Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "middel tot doel" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "middel tot doel" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của middel tot doel

"middel tot doel" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

middel a about an any around as at between both but by for for the from have help in the including into is just like means more of the on on the one out resources services set software some such team that the these this through to to the tool tools us use using what while years
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
doel a about access after aim all an and and to any around as at at the be been best both bring build business by company create data design do each end even every everyone first focus following for for the from from the get goal goals has have if in in the information into is it like make making meet objective of of the on on the one open or out over own page project purpose re see site so so that target than that the the best the goal the website them then there these this through to to achieve to be to get to the together up us using way we web website what when where which while why will with without work working you your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của middel tot doel

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

Tiếng hà lan tiếng Anh
brokers brokers
group group
bieden offer
index index
cfd cfd
markten markets
kan can
trading trading
platforms platforms
london london
ftse ftse

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

Tiếng hà lan tiếng Anh
middel means
doel end
voorzitter president

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

Tiếng hà lan tiếng Anh
interesse interest
ligt lies
productie production
betrokken engaged
zorg care

NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.

EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.

Tiếng hà lan tiếng Anh
kamer chamber
milaan milan
ondernemerschap entrepreneurship
verspreiden spread
professionals professionals

NL Haar interesse ligt bij de artistieke productie die tot doel heeft een meer betrokken maatschappelijk domein te creëren door middel van poëzie en zorg

EN Her interest lies in artistic production that aims to create a more engaged civic realm through poetics and care

Tiếng hà lan tiếng Anh
interesse interest
ligt lies
productie production
betrokken engaged
zorg care

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

Tiếng hà lan tiếng Anh
middel means
doel end
voorzitter president

NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.

EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.

Tiếng hà lan tiếng Anh
strategie strategy
praktische practical
woordenschat vocabulary
middel means
lessen lessons
activiteiten activities
taal language

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Tiếng hà lan tiếng Anh
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

Tiếng hà lan tiếng Anh
toestemming consent
respondenten respondents
eenvoudig easy

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

Tiếng hà lan tiếng Anh
anders other
vlucht flight
bal ball
vond find
doel goal

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

Tiếng hà lan tiếng Anh
en and
gesloten closed

NL Hun belangrijkste doel was het verbeteren van de gebruikers- en partnerervaring door middel van een gecentraliseerd platform

EN Their main goal was to enhance the user and partner experience through a centralized platform

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangrijkste main
doel goal
verbeteren enhance
gecentraliseerd centralized
platform platform
gebruikers user

NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.

EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel aim
potentiële potential
klanten customers
zorgvuldig carefully
gepland planned

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

Tiếng hà lan tiếng Anh
inzamelingsactie fundraiser
lijst list
donateurs donors
relatie relationships
bouwen develop
gesteund supported

NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft

EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven.  Check out his portfolio( jitendra.co)

Tiếng hà lan tiếng Anh
uiteindelijke ultimate
doel goal
mensen people
bedrijven businesses
digitalisering digitization
beseffen realize
dromen dreams
als if
gedreven driven

NL Automagneten op maat zijn het ideale middel om je bedrijf, je school of een goed doel te promoten

EN Custom car magnets are ideal to show support for your business, school, or cause

Tiếng hà lan tiếng Anh
ideale ideal
bedrijf business
school school
promoten support
op maat custom

NL Het doel van de producten is om optimaal gebruik van straling te ondersteunen door middel van systematische en nauwkeurige dosisbewaking.

EN The goal of their products is to support optimal use of radiation, by means of systematic and accurate dose monitoring.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
optimaal optimal
gebruik use
straling radiation
middel means
systematische systematic
nauwkeurige accurate

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
middel means
verklaring declaration

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
zee marine
partnerschappen partnerships
padi padi
community community

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
herstellen restore

NL Hun doel was "het verkopen van meubels en het bevorderen van een moderne wooncultuur door middel van tentoonstellingen en andere educatieve middelen".

EN Their goal was “to sell furniture and to promote a modern culture of living by exhibitions and other educational means.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
meubels furniture
moderne modern
tentoonstellingen exhibitions

NL Het doel van de meeste cybercriminelen is om uw netwerk binnen te dringen en gevoelige gegevens te stelen of uw systemen te blokkeren door middel van ransomware en u pas weer toegang te geven nadat u losgeld heeft betaald.

EN The focus of most cybercriminals is to get in and around your network, with the goal of stealing your sensitive information or locking your systems via ransomware and ransoming access back to you.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
cybercriminelen cybercriminals
gevoelige sensitive
stelen stealing
ransomware ransomware
weer back

NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen

EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration

Tiếng hà lan tiếng Anh
chain chain
management management
optimaliseren optimize
transport transportation

NL Het project ‘E-participatietools in Nederland’ had als doel burgers in Nederland door middel van digitale tools meer te betrekken in politiek en…

EN The project ‘E-participation tools in The Netherlands’ aimed to enhance the participation of citizens in The Netherlands.

Tiếng hà lan tiếng Anh
burgers citizens
tools tools

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
middel means
verklaring declaration

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
middel means
verklaring declaration

NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen

EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration

Tiếng hà lan tiếng Anh
chain chain
management management
optimaliseren optimize
transport transportation

NL De voorbije twee decennia was ons doel eenvoudig: financiële leiders en hun teams helpen succes te boeken door middel van innovatieve CPM-tools en sterke uitvoeringspraktijken.

EN For the past two decades, our goal has been simple: to help finance leaders and their teams drive success through innovative CPM tools and strong execution practices.

Tiếng hà lan tiếng Anh
decennia decades
doel goal
eenvoudig simple
financiële finance
leiders leaders
succes success
innovatieve innovative
sterke strong
was been
cpm cpm

NL Delen, een doel op zichzelf of een middel om succesvol te zijn?

EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

EN Program Goal: Reduce marine debris by 50% in targeted countries through partnerships and PADI AWARE's Community Grant Program. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
zee marine
partnerschappen partnerships
padi padi
community community

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
herstellen restore

NL Hun doel was "het verkopen van meubels en het bevorderen van een moderne wooncultuur door middel van tentoonstellingen en andere educatieve middelen".

EN Their goal was “to sell furniture and to promote a modern culture of living by exhibitions and other educational means.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
meubels furniture
moderne modern
tentoonstellingen exhibitions

NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.

EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.

Tiếng hà lan tiếng Anh
robot robot
spider spider
ander other
automatisch automatic
apparaat device
proces process
middel means
diensten services
doel purpose
inclusief including
controleren monitoring
kopiëren copying
materiaal material

NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen

EN In 2016, he created the Taller Inicial de Batik to promote and share his knowledge about this technique by teaching workshops and personalized classes

Tiếng hà lan tiếng Anh
kennis knowledge
techniek technique
delen share
gepersonaliseerde personalized
lessen classes

NL Samen met een team van 15 WordPress en WooCommerce enthousiastelingen, is het ons doel om jouw bedrijf te automatiseren door middel van onze plugins

EN Together with a team of 15 WordPress and WooCommerce enthusiasts, our goal is to automate your business through our plugins

Tiếng hà lan tiếng Anh
team team
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
enthousiastelingen enthusiasts
doel goal
bedrijf business
automatiseren automate
plugins plugins

NL Automagneten op maat zijn het ideale middel om je bedrijf, je school of een goed doel te promoten

EN Custom car magnets are ideal to show support for your business, school, or cause

Tiếng hà lan tiếng Anh
ideale ideal
bedrijf business
school school
promoten support
op maat custom

NL Het is belangrijk te weten dat circulaire economie slechts een middel is om een doel te bereiken, en niet het einddoel zelf

EN It’s important to know that circular economy is only a means to an end, and not the end goal itself

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

Tiếng hà lan tiếng Anh
website website
legitieme legitimate
doel purpose
verbeteren improving
bewaren retain
persoonsgegevens personal data
langer longer

NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;

EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;

Tiếng hà lan tiếng Anh
inzicht understanding
doel purpose
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en

EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorkeuren preferences
mensen people
doel purpose
aanbod offerings
verbeteren improving
persoonsgegevens personal data
bewaren retain

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Tiếng hà lan tiếng Anh
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

Tiếng hà lan tiếng Anh
essentieel vital
visualisatie visualisation

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel purpose
interface interface
functionaliteiten features

NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

Tiếng hà lan tiếng Anh
soortgelijke similar
inhoud content
doel purpose
opnieuw again
manier way
beoogde intended
diensten services

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
doel goal
bereiken achieving
motivatie motivation
bepaald particular
behulp help

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

Tiếng hà lan tiếng Anh
favoriete favorite
doel goal
bereiken reach
zee ocean
beschermen protect

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitalisering digitisation
is is
doel goal
geen not

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

Tiếng hà lan tiếng Anh
fase phase
bekend known
doelgroep target group
laten let
ervaren experience

NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:

EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:

Tiếng hà lan tiếng Anh
onderliggende underlying
toegang access
expertise expertise
bieden providing
azië asia
services services

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

Tiếng hà lan tiếng Anh
voldoende enough
data data
doel purpose
onnodige unnecessary
manieren ways
minimaliseren minimize

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch