting to learn more
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lezers | readers |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Enkele goede tips voor je onderwerpregel zijn om cijfers toe te voegen of de inhoud van de e-mail samen te vatten
EN Some good tips for your subject line include adding numbers or summarising what the email is about
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goede | good |
| tips | tips |
| voegen | adding |
NL met "privacy" in de onderwerpregel
EN with “Privacy” in the subject line
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| privacy | privacy |
| de | the |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Vergeet niet dat het hele punt van een onderwerpregel is om een soort van hoofden te geven aan de ontvanger, zodat deze de e-mail kan openen.
EN Remember that the whole point of a subject line is to give a sort of heads up to the recipient so they can open the email.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hele | whole |
| punt | point |
| soort | sort |
| hoofden | heads |
| ontvanger | recipient |
NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.
EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| hard | hard |
| werken | work |
| perfecte | perfect |
| kopie | copy |
NL Besteed het grootste deel van uw tijd aan de onderwerpregel en slechts een beetje aan de tekst van uw e-mail
EN Spend most of your time on the subject line and only a little on the body of your email
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
NL Dit is zo'n gemakkelijke test om te doen en het zal u een schat aan informatie geven. Het soort onderwerpregel dat u kiest voor uw e-mail kan de hele e-mail op een bepaalde manier kleuren.
EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| test | test |
| schat | wealth |
| informatie | information |
| kiest | pick |
| hele | entire |
| manier | way |
| te | much |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL Selecteer Feedback in de vervolgkeuzelijst en zet 'Toegang beperken' in de onderwerpregel en geef een beschrijving van de specifieke functie die volgens jou niet geheel toegankelijk is of maak een suggestie ter verbetering
EN Please select Feedback from the dropdown and include “Disabled Access” in the subject line and provide a description of the specific feature you feel is not fully accessible or a suggestion for improvement
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| feedback | feedback |
| geef | provide |
| functie | feature |
| geheel | fully |
| suggestie | suggestion |
| verbetering | improvement |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hopen | hope |
| beleid | policy |
| helpt | helps |
| contact | contact |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
NL , inclusief een kopie van de e-mail die u heeft ontvangen en door "verwijderen" in de onderwerpregel van uw e-mail te schrijven
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| verwijderen | remove |
NL , inclusief een kopie van de e-mail die u heeft ontvangen en door "verwijderen" in de onderwerpregel te schrijven
EN , including a copy of the e-mail you have received and by typing “Remove” in the subject line of your e-mail
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inclusief | including |
| kopie | copy |
| verwijderen | remove |
NL Voeg een onderwerpregel en voorvertoningstekst toe
EN Add the subject line and preview text
Hiển thị 23 trong số 23 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập