NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
"omdat dit brandstof" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwemmen | swim |
vooral | especially |
brandstof | fuel |
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
EN That's why it makes sense to "swim" with the traffic, especially in city traffic, as this saves fuel.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwemmen | swim |
vooral | especially |
brandstof | fuel |
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manier | way |
geen | not |
brandstof | fuel |
ruimte | space |
hoeft | need |
theorie | theory |
goedkope | cheap |
zeer | very |
planeet | planet |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Als het aan Peyman Taheri, onderzoeker bij Materials Science and Engineering van de TU Delft, ligt maken we slim gebruik van dit overschot aan CO2 door het om te zetten in een nieuwe brandstof
EN That’s what professor Tamás Keviczky from TU Delft’s 3mE faculty is working on
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
varianten | variants |
gebied | area |
gebruik | use |
kan | can |
theorie | theory |
brandstof | fuel |
verschil | differences |
NL Houd er rekening mee dat dit programma zich ook uitstrekt tot onze leveranciers van brandstof en kritisch onderhoud om onze noodhulpmogelijkheden te ondersteunen.
EN Please note that this program also extends to our fuel and critical maintenance providers to support our emergency response capabilities.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
programma | program |
onze | our |
leveranciers | providers |
brandstof | fuel |
kritisch | critical |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inhoud | content |
motor | engine |
goed | good |
brandstof | fuel |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorships |
donaties | donations |
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
academy | academy |
groeien | grow |
brandstof | fuel |
geuren | fragrances |
biohack | biohack |
NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
EN Rethinking Your Carbon Footprint Through Food and Fuel
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
voedsel | food |
brandstof | fuel |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
start | start |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
academy | academy |
brandstof | fuel |
voedsel | food |
schimmels | fungi |
biohack | biohack |
NL Of het nu een nieuw type bio-inkt is, een bio-polymeer of bio-brandstof: wij kunnen je precies vertellen hoe je het zelf kunt kweken en hoe je de resultaten deelt met anderen.
EN Whether it's a new type of bio ink, bio polymer or bio fuel, we'll show you can grow it yourself and share the results with others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuw | new |
type | type |
kweken | grow |
resultaten | results |
deelt | share |
anderen | others |
bio | bio |
inkt | ink |
polymeer | polymer |
brandstof | fuel |
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gezonde | healthy |
gerechten | dishes |
zullen | will |
uw | your |
tanzania | tanzania |
brandstof | fuel |
of | or |
gebakken | fried |
rijst | rice |
vis | fish |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterke | strong |
duurzame | lasting |
relaties | relationships |
klanten | clients |
constante | constant |
behoefte | need |
evolueren | evolve |
sector | sector |
dagelijkse | daily |
brandstof | fuel |
motivatie | motivation |
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verantwoorde | responsible |
hout | wood |
brandstof | fuel |
koken | cooking |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
intelligentie | intelligence |
team | team |
ideeën | ideas |
brandstof | fuel |
je | your |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
expertise | expertise |
flow | flow |
control | control |
slimmer | smarter |
veiliger | safer |
vervoer | transportation |
NL Het Strathcona-project voor hernieuwbare diesel maakt deel uit van de plannen van ExxonMobil om in 2025 meer dan 40.000 vaten brandstof met lage uitstoot per dag te leveren
EN The Strathcona renewable diesel project is part of ExxonMobil’s plans to provide more than 40,000 barrels per day of low-emissions fuels by 2025
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
diesel | diesel |
deel | part |
exxonmobil | exxonmobil |
lage | low |
uitstoot | emissions |
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
brandstof | fuel |
besparen | save |
voertuig | vehicle |
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bovendien | in addition |
speciaal | specifically |
weinig | little |
brandstof | fuel |
eco | eco |
modus | mode |
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
actief | actively |
wilt | want |
besparen | save |
brandstof | fuel |
oliën | oils |
NL Benzine wordt gebruikt als brandstof voor transport doeleinden, alsook andere doeleinden.
EN Gasoline is used as fuel for transportation purposes as well as other purposes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
benzine | gasoline |
wordt | is |
gebruikt | used |
als | as |
brandstof | fuel |
transport | transportation |
alsook | as well |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
bron | source |
voedsel | food |
belangrijke | important |
brandstof | fuel |
decennia | decades |
NL Voertuigen van meerdere merken in langetermijnverhuur en aanverwante diensten (bijstand, berging, onderhoud, brandstof, enz.)
EN Multi-brand vehicles for long-term rental with associated services (assistance, breakdown service, maintenance, fuel, etc.)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
merken | brand |
brandstof | fuel |
enz | etc |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zeil | sail |
groot | big |
genoeg | enough |
weer | back |
reizen | travel |
aarde | earth |
zonder | without |
druppel | drop |
brandstof | fuel |
mars | mars |
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
concentratie | concentration |
onmiddellijke | instant |
energie | energy |
bewezen | proven |
evenementen | events |
levert | delivering |
snelle | fast |
perfecte | perfect |
brandstof | fuel |
beschikbaar | available |
scala | range |
heerlijke | delicious |
smaken | flavours |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
feminized | feminized |
og | og |
kush | kush |
toppen | buds |
ongelooflijke | incredible |
smaken | taste |
ruiken | smell |
brandstof | fuel |
lichaam | body |
geest | mind |
aroma | aroma |
NL Ze combineert vleugen brandstof en aarde met zoete en fruitige smaken.
EN She blends notes of fuel and earth with sweet and fruity flavours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
brandstof | fuel |
aarde | earth |
ze | she |
NL Is LSD de brandstof voor miljardairs?
EN Cannabinoids Are Not Unique To Cannabis
NL Vervoer per bus van een passagier over 100 kilometer kost slechts 0,6 -0,9 liter brandstof
EN Carrying a passenger over 100 kms by coach only takes 0.6-0.9 liters of gas
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bus | coach |
passagier | passenger |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
materialen | materials |
verplaatsen | move |
toepassingen | applications |
brandstof | fuel |
hernieuwbare | renewable |
of | or |
NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
land | country |
registratie | registration |
alle | all |
behalve | except |
bestelwagens | vans |
type | type |
brandstof | fuel |
benzine | petrol |
diesel | diesel |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch