NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
Dịch "moeten kunnen leggen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "moeten kunnen leggen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của moeten kunnen leggen
"moeten kunnen leggen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của moeten kunnen leggen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geld | money |
| betaald | paid |
| product | product |
| producent | manufacturer |
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leiders | leaders |
| blijven | continue |
| innoveren | innovating |
| investeren | investing |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geld | money |
| betaald | paid |
| product | product |
| producent | manufacturer |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
NL Als het om een technisch probleem aan jouw kant ging, zou je je browser weer opnieuw moeten kunnen openen en weer in de chat moeten kunnen inloggen
EN If it was a technical problem on your end, you should be able to open your browser again and log back into the chat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| browser | browser |
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedaan | done |
| op | house |
NL Ze vertellen u meer over concrete toepassingen in organisaties en leggen uit welke inspanningen geleverd moeten worden, hoe lang het duurt, wat de kosten zijn, en welke voordelen u kunt verwachten.
EN They present practical case studies and explain what is involved in implementing this methodology : duration, costs and expected benefits.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kosten | costs |
| voordelen | benefits |
| verwachten | expected |
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedaan | done |
| op | house |
NL We leggen u uit wat deze tags zijn en waarom u ze zou moeten implementeren.
EN We explain to you what these tags are and why you should implement them.
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
EN Campaigns need to focus on the importance of changing habits to get e-waste out of homes and businesses and into repair shops and recycling plants.
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Creëer een ruimte waarin je klanten contact kunnen leggen en kunnen samenwerken
EN Create a space for your customers to connect and collaborate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| ruimte | space |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| je | your |
NL Toen SCK CEN die beslissing nam, had niemand kunnen voorspellen dat een pandemie de productie mogelijks lam zou kunnen leggen
EN When SCK CEN made that decision, nobody could have foreseen that a pandemic could potentially shut down production
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sck | sck |
| beslissing | decision |
| niemand | nobody |
| pandemie | pandemic |
| productie | production |
| cen | cen |
NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.
EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| product | product |
| relaties | relationships |
| prioriteiten | priorities |
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| platform | platform |
| data | data |
| analyseren | analyse |
| zonder | without |
| rechtstreeks | live |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| je | your |
NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.
EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
| profielfoto | profile |
| s | s |
| tarieven | rates |
| hopen | hope |
| freelancers | freelancers |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Wij kunnen uw mediaplannen en marketingdoelstellingen analyseren om kerngebruikscases te identificeren die moeten worden ingezet en campagnes die moeten worden geactiveerd.
EN We can analyse your media plans and marketing objectives to identify core use cases to deploy and campaigns to activate.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| analyseren | analyse |
NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
NL Service workers zijn een functie van HTML5 waarmee front-endontwikkelaars scripts kunnen specificeren die buiten de normale aanvraag- /reactiestroom van webpagina?s moeten worden uitgevoerd en die via berichten met de webpagina moeten communiceren
EN Service workers are a feature of HTML5 that allow front-end developers to specify scripts that should run outside the normal request/response flow of web pages, communicating with the web page via messages
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
moeten kunnen leggen hand kunnen leggen moeten kunnen meegroeien leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen lat hoger leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen account managers leggen welke persoonsgegevens leggen leggen volgens medewerkers leggen link leggen werkt leggen leggen en e leggen met degenen leggen van contacten leggen met shoppers leggen we alles leggen opkomende modellen hieronder leggen leggen… leggen hieronder elk display te leggen hen te leggen grafiek te leggen watten leggen voordat vast te leggenDịch moeten kunnen leggen sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập