Dịch "lichten hun respectieve" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lichten hun respectieve" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của lichten hun respectieve

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.

EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.

Tiếng hà lan tiếng Anh
twee two
specifieke specific
analytics analytics
kenmerken characteristics
hieronder below
toe at
tracking tracking
tools tools

NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.

EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.

Tiếng hà lan tiếng Anh
twee two
specifieke specific
analytics analytics
kenmerken characteristics
hieronder below
toe at
tracking tracking
tools tools

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre

EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre

Tiếng hà lan tiếng Anh
foto photograph
landschap landscape
zonsondergang sunset
reizen travel
zon sun
lichten lights

NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.

EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.

Tiếng hà lan tiếng Anh
grote big
zwarte black
veel many
draden wires
knoppen buttons
lichten lights
denk think
lang long
vlak flat
ergens somewhere
rek rack
past fits
voorkant front

NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten customers
relevante relevant
vooral especially
handig useful
gebruikt used

NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
experts experts
languagewire languagewire
oplossing solution
klanten customers

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

Tiếng hà lan tiếng Anh
delen parts
reeks series
tools tools
functies functions
nadelen disadvantages

NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

Tiếng hà lan tiếng Anh
experts experts
methodes methods
benadering approach
perspectieven perspectives
ontwerpen designing

NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.

EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.

Tiếng hà lan tiếng Anh
s s
product product
donkere dark
vormgeving design
uitstraling look
doelgroep target audience

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.

Tiếng hà lan tiếng Anh
aangepaste custom
of or
gebruikt using
vindt find
instellingen settings
podcasts podcast
categorie category
feed feed
url urls

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwitserse swiss
literatuur literature
auteurs authors
culturele cultural
taal languages

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

Tiếng hà lan tiếng Anh
handelsmerken trademarks
geregistreerde registered
eigendom property
eigenaars owners

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opmerking note
s s
bevestigd attached
rij row

NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken

EN Insofar as you transmit or upload data – regardless of the form – we advise you to make backup copies

Tiếng hà lan tiếng Anh
als as
of or
raden advise

NL ? Dankzij de computer training kunnen ze contact onderhouden met hun respectieve familie zonder veel geld uit te geven aan telefoongesprekken en leren ze op het internet te surfen

EN ? The computer training allows them to be in contact with their respective families without spending large amounts of money on phone calls and to learn how to surf the internet

Tiếng hà lan tiếng Anh
computer computer
contact contact
zonder without
geld money
telefoongesprekken phone calls
surfen surf

NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.

EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ook also
landen countries
inwoners inhabitants

NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.

EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.

Tiếng hà lan tiếng Anh
domeinen domains
beschouwd considered
unieke unique
pagina pages
diensten services
advertenties ads
analyse analytics
sociaal social

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opmerking note
cloud cloud
moeten must
volgen follow
vermeld listed
ruimtes spaces
dns dns
manager manager

NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn

EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)

Tiếng hà lan tiếng Anh
hierin herein
genoemd mentioned
alleen only
houder holder
s s

NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig

EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle

Tiếng hà lan tiếng Anh
gedefinieerd defined
regio regions
grenzen borders
laat allow
voorafgaande prior
registratie registration
voertuig vehicle

NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.

EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.

Tiếng hà lan tiếng Anh
andere other
straatsburg strasbourg
invoering introduction
gevolgd followed
grenoble grenoble
lyon lyon

NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.

EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.

Tiếng hà lan tiếng Anh
domeinen domains
beschouwd considered
unieke unique
pagina pages
diensten services
advertenties ads
analyse analytics
sociaal social

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

Tiếng hà lan tiếng Anh
handelsmerken trademarks
geregistreerde registered
eigendom property
eigenaars owners

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.

Tiếng hà lan tiếng Anh
aangepaste custom
of or
gebruikt using
vindt find
instellingen settings
podcasts podcast
categorie category
feed feed
url urls

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorgaande foregoing
beperkingen restrictions
overeenkomst agreement
volledig fully
bindend binding
partijen parties

NL In deze videoserie demonstreren 5 kunstenaars hun respectieve technieken bij het maken van realistische 3D-karakters.

EN In this video series, 5 artists demonstrate their respective technique in creating realistic 3D characters.

Tiếng hà lan tiếng Anh
demonstreren demonstrate
kunstenaars artists
maken creating
karakters characters

NL ? Dankzij de computer training kunnen ze contact onderhouden met hun respectieve familie zonder veel geld uit te geven aan telefoongesprekken en leren ze op het internet te surfen

EN ? The computer training allows them to be in contact with their respective families without spending large amounts of money on phone calls and to learn how to surf the internet

Tiếng hà lan tiếng Anh
computer computer
contact contact
zonder without
geld money
telefoongesprekken phone calls
surfen surf

NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.

EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ook also
landen countries
inwoners inhabitants

NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
effect effect
bindend binding
partijen parties
eula eula

NL Deze Voorwaarden zijn bindend voor en komen ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.

EN These Terms are binding upon and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorwaarden terms
bindend binding
partijen parties

NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwitserse swiss
literatuur literature
auteurs authors
culturele cultural
taal languages

NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.

EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opmerking note
s s
bevestigd attached
rij row

NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opmerking note
cloud cloud
moeten must
volgen follow
vermeld listed
ruimtes spaces
dns dns
manager manager

NL Alle andere handelsmerken en dienstmerken waarnaar in de Diensten of op de Splashtop-website wordt verwezen, zijn het exclusieve eigendom van hun respectieve eigenaars

EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwezen referenced
exclusieve exclusive
eigendom property
eigenaars owners
splashtop splashtop
website website

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Behoudens het voorgaande, zullen de Voorwaarden volledig bindend zijn voor, ten goede komen aan, en afdwingbaar zijn door, de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.

NL Deze Overeenkomst is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.

EN This Agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns.

NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.

EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, youll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.

NL Al uw media worden vervolgens naar fysieke mappen verplaatst met hun respectieve pad

EN All your media will then move into physical folders with their respective path

NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.

EN An obligation on businesses to notify a consumer of their rights.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verplichting obligation
bedrijven businesses
consument consumer
rechten rights

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch