Dịch "langer alleen zwarte" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "langer alleen zwarte" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của langer alleen zwarte

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

Tiếng hà lan tiếng Anh
op on
kantoor office
gelegenheden occasions
langer longer
zwarte black
sokken socks
gedragen wear

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

Tiếng hà lan tiếng Anh
op on
kantoor office
gelegenheden occasions
langer longer
zwarte black
sokken socks
gedragen wear

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days

Tiếng hà lan tiếng Anh
kiezen choose
frame frame

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwarte black
cape cape
blouse blouse

NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft

EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwarte black
scherm screen
zogenaamde so-called

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwarte black
cape cape
blouse blouse

NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021

EN Underneath: a printed dress. On top: a soft sweatshirt. Make the khaki and black pair yours with tights and black boots.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

Tiếng hà lan tiếng Anh
jurk dress
sweater sweatshirt
kaki khaki
zwarte black
boots boots
adviesprijs rrp

NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.

EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek explore
hieronder below
of or

NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.

EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek explore
hieronder below
of or

NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.

EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek explore
hieronder below
of or

NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.

EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek explore
hieronder below
of or

NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.

EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek explore
hieronder below
of or

NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.

EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.

Tiếng hà lan tiếng Anh
is is
afgewerkt finished
zwarte black
buster buster

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Tiếng hà lan tiếng Anh
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

Tiếng hà lan tiếng Anh
servers servers
harde hard
schijven drives
afbeelding image
eindeloze endless

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

Tiếng hà lan tiếng Anh
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

Tiếng hà lan tiếng Anh
jaar years
langer longer
geavanceerde advanced
slijtage wear
onderdelen parts
verminderen reduce
bedrijf operation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

Tiếng hà lan tiếng Anh
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

Tiếng hà lan tiếng Anh
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

Tiếng hà lan tiếng Anh
wij we
dienstverlening service
langer longer
veilige secure
koppeling linking
gegarandeerd guaranteed

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

Tiếng hà lan tiếng Anh
algemene general
regel rule
verzoek request
partner partner
klant customer
licenties licenses
abonnementen subscriptions
verkocht sold

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

Tiếng hà lan tiếng Anh
langer longer
handmatig manual
verzamelen gathering
goed good
overzicht overview

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or moreand advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Mannetjes produceren niet alleen stuifmeelzakjes, ze zijn meestal ook langer en minder bossig dan vrouwelijke of hermafrodiete planten. Dit alleen is echter niet voldoende om het geslacht te bepalen.

EN Not only do they produce pollen sacs, but males tend to be taller and less bushy than female or hermaphroditic plants. However, this alone should not be used to determine sex.

Tiếng hà lan tiếng Anh
meestal used
minder less
vrouwelijke female
planten plants
geslacht sex

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

Tiếng hà lan tiếng Anh
intel intel
edition edition
of or
oudere older
versies versions
internet internet
explorer explorer
windows windows

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

Tiếng hà lan tiếng Anh
opgeslagen stored
zorgen ensure
we we
verdere further
zwarte lijst blacklist

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

Tiếng hà lan tiếng Anh
spectaculair spectacular
bazel basel
zwarte black
woud forest
vogezen vosges

NL De zwarte doorschijnende achterklep van Fairphone 3 beschermt niet alleen je telefoon, maar laat je ook de binnenkant zien.

EN The black translucent back cover of Fairphone 3 not only protects your phone but also allows you to see inside it.

Tiếng hà lan tiếng Anh
zwarte black
beschermt protects
telefoon phone
laat allows
binnenkant inside

NL Maar die oude zwarte Peugeot rechts in beeld maakt het plaatje pas echt tot een set voor een film over de Tweede Wereldoorlog. Alleen de vuilnisbak verstoort die illusie maar die shop ik er misschien nog wel eens af.

EN But the old black Peugeot on the right makes the picture really like a set for a film about the Second World War. Only the garbage can disturbs that illusion, but I may photoshop that one out sometime.

Tiếng hà lan tiếng Anh
oude old
zwarte black
peugeot peugeot
maakt makes
set set
film film

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

Tiếng hà lan tiếng Anh
spectaculair spectacular
bazel basel
zwarte black
woud forest
vogezen vosges

NL Dat betekent dat niet alleen de huisgemaakte pasta wordt verfijnd met truffels, maar ook dat creaties met bizon of Saint-Pierre bereid worden met zwarte of witte paddestoelen

EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms

Tiếng hà lan tiếng Anh
pasta pasta
truffels truffles
creaties creations
zwarte black
witte white

NL Nog niet, maar dat staat wel op de planning (alleen in het Engels). We willen eerst vertrouwd raken met ons productieproces voor zwarte en witte transferstickers.

EN Not yet, but they're on our roadmap. We want to get comfortable with our process for producing black and white transfer stickers first.

NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.

EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.

Tiếng hà lan tiếng Anh
teamleden team members
jaar year
of or
server server
goed well
genoeg enough
weten know
assets assets

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

Tiếng hà lan tiếng Anh
gegevens data
vorm form
niet no
langer longer

NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

Tiếng hà lan tiếng Anh
spf spf
record record
gevonden found
wilt want
hoeft need
domein domain
configureren configure
dns dns
txt txt
publiceren publishing

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

Tiếng hà lan tiếng Anh
maanden months
automatisch automatically

NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.

EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet no
langer longer
gepersonaliseerde tailored
advertenties ads

NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.

EN Summarizing the content’s key ideas in a map not only helps you retain the information longer, but also lets you refer back to it anytime you want to quickly refresh your memory.

Tiếng hà lan tiếng Anh
belangrijkste key
ideeën ideas
kaart map
helpt helps
langer longer
bewaren retain
laat lets
verwijzen refer
geheugen memory
snel quickly
wilt want
vernieuwen refresh

NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.

EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
niet no
langer longer
gepersonaliseerde tailored
advertenties ads

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
lezers readers
innoveren innovate

NL De muis is niet langer alleen een invoerapparaat; j kunt nu gebeurtenissen tijdens het gamen voelen en helpen bij het nemen van kritische beslissingen. Pas elk aspect van de meldingen aan, van intensiteit tot trillingspatronen.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

Tiếng hà lan tiếng Anh
muis mouse
langer longer
gebeurtenissen events
gamen game
voelen feel
kritische critical
beslissingen decision
aspect aspect
meldingen alerts
intensiteit intensity
alleen merely

NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.

EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.

Tiếng hà lan tiếng Anh
langer longer
muur wall
productiviteit productivity
teamlid team member
afhankelijkheden dependencies
opgelost resolved

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
maanden months
automatisch automatically

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch