NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
"manager wordt gevormd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL De basis van WorldShare Collection Manager wordt gevormd door de coöperatief verbeterde records in WorldCat
EN WorldShare Collection Manager’s foundation is WorldCat’s cooperatively enhanced records
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | foundation |
collection | collection |
manager | manager |
wordt | is |
verbeterde | enhanced |
records | records |
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
salaris | salary |
NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd
EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
weten | know |
materiaal | fabric |
voordat | before |
maskers | masks |
gevormd | shaped |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
menselijke | human |
logica | logic |
regels | rule |
gevormd | formed |
online | online |
machine | machine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Wat de meeste mensen niet weten, is dat het materiaal elektrostatisch wordt geladen voordat het tot maskers wordt gevormd
EN What most people don’t know is that before the fabric is shaped into masks, it’s given an electrostatic charge
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
technologie | technology |
manieren | ways |
ooit | ever |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | basis |
trust | trust |
management | management |
system | system |
ons | our |
policy | policy |
program | program |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoofdstad | capital |
vestingwerken | fortifications |
best | best |
bewaard | preserved |
middeleeuwse | medieval |
zwitserland | switzerland |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
skyline | skyline |
cultureel | heritage |
NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250).
EN The other side of the room consists of a rough, exposed wall: the reverse of the newer Inner City Wall (1200 – 1250).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
andere | other |
kant | side |
ruimte | room |
muur | wall |
NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.
EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dam | dam |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
identiteit | identity |
gevormd | shaped |
factoren | factors |
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | high-performance |
varianten | versions |
vereisten | requirements |
NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen
EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hart | heart |
materiaal | material |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Het deel aan de basis van de tafelklok wordt gevormd door de naalden en de doos en kan de klok in wit of zwart kiezen.
EN The part at the base of the table clock is formed by the needles and the box and can choose the clock in white or black.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | part |
basis | base |
gevormd | formed |
doos | box |
kan | can |
klok | clock |
kiezen | choose |
NL De kern van de vereniging wordt gevormd door 15 commissies, die zowel studiegerelateerde als ontspannende activiteiten organiseren
EN The core of the association is about 17 committee with students organizing study-related and social activities
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vereniging | association |
activiteiten | activities |
organiseren | organizing |
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visiting |
national | national |
park | park |
reden | reason |
genoeg | enough |
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nationale | national |
gevormd | formed |
teams | teams |
media | media |
mediahuis | mediahuis |
skynet | skynet |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
karakter | character |
onbekende | unknown |
emoties | emotions |
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
manieren | ways |
lucht | air |
continue | continuous |
hitte | heat |
garandeert | ensures |
damp | vapor |
direct | instantly |
gebruikt | utilizes |
NL De kern van onze "Technology for life"-filosofie wordt gevormd door ons streven om echt te begrijpen wat mensen nodig hebben om uit te blinken op hun werkplek.
EN At the heart of our Technology for life philosophy is our drive to truly understand what people need to excel in their workplace.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kern | heart |
technology | technology |
life | life |
echt | truly |
begrijpen | understand |
mensen | people |
werkplek | workplace |
filosofie | philosophy |
NL Gardner Denver wordt gevormd; wereldwijde uitbreiding door strategische aanwinsten om het productportfolio te vergroten: CompAir, Nash en Robuschi. In 1994 genoteerd aan de NYSE
EN Gardner Denver formed; Global expansion through strategic acquisitions to broaden its product portfolio, including CompAir, Nash and Robuschi. Listed on NYSE in 1994
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gevormd | formed |
wereldwijde | global |
uitbreiding | expansion |
strategische | strategic |
productportfolio | product portfolio |
genoteerd | listed |
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grenzen | borders |
persbericht | press release |
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zone | zone |
NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat
EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
water | water |
gas | gas |
voornamelijk | mainly |
gevormd | formed |
brandstoffen | fuels |
NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.
EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hier | here |
gevormd | formed |
intensieve | intensive |
voornamelijk | mainly |
organische | organic |
NL Een product wordt gevormd door veel kenmerken
EN A product is made up of many different characteristics
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
product | product |
wordt | is |
veel | many |
kenmerken | characteristics |
NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden
EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
technologie | technology |
manieren | ways |
ooit | ever |
NL Karakter wordt ook gevormd door verbeelding van het nog onbekende en expressie van emoties
EN Character is also built by visualizing what is yet unknown and by expressing emotions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
karakter | character |
onbekende | unknown |
emoties | emotions |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domein | domain |
identiteit | identity |
gevormd | shaped |
factoren | factors |
NL Een sterke merkidentiteit wordt gevormd rond het verhaal dat het idee voor uw merk tot leven bracht
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterke | strong |
gevormd | formed |
verhaal | story |
idee | idea |
bracht | brought |
NL Pas in het programma wordt daaruit een toon gevormd die u uit de luidspreker kunt horen.
EN The sound is formed within the software and can be heard through the speakers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
programma | software |
gevormd | formed |
kunt | can |
NL Het hart van alle Zünd freesmodules wordt gevormd door een krachtige hoogfrequente spil. Er zijn varianten beschikbaar van 1 kW tot 3,6 kW die zijn afgestemd op verschillende vereisten en gebruiksdoeleinden.
EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
krachtige | high-performance |
varianten | versions |
vereisten | requirements |
NL Het hart van het universele freesgereedschap wordt gevormd door een 300 watt-freesspindel die afhankelijk van materiaal en toepassingsdoel wel 80.000 t/min kan halen
EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hart | heart |
materiaal | material |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Het directe, diffuse licht van de WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Tafellamp wordt gevormd door het gebruik van een 57 W halogeen lamp
EN The direct, diffuse light of WG 25 GL Bauhaus Tecnolumen Table Lamp is fashioned by the use of a 57 W halogen bulb
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
directe | direct |
gebruik | use |
w | w |
halogeen | halogen |
NL In UZ Leuven staat een techniek op punt waarbij een nieuwe oorschelp gevormd wordt uit het eigen ribkraakbeen van de patiënt
EN This is a problem for the hearing-impaired that often rely on lip-reading and facial expressions to understand their conversational partner
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visiting |
national | national |
park | park |
reden | reason |
genoeg | enough |
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visiting |
national | national |
park | park |
reden | reason |
genoeg | enough |
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visiting |
national | national |
park | park |
reden | reason |
genoeg | enough |
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
NL Een bezoek aan het "Timanfaya National Park", ook wel "De vuurbergen van Lanzarote" genoemd, is reden genoeg om naar Lanzarote te gaan. Het wordt gevormd nadat de gigantische vulka...
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visiting |
national | national |
park | park |
reden | reason |
genoeg | enough |
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Een essentieel bezoek om het natuurlijke erfgoed van Lanzarote te ontdekken. De "Cueva de los Verdes" wordt gevormd door een enorme vulkanische buis en door de uitbarsting van "La...
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | essential |
bezoek | visit |
natuurlijke | natural |
erfgoed | heritage |
ontdekken | discover |
gevormd | formed |
enorme | huge |
buis | tube |
lanzarote | lanzarote |
la | la |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch