Dịch "meteen ja gezegd" sang tiếng Anh

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

• Toen het team
• eten
• meteen ja gezegd
• gezellige avond werd
• week later
• echt gestart was
• zat ik meteen
• mijn eerste Cake

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

• Verzamel meteen essentiële
• zodat je team

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!

• Eerste shirt had
• rafelrand die meteen
• meteen zonder problemen
• Super service

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

• meteen van plan
• woning te verkopen
• huis te flirt
• meteen te weten

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen

• meteen kunt delen
• voren je kaartjes
• bestellen
• hoeft dan ter
• eerst op zoek
• direct instappen

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

• bestelling meteen verwerkt
• goederen meteen

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

• analysetools
• segmenten aanbevelen

NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.

• extra diensten bestellen
• meteen moet betalen
• regelen alles achteraf
• maandelijkse factuur

NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.

• bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties
• kassasysteem worden gestuurd
• langer handmatig hoeft
• typen

NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)

• Premium DNS
• plan is opgenomen

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

• gezegd hebbende
• aantal geweldige diensten
• zodat u compliant

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

• zit

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

• bedoeld om HTML
• zullen zien

NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk

• alles gezegd hebbende
• krijgen voor podcasts
• stemwerk

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

• eerder gezegd
• boomarm is gemakkelijk
• krijgen voor elke

NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.

• beste met kwaliteitsvolle
• goede

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

• gezegd hebbende
• rug voor sommige
• zichzelf te verkopen
• vast te zitten
• radiocentrisch CPM-model
• vooral voor niche

NL Heeft u uw browser gezegd dat u toegang tot de microfoon moet toestaan?

• toestaan

NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.

• houdt je werktempo
• meeste on-camera oplossingen
• vermogen
• Simpel gezegd
• loopt geen enkel

NL Simpel gezegd, hun oude systeem was niet geschikt voor wereldwijde groei

• Simpel gezegd
• oude systeem was
• geschikt voor wereldwijde

NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.

• overkoepelende content management
• vooral door grote

NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten

• gezegd
• basisbestanden zoals Office

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

• term die beschrijft
• vertrouwd
• bewuste
• herkenbaar een merk

NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid

• persoonlijkheid

NL Simpel gezegd, is digitale transformatie het gebruik van technologie om organisaties efficiënter en effectiever te laten werken

• Simpel gezegd
• technologie om organisaties
• effectiever te laten

NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd

• getransformeerd

NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.

• Simpel gezegd
• helpt sales enablement
• verkoopteam om effectiever
• dienst
• verkoopteam snel toegang

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

• simpeler gezegd

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

• dus ik hoop
• nemen

NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling

• echter wel gezegd
• onderstaande vragenlijsten ingevuld
• vanuit een zelfbeoordeling

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

• gezegd een gigantisch
• gebruiken om handouts
• beste aan Miro
• elke oefening specifieke
• opzetten
• workshop-activiteiten bij elkaar

NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."

• gezegd
• was geweest
• tijd en moeite

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

• flauw idee
• geven niet zoveel
• trends
• Trendy
• ziel

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

• gemeenschap in Boston
• no time zou
• zegt hij

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

• periode van dagen
• waarin het aantal
• gevallen blijft afnemen
• stapsgewijze en gefaseerde
• overgegaan

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

• gezegd hebbende
• verbluffend in termen
• veelheid aan WordPress-experts
• helpt vaak nieuwkomers

NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!

• gezegd hebbende
• iedereen

NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.

• anders gezegd
• kennis
• voordeel
• neem de beslissende

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

• zeer diverse klantenbestand
• data
• dataverzameling op z'n
• gezegd ongeordend
• aldus Brian Mooneyham
• VP Customer Insights

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

• Eerlijk gezegd omdat
• Singapore visueel gewoon
• toegankelijk

NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.

• hen wordt aangeboden
• belangrijke
• internationale en meest
• gesproken talen ter