NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
Dịch "nader" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "nader" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của nader
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gesprekken | interviews |
| of | or |
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| bedrijven | companies |
| hierna | hereinafter |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| typisch | typically |
| kunst | art |
| nader | closer |
| eigenlijk | actual |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onze | our |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| vergaderingen | meetings |
| virtueel | virtually |
| richtlijnen | guidance |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL Deze benaderingen worden nader gedefinieerd in de strategische beveiligingsdoelen van OCLC.
EN These approaches are further defined in OCLC’s strategic security goals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| benaderingen | approaches |
| gedefinieerd | defined |
| strategische | strategic |
| oclc | oclc |
NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.
EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| werkprocessen | workflows |
| beleidsregels | policies |
| voorkeuren | preferences |
| verfijnen | refine |
| personeel | staffing |
NL Het is ook mogelijk om nader in te zoomen op bepaalde periodes in het verleden
EN It is also possible to zoom in on certain periods in the past
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zoomen | zoom |
| periodes | periods |
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| pixel | pixel |
| nader | closer |
| camera | camera |
NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.
EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lengte | length |
| titel | title |
| is | is |
| status | status |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probleem | issue |
| laten | let |
| pagina | page |
| laden | load |
| ok | ok |
NL Hoe dan ook, laten we dit onderwerp eens nader bekijken.
EN Anyway, let’s look at this topic in more detail.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laten | let |
| onderwerp | topic |
| hoe dan ook | anyway |
NL Hier ga ik enkele details nader onderzoeken om beter te begrijpen hoe ze moeten worden toegepast
EN I wanted to examine a few of them to better understand how they should be applied
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| toegepast | applied |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omvat | encompasses |
| globale | global |
| aangepaste | custom |
| laten | let |
| functies | features |
| hieronder | below |
NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader
EN Let?s first take a closer look at the different modes of operation of the two chip tuning variants
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nader | closer |
| chip | chip |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker.
EN Without verification or further advice usage of the offered information is for one’s own account and risk.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zonder | without |
| verificatie | verification |
| of | or |
| advies | advice |
| is | is |
| informatie | information |
| eigen | own |
| rekening | account |
| risico | risk |
NL Kent u de verschillende soorten logo's? Weet u welk soort logo u moet gebruiken voor uw bedrijf? Laten we eens nader bekijken wat een handtekeninglogo is en hoe u het vooral kunt laten werken!
EN Do you know the different types of logos? Do you know what kind of logo you should use for your business? Let's take a closer look at what a wordmark logo is, but most importantly how to make it work!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | different |
| s | s |
| gebruiken | use |
| laten | let |
| nader | closer |
NL Kent u de verschillende soorten logo's? Weet u welk soort logo u moet gebruiken voor uw bedrijf? Laten we eens nader bekijken wat een symboollogo is en hoe u het vooral kunt laten werken!
EN Do you know the different types of logos? Do you know what kind of logo you should use for your business? Let's take a closer look at what an emblem logo is, but most importantly how to make it work!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | different |
| s | s |
| gebruiken | use |
| laten | let |
| nader | closer |
NL Het verwerken van deze informatie is ons gerechtvaardigd belang, zoals hieronder nader toegelicht (onder Waarom)
EN The processing of this information is in our legitimate interest as further set out below (under Why)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verwerken | processing |
| informatie | information |
| ons | our |
| belang | interest |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| raidboxes | raidboxes |
| verplichting | obligation |
| vergoedingen | fees |
| blijft | remain |
NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker.
EN Without verification or further advice usage of the offered information is for one’s own account and risk.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zonder | without |
| verificatie | verification |
| of | or |
| advies | advice |
| is | is |
| informatie | information |
| eigen | own |
| rekening | account |
| risico | risk |
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| normaal | normally |
| verkocht | sold |
| bepaald | certain |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL Laten we de volledige collectie eens wat nader bekijken om je een beter idee te geven van wat je van elke capsule kunt verwachten.
EN Let's take a look at the full collection to give you a better idea of what to expect with each capsule.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| laten | let |
| collectie | collection |
| beter | better |
| idee | idea |
| capsule | capsule |
NL Ondanks dat ze veel positieve eigenschappen hebben, is niet alles aan deze zaden perfect. Laten we hun nadelen eens nader bekijken.
EN Despite having many positive attributes, not everything about these seeds is perfect. Let?s explore their disadvantages in a bit more detail.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| positieve | positive |
| eigenschappen | attributes |
| zaden | seeds |
| perfect | perfect |
| nadelen | disadvantages |
| eens | a |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader Website Sjabloon
EN Subscribe Form With Gradient Website Template
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
NL In ons nieuwste e-book gaan we nader in op deze vraag en kijken we naar:
EN Our latest eBook deep dives into this question to reveal:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| vraag | question |
NL Hieronder wordt nader ingegaan op de verwerking van uw persoonsgegevens in verband met de digitale quarantaineverklaring.
EN Below you will find information about how the personal data in your digital quarantine declaration form is processed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| verwerking | processed |
NL Op een nader te bepalen datum in het najaar organiseert Considerati de online masterclass 'blik op online platforms', over de perceptie van en de maatschappelijke?
EN For the fourth time in a row, Considerati has won the price for fastest growing companies.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| datum | time |
NL De rest van de privacyverklaring wordt nader toegelicht in de volgende FAQ's.
EN The remainder of the Privacy Statement is further detailed in the following FAQs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rest | remainder |
| faq | faqs |
NL De SPA blijft nog tot nader bericht gesloten. Onze excuses voor het eventuele ongemak.
EN The SPA remains closed until further notice. We apologize for the inconveniences.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| spa | spa |
| blijft | remains |
| bericht | notice |
| gesloten | closed |
NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.
EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veranderen | change |
| communicatie | communication |
| buitengewone | extraordinary |
| tijden | times |
| afstand | distancing |
NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.
EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| evolutie | evolution |
| industrie | industry |
NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verwerkt | process |
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| klanten | customers |
| bijbehorende | associated |
| regelen | regulate |
NL Bekijk Ons Werk Eens Nader HTML-Sjabloon
EN Contact With Branding Agency HTML Template
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Ik raad aan om naar de ConvertKitsite te gaan en te klikken op Automations in de header om een aantal van de mogelijkheden nader te bekijken.
EN I recommend heading over to the ConvertKit site and clicking Automations in the header to take a closer look at some of the possibilities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klikken | clicking |
| header | header |
| mogelijkheden | possibilities |
| nader | closer |
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| bedrijven | companies |
| hierna | hereinafter |
NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.
EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| pixel | pixel |
| nader | closer |
| camera | camera |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| toepasselijke | applicable |
| standaard | standard |
| u | you |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| gekocht | purchased |
NL ?Dienstplan(nen)? betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbonden | associated |
| beschreven | detailed |
| site | site |
| documentatie | documentation |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
nader bekijken nader hieronder nader nader beschreven eens nader bekijken nader toegelicht nader order nader advies nader betracht nader onderzocht worden nader gaan bespreken nader order telefonisch coronacrisis bij nader nader order virtueel u zoals nader nader bericht opgeschort chip tuningvarianten nader nader te regelen nederland tot nader nader order gesloten hieronder eens nader benaderingen worden nader
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập