NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
"kleur kan veranderen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veelzijdig | versatile |
kan | can |
zonder | without |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
koude | cold |
primaire | primary |
zee | sea |
kalm | calm |
verfrissend | refreshing |
vertrouwen | confidence |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sticker | sticker |
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
koude | cold |
primaire | primary |
zee | sea |
kalm | calm |
verfrissend | refreshing |
vertrouwen | confidence |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uiterlijk | appearance |
min | min |
begint | starts |
veranderen | change |
lange | long |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teveel | too many |
data | data |
NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.
EN Add colour. Colour can add more dimension to a bubble chart while creating an attractive visual “pop”.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleur | colour |
dimensie | dimension |
tegelijkertijd | while |
visueel | visual |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleur | colors |
zodat | so |
interieur | interior |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zuiverheid | purity |
vrede | peace |
kiezen | choose |
jurk | dress |
makkelijk | easily |
geassocieerd | associated |
winter | winter |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zuiverheid | purity |
vrede | peace |
kiezen | choose |
jurk | dress |
makkelijk | easily |
geassocieerd | associated |
winter | winter |
NL Je kan de kleur van de socket kiezen zodat het matcht met de kleur van jouw interieur
EN It is available in six colors so that you can match it with your decoration and the colors of your interior
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleur | colors |
zodat | so |
interieur | interior |
NL Je kan dit met elke kleur doen, zolang de kleur consistent en evident is
EN It can be done with any color, as long as the color is consistent and distinct
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rechtstreeks | right |
powerpoint | powerpoint |
eigen | own |
gegevens | data |
kleuren | colors |
stijlen | styles |
update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
levering | delivery |
verzoek | demand |
veranderen | change |
mensen | people |
minder | less |
plannen | plans |
gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderen | changing |
slimmer | smarter |
manier | way |
denken | thinking |
rabobank | rabobank |
voel | feel |
zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fair | fair |
net | just |
normen | norms |
sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
kunt | will |
betrouwbare | reliable |
optie | option |
vpn | vpn |
tor | tor |
browser | browser |
proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Je krijgt een dashboard met pictogrammen die van kleur blijven veranderen naarmate je vordert en de reeks oefeningen van elke les voltooit.
EN You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dashboard | dashboard |
pictogrammen | icons |
reeks | set |
les | lesson |
NL Ze hebben ook een afneembare kabel, en met de plus versie kunt u het ontwerp of de kleur van de oorkussens, de hoofdband en de oorschelpen veranderen
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kabel | cable |
kleur | color |
NL Ze hebben ook een afneembare kabel, en met de plus versie kunt u het ontwerp of de kleur van de oorkussens, de hoofdband en de oorschelpen veranderen
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kabel | cable |
kleur | color |
NL Mooie lamp met geweldige wifi-interface om de kleur en het patroon van het licht te veranderen. Artzign besteedde me met internet- en hardwareproblemen totdat het perfect werkte - bedankt!
EN Beautiful lamp with great wifi interface to change the light's color and pattern. Artzign spent helped me with internet and hardware issues until it worked perfectly - thanks!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
patroon | pattern |
me | me |
werkte | worked |
wifi | wifi |
interface | interface |
internet | internet |
NL Deze grote lamp is flexibel, niet alleen qua kleur, maar de hoogte van deze lamp is te veranderen in twee specifieke lengtes
EN This big lamp is flexible, not color-wise only, but the height of this lamp is changeable to two specific lengths
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
lamp | lamp |
flexibel | flexible |
kleur | color |
hoogte | height |
lengtes | lengths |
NL Common.Of Waarom veranderen bladeren van kleur?
EN Common.Of Why do leaves change colour?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
common | common |
veranderen | change |
bladeren | leaves |
van | of |
kleur | colour |
NL Zou het veranderen van de kleur van een knop de klikfrequentie verhogen?
EN Would changing the color of a button increase the click through rate?
NL Je kunt ons daarna net zo lang vragen de kleur, randen of snijlijnen te veranderen totdat je tevreden bent.
EN You can request changes to the color, borders, or cut lines until you’re happy.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
boksen | boxing |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch