NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze...
Dịch "nooit iemand tegengekomen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "nooit iemand tegengekomen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của nooit iemand tegengekomen
"nooit iemand tegengekomen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của nooit iemand tegengekomen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Get expert tips on where to eat delicious vegetables from a renowned Norwegian cookbook author. Discover Norwegian vegetables that...
NL "Binnen ons bedrijf zijn we nog nooit een SaaS-product tegengekomen dat ons niet beviel, maar deze producten zijn vaak niet aan elkaar gekoppeld
EN “We're an organisation that never met a SaaS product we didn't like, but most aren't tied together
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gekoppeld | tied |
| bedrijf | organisation |
| saas | saas |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ooit | ever |
| bedrijf | business |
| team | team |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| apple | apple |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apps | apps |
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”
EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| veelzijdige | versatile |
| responsieve | responsive |
| hosting | hosting |
| ooit | ever |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werkt | working |
| controleer | check |
| gemeld | reported |
| maak | create |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pagina | page |
| blog | blog |
| leest | reading |
| kans | chances |
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fout | error |
| pagina | page |
| kruipen | crawl |
| redenen | reasons |
| veroorzaakt | causes |
| probleem | problem |
| googlebot | googlebot |
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| laten | let |
| betekenen | mean |
NL Een ander platform dat ik ben tegengekomen voor privé podcasting is uStudio.
EN One other platform I?ve come across for private podcasting is uStudio.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ander | other |
| platform | platform |
| podcasting | podcasting |
NL Als u een organisatie runt die dagelijks gebruik maakt van een aanzienlijke e-mailstroom, is de kans groot dat u de term "DMARC" al bent tegengekomen
EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| organisatie | organization |
| gebruik | use |
| aanzienlijke | substantial |
| kans | chances |
| term | term |
| dmarc | dmarc |
| al | already |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
EN If you’re here reading this article, chances are you have come across the following error message while handling the protocol or reviewing the DMARC report data for your emails:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kans | chances |
| foutmelding | error message |
| afhandelen | handling |
| protocol | protocol |
| dmarc | dmarc |
| emails | emails |
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| toevoegingen | additions |
| online | online |
| of | or |
| restaurant | restaurant |
| glorie | glory |
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”
EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training
EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| meter | meters |
| gebeurt | happens |
| gedaan | done |
| juiste | proper |
| training | training |
NL Nu kunt u vanuit hetzelfde dashboard zelfs anti-phish tests inzetten op basis van aanvallen die u zojuist bent tegengekomen - binnen enkele minuten, met 100% veiligheid
EN Now, from the same dashboard, you can even deploy anti-phish tests based on attacks you?ve just encountered ? in minutes, with 100% safety
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| tests | tests |
| aanvallen | attacks |
| veiligheid | safety |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| apple | apple |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apps | apps |
NL De ruimte is de meest extreme omgeving die de mens ooit is tegengekomen
EN Space is the most extreme environment humans have ever encountered
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| extreme | extreme |
| mens | humans |
| ooit | ever |
NL Omdat we teleurgesteld waren in veel van de geautomatiseerde SEO checker tools die we waren tegengekomen, hebben we besloten om onze eigen te ontwikkelen
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
| veel | many |
| geautomatiseerde | automated |
| seo | seo |
| checker | checker |
| tools | tools |
| besloten | decided |
| ontwikkelen | develop |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ooit | ever |
| bedrijf | business |
| team | team |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werkt | working |
| controleer | check |
| gemeld | reported |
| maak | create |
NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| echo | echo |
| show | show |
| kans | chance |
| groot | good |
| situatie | situation |
| speaker | speaker |
| smart | smart |
| display | display |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - de apps die zich staande houden op het kleinere scherm en de informatie bieden die je
EN We're expecting deals on a full range of Garmin devices this Black Friday.
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen waardoor de pagina niet kan worden gecrawld. Een van de volgende redenen veroorzaakt vaak omleidingsfouten.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.
NL U bent er waarschijnlijk al een paar tegengekomen bij het rondneuzen. Hoe zit het met de meest gehate 404 Not Found? Of de verbijsterende 500 Internal Server Error?
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error?
NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
NL Mogelijk bent u PageSpeed Insights waarschuwing van "Defer Parsing of JavaScript" tegengekomen tijdens het uitvoeren van een website snelheidstest
EN You may have encountered PageSpeed Insights warning of ?Defer Parsing of JavaScript? while running a website speed test
NL Als u een geweldig bedrijfsidee hebt en een Crypto Website wilt bouwen om uw dienst aan de wereld te introduceren, bent u waarschijnlijk WordPress tegengekomen
EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress
NL ERROR 404: PAGE NOT FOUND Als u enige tijd op het internet hebt doorgebracht, bent u dit bericht wel eens tegengekomen
EN ERROR 404: PAGE NOT FOUND If you have spent any time on the internet, you have come across this message
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Stage 6 is een echt hoogtepunt en toont kalksteenland op zijn best. Zo goed, dat Wainwright dit zelfs beschreef als "het beste wandelgebied dat tot nu toe langs de Pennine Way is tegengekomen".
EN Stage 6 is a real highlight and showcases limestone country at its finest. So good, in fact, Wainwright described this as “the best walking territory so far encountered along the Pennine way”.
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| kaart | map |
| bedrijf | business |
| denk | think |
| makkelijker | easier |
| begint | starts |
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| heel | very |
| belangrijk | important |
| pauze | break |
| duidelijkheid | clarity |
| doel | purpose |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| iemand | people |
| vooral | past |
NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie
EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organization |
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wel | well |
| cool | cool |
| designer | designer |
| air | air |
NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe
EN If you plan to drop someone off or pick them up at Schiphol, please don’t accompany them into the terminal unless it’s absolutely necessary. #staysafe
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| als | if |
| alleen | unless |
NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
NL Iemand bij mij in huis is in de buurt geweest van iemand met corona
EN A person I live with has been in close physical proximity to someone with coronavirus
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geweest | been |
| in de buurt | proximity |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
nooit iemand tegengekomen nooit iemand tegengekomen ben tegengekomen product tegengekomen toe ben tegengekomen” bug tegengekomen ooit ben tegengekomen script is tegengekomen situatie bent tegengekomen iemand iemand krijgen iemand anders betrokken iemand wanneer iemand iemand probeert iemand zoekt iemand zou iemand buiten iemand iets iemand werkt iemand klaar gewoon iemand iemand ziet had iemand ken iemand geval iemand echt iemand iemand maakt wanneer iemand content iemand zonder iemand komt iemand anders bent iemand misschien iemand geld verdienen waarom iemand laat iemand anders iemand vast weten wanneer iemand iemand lopen iemand leren geef iemand iemand hebt iemand helpen dus iemand iemand beschikbaar origineel cadeau om iemand iemand af iemand anders hem misschien iemand
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập