NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...
"nou behoefte hebt" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...
EN With over 90% of its system franchised, and notoriety in 9 different ...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | its |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn.
EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
technologie | technology |
helpt | helps |
dagelijkse | daily |
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verkopen | business |
helpt | help |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | requirements |
n | n |
verhouding | ratio |
kweker | grower |
aangepast | adjusted |
groei | growth |
p | p |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | need |
luxottica | luxottica |
marketingcommunicatie | marketing |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microfoons | mics |
kosten | cost |
handvol | handful |
apparatuur | equipment |
nodig | need |
stroom | power |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nou | well |
zover | as far |
blogpost | blog post |
gelieve | please |
voelen | feel |
aangemoedigd | encouraged |
mensen | folks |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerships | partnerships |
universiteiten | university |
bedrijven | company |
bieden | offer |
connecties | connections |
mogelijkheden | possibilities |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moeilijk | hard |
zin | phrase |
dialoog | dialogue |
video | video |
maanden | months |
geleden | back |
gemaakt | created |
nou | well |
makkelijk | easy |
sonix | sonix |
NL Nu je dit weet, vraag je jezelf wellicht af hoe je zelf autoflowering zaden kunt verkrijgen. Nou, je hebt twee opties.
EN Considering all that, you might be wondering how you can go about creating your own autoflowering seeds? Well, there are two options to choose from.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zaden | seeds |
nou | well |
opties | options |
autoflowering | autoflowering |
NL Als je geluksmomenten nou eens in een doosje zou kunnen vangen om ze weer los te laten als je ze even nodig hebt..
EN Waag held a ‘Dynamic heritage and design thinking’ workshop at the kick-off meeting of the project meSch in Sheffield (UK)
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microfoons | mics |
kosten | cost |
handvol | handful |
apparatuur | equipment |
nodig | need |
stroom | power |
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
partnerships | partnerships |
universiteiten | university |
bedrijven | company |
bieden | offer |
connecties | connections |
mogelijkheden | possibilities |
NL Heb je ooit gemerkt dat je aan het gamen was op Xbox en wenste dat je gewoon kon zeggen: "Alexa, start Destiny 2?" Nou, je hebt geluk.
EN Have you ever found yourself gaming on Xbox and wished you could just say, "Alexa, start Destiny 2?" Well, you're in luck.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ooit | ever |
gamen | gaming |
xbox | xbox |
gewoon | just |
kon | could |
zeggen | say |
alexa | alexa |
start | start |
nou | well |
geluk | luck |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
NL U hebt nogal wat keuzes te maken als u lampen zoekt voor in uw huis. Er zijn staande lampen, wandlampen en u kent ook de hanglampen. Als u nou echt iets bijzonders wilt, overweeg dan de aanschaf van een
EN You have a lot of choices to make if you are looking for lamps for your home. There are floor lamps, wall lamps and you also know the pendant lights. If you really want something special, consider buying
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keuzes | choices |
hanglampen | pendant lights |
echt | really |
aanschaf | buying |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moeilijk | hard |
zin | phrase |
dialoog | dialogue |
video | video |
maanden | months |
geleden | back |
gemaakt | created |
nou | well |
makkelijk | easy |
sonix | sonix |
NL Nou, je hebt na het aanmelden twee primaire opties. U kunt een bestaande website migreren van een andere hostingservice of een nieuwe, nieuwe website maken.
EN Well, you have two primary options after signing up. You could either migrate an existing website from another hosting service, or create a fresh new website.
NL Nou, dat was veel informatie! Maar als je je Google remarketing eenmaal hebt ingesteld, ben je bijna niet te stoppen.
EN Phew, that was a lot of information to take in! But once you’ve set up your Google remarketing, you’ll be near-unstoppable.
NL Zodra je live bent, wordt er automatisch een opname gemaakt - of je nou kijkers hebt of niet
EN As soon as you are live, a recording is made automatically - whether you have viewers or not
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Bereid jouw team voor op succes met de ondersteuning waar jij behoefte aan hebt.
EN Set your team up for success with support tailored to your needs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
succes | success |
ondersteuning | support |
behoefte | needs |
NL Anticipeer op de toekomstige behoefte van je klant. Meet de klanttevredenheid, ontdek trends en houd de teamprestaties in de gaten. Onze datarapporten geven je alle inzichten die je nodig hebt.
EN Anticipate your customer’s future needs. Track customer satisfaction, identify trends, and keep a pulse on team performance. Our data reports give you all the insights you need.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toekomstige | future |
trends | trends |
geven | give |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelste | fastest |
snelle | speedy |
nieuwe | new |
services | services |
meestal | typically |
dagen | days |
NL Neem contact op met het hotel als u behoefte hebt aan extra services of apparatuur
EN Please check with the hotel for any additional services or equipment you may require
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hotel | hotel |
behoefte | require |
services | services |
apparatuur | equipment |
NL Je kunt de resources van jouw serverconfiguratie op ieder gewenst moment aan passen. Voeg eenvoudig extra RAM, bandbreedte of opslag toe zodra je hier behoefte aan hebt.
EN Add or remove additional resources to your servers such as RAM, bandwidth or storage. You can easily upgrade or downgrade via your portal.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
resources | resources |
eenvoudig | easily |
ram | ram |
bandbreedte | bandwidth |
of | or |
opslag | storage |
NL U hebt voor uw Internet-of-Things (IoT) projecten behoefte aan real time data?
EN Do you need real time data for your Internet of Things (IoT) projects?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
projecten | projects |
real | real |
internet | internet |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL En als je behoefte hebt aan vernieuwende zakelijke inzichten, dan houden wij je up-to-date.
EN And if you want fresh business insights, we’ll keep you at the top of your game.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | want |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
behoefte | require |
automatisering | automation |
snellere | faster |
vertalingen | translations |
mogelijk | possible |
NL Overal waar u Microsoft Edge gebruikt om te surfen op internet, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper als uw wachtwoordbeheerder en digitale kluis
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
wachtwoordbeheerder | password manager |
digitale | digital |
kluis | vault |
NL Overal waar u IE gebruikt om te surfen, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper
EN Anywhere you use IE to browse the web, you’ll want the protection of Keeper
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overal | anywhere |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
NL Overal waar u Opera gebruikt om te surfen, hebt u behoefte aan de bescherming van Keeper:
EN Anywhere you use Opera to browse the web, you’ll want the protection of Keeper:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overal | anywhere |
gebruikt | use |
surfen | browse |
behoefte | want |
bescherming | protection |
keeper | keeper |
opera | opera |
NL Heeft u behoefte aan een prachtige, nieuwe, eenvoudige en fantastische vloerlamp? Dan is de Muuto Pull Vloerlamp alles wat je nodig hebt om de ware schoonheid van je interieur te ervaren.
EN Are you in need of a stunning, new, simple, and fabulous floor lamp? Then the Muuto Pull Floor Lamp is all you need to experience the true beauty of your interior.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
eenvoudige | simple |
muuto | muuto |
pull | pull |
ware | true |
interieur | interior |
NL Het provisioningteam van FiberRing is een van de snelste in de sector. Hebt u behoefte aan snelle oplevering? Wij leveren nieuwe services meestal binnen enkele dagen.
EN FiberRing’s provisioning team is one of the fastest in the business. If you need a speedy delivery, we typically deliver new services in a couple of days.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelste | fastest |
snelle | speedy |
nieuwe | new |
services | services |
meestal | typically |
dagen | days |
NL sweb® (SKIDATA's webgebaseerde diensten) zijn software-as-a-servicemodules die naar behoefte individueel kunnen worden gecombineerd. Alles wat u nodig hebt, is een inrijstrook en een internetverbinding.
EN sweb® (SKIDATA's web-based services) are software-as-a-service modules that can be combined individually to suit customer needs. All you need is an entry lane and an internet connection.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
internetverbinding | internet connection |
NL Mocht je tussendoor even op adem willen komen, dan kun je wat drinken als je daar behoefte aan hebt
EN This is useful if you need to catch your breath or if you need to have a drink
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
adem | breath |
drinken | drink |
als | if |
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
activiteiten | activities |
voldoen | meet |
atlassian | atlassian |
architecten | architects |
partners | partners |
NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorkomt | prevents |
cloud | cloud |
raden | recommend |
data | data |
center | center |
NL Het is aanpasbaar aan bijna elke behoefte die u mogelijk hebt
EN It is customizable to almost every need that you may have
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanpasbaar | customizable |
behoefte | need |
NL Thuiswerken heeft vele voordelen, maar soms hebt u behoefte aan wat meer comfort en rust zodat u zich optimaal kunt concentreren
EN Working from home comes with a lot of benefits, but sometimes what you really need is comfort and calm so you can focus
NL Neem contact op met onze vertrouwenspersoon als je daar behoefte aan hebt
EN Be in great shape to support your global colleagues and drive us forward each day
NL Als u behoefte hebt aan geavanceerde toevoeging, SSO-integratie, nalevingsrapporten en gedelegeerde administratie, lees dan meer over Keeper Enterprise.
EN If you need advanced provisioning, SSO integration, compliance reports and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
platform | platform |
waaronder | including |
tijd | time |
besteed | spend |
site | site |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedaan | done |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch