NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
Dịch "kregen ook bruikbare" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kregen ook bruikbare" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của kregen ook bruikbare
"kregen ook bruikbare" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của kregen ook bruikbare
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| elementen | elements |
| project | project |
| leerlingen | students |
| begrijpen | understand |
| cijfer | grade |
NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings
EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veel | many |
| sites | sites |
| onmiddellijk | immediately |
| panda | panda |
| enorme | huge |
| hun | their |
| rankings | rankings |
NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.
EN Annotate specific elements of each project to help students understand why they received the grade they did.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| elementen | elements |
| project | project |
| leerlingen | students |
| begrijpen | understand |
| cijfer | grade |
NL Veel sites kregen onmiddellijk te maken met een Google Panda penalty en kregen een enorme klap in hun rankings
EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
EN In 2020, almost 90% of people managers completed a session exploring racism, equity and privilege. They also walked away with practical tools to put into practice.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| managers | managers |
| sessie | session |
| gelijkheid | equity |
| privilege | privilege |
| tools | tools |
NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.
EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| expert | expert |
| schrijft | write |
| geen | not |
NL Krijg toegang tot bruikbare, bruikbare bedreigingsinformatie
EN Get access to consumable, actionable threat intelligence data
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tot | to |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| profiel | profile |
| ander | other |
| jaar | year |
| omstandigheden | circumstances |
| voorjaar | spring |
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| handige | handy |
| filter | filter |
| vind | find |
| makkelijk | easily |
| verloren | lost |
| serp | serp |
| features | features |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| begin | start |
| wilson | wilson |
| ook | as well |
| iedereen | everyone |
| succes | success |
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
EN Various bloggers and influencers visited these farm stay businesses. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| bezoek | visited |
| verschillende | various |
| influencers | influencers |
| bloggers | bloggers |
| vakantie | break |
NL Ik schreef al eerder over de IJslandse impressies en ook het Europese vlaggenproject en de Rotterdamse verschilderingen kregen een duwtje in de goede richting
EN I already wrote about the Icelandic impressions; also the European flag project and the Rotterdam paintifications were given a nudge in the right direction
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schreef | wrote |
| ook | also |
| europese | european |
| richting | direction |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opleiding | program |
| vakgebied | field |
| economie | economics |
| studenten | students |
| recht | law |
| geschiedenis | history |
| psychologie | psychology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Vanaf Oktober 2005, Facebook breidde zijn netwerk wereldwijd uit. Nu kregen ook Europese universiteiten toegang, te beginnen met het VK.
EN From October 2005, Facebook expanded its network worldwide. Now European universities were also given access, starting with the UK.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oktober | october |
| netwerk | network |
| wereldwijd | worldwide |
| ook | also |
| europese | european |
| universiteiten | universities |
| toegang | access |
| vk | uk |
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface. Intern, nadat we het met onze teamleden hadden getest, waren we ook verbaasd over de validiteit en nauwkeurigheid van de opdrachten.
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| extern | externally |
| kandidaten | candidates |
| positieve | positive |
| feedback | feedback |
| gebruiksgemak | ease of use |
| adaface | adaface |
| intern | internally |
| teamleden | team members |
| getest | tested |
| ook | also |
| opdrachten | assignments |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| functies | functionality |
| beheren | manage |
NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen
EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opleiding | program |
| vakgebied | field |
| economie | economics |
| studenten | students |
| recht | law |
| geschiedenis | history |
| psychologie | psychology |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
NL Ook kregen we groeipijntjes, vooral toen er meer klanten kwamen
EN We also got growing pains, especially when more customers came
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| vooral | especially |
| toen | when |
| klanten | customers |
| kwamen | came |
NL Ik schreef al eerder over de IJslandse impressies en ook het Europese vlaggenproject en de Rotterdamse verschilderingen kregen een duwtje in de goede richting
EN I already wrote about the Icelandic impressions; also the European flag project and the Rotterdam paintifications were given a nudge in the right direction
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schreef | wrote |
| ook | also |
| europese | european |
| richting | direction |
NL Ook de inwoners van de 111 andere bij de IAU aangesloten landen kregen, in het kader van de NameExoWorlds-campagne, een kosmisch duo toegewezen.
EN The inhabitants of the 111 other countries affiliated with the IAU were also assigned a cosmic duo, as part of the NameExoWorlds campaign.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| aangesloten | affiliated |
| landen | countries |
| duo | duo |
| toegewezen | assigned |
| campagne | campaign |
NL Deze agrotoeristische bedrijven kregen bezoek van verschillende bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
EN Various bloggers and influencers visited these farm stay businesses. Read about their experiences and how you can enjoy a similar break.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| bezoek | visited |
| verschillende | various |
| influencers | influencers |
| bloggers | bloggers |
| vakantie | break |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| enorme | massive |
| content | content |
| eenvoudig | simple |
| vlaggenschip | flagship |
| oplossing | solution |
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| demo | demo |
| zagen | saw |
NL Maar we kregen uiteindelijk veel meer dan dat
EN What we ended up getting was a lot more than that
NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.
EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorheen | used |
| e-commerce | e-commerce |
| verkopen | sell |
| dealers | dealers |
NL Vroeger kregen ze elk kwartaal een PDF toegestuurd die snel verouderd zou raken
EN Before, they were sent a PDF every quarter that would quickly become out of date
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vroeger | before |
| kwartaal | quarter |
| snel | quickly |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minuten | minutes |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| wens | wish |
NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.
EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| live | live |
| foto | photo |
| landen | countries |
| maaltijd | food |
| bezorgen | delivered |
NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| opnieuw | again |
NL Vanuit diverse kanten kregen we de vraag naar een hogere teeltbak met meer inhoud specifiek te gebruiken voor eiwitproductie vanuit BSF
EN We received requests from various sources for a higher breeding box with a greater volume specifically designed for BSF-based protein production
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| diverse | various |
| we | we |
| specifiek | specifically |
| vraag | requests |
NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen
EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| director | director |
| belangen | interests |
| in | our |
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gratis | free |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| enorm | hugely |
| spannend | exciting |
| international | international |
| trade | trade |
| queen | queen |
| juli | july |
| fantastisch | fantastic |
| buckingham | buckingham |
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maar | it |
NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan
EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| duister | dark |
NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren
EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gezien | seen |
| belangrijkste | key |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
kregen ook bruikbare kregen kregen was horen kregen zij kregen kregen uiteindelijk bovendien kregen kregen 3 november 2017 kregen onlangs kregen mei 2021 kregen vroeger kregen desktop kregen ander bedrijf kregen kregen te horen kregen binnen tien kregen we myinsight kregen de queen kregen een gratis dertien landen kregen vijfde lesdag kregen kregen andere universiteiten kamer en kregen sites kregen onmiddellijk kregen de videographer kregen echter regelmatig kregen niet eens voorheen kregen dealers kregen meerdere opties kregen een enorme meet af kregen bruikbare bruikbare inzichten bruikbare gegevens krijg bruikbare inzichten bruikbare rapporten bruikbare tools bruikbare data inzichten bruikbare tips bruikbare content bruikbare inzichten versnellen meest bruikbare bruikbare taken bruikbare aanbevelingen bruikbare webapplicatie biedt bruikbare aanbevelingen transformeren in bruikbare bruikbare ruimtelijke geometrie helpen bruikbare content levert bruikbare inzichten
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập