NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
Dịch "klanten die daadwerkelijk" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "klanten die daadwerkelijk" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của klanten die daadwerkelijk
"klanten die daadwerkelijk" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của klanten die daadwerkelijk
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
EN Use Pro+ to quickly make program roadmaps and portfolio slides that clients, VPs and other stakeholders will actually read.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| snel | quickly |
| daadwerkelijk | actually |
| zullen | will |
| programma | program |
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
EN Use Pro+ to quickly make program roadmaps and portfolio slides that clients, VPs and other stakeholders will actually read.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| snel | quickly |
| daadwerkelijk | actually |
| zullen | will |
| programma | program |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pagina | pages |
| updates | updates |
| klanten | customers |
| incident | incident |
| kun | power |
| getroffen | impacted |
NL E-mails met informatie die klanten daadwerkelijk zoeken
EN Emails delivering information customers actually seek
NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verkocht | sold |
NL Het leek ons logischer om alleen die hoeveelheden te produceren die ook daadwerkelijk al verkocht zijn
EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL Onze methodologie staat ons niet toe om de volledige reeks ondersteunde protocollen en coderingssuites te zien, en alleen degene die daadwerkelijk voor die verbinding werd gebruikt
EN Our methodology does not allow us to see the full range of protocols and cipher suites supported, and only the one that was actually used for that connection
NL Ook kan je een andere e-mails sturen naar mensen die je webinar daadwerkelijk hebben bekeken en mensen die niet zijn komen opdagen tijdens het webinar.
EN You can also send a different email to people who have actually watched your webinar and people who did not show up during the webinar.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | big |
| beslissingen | decisions |
| advertenties | ads |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.
EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| content | content |
| marketingkanalen | marketing channels |
| partners | partners |
| markten | markets |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Ontdek en leer meer over tools en functionaliteiten die teams daadwerkelijk zullen gebruiken om de huidige workflows te verbeteren
EN Learn about features that your teams will actually use to optimize current workflows and discover more efficient ways to work with your brand assets
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| functionaliteiten | features |
| daadwerkelijk | actually |
| zullen | will |
| huidige | current |
| workflows | workflows |
NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.
EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| professionals | professionals |
| tijd | time |
| richten | focus |
| daadwerkelijk | actually |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| personeel | workforce |
| voelt | feel |
| service | helps |
NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt
EN At a time when we have to reinvent our life in the city under the pressure of a changing climate, there is a great need for craftsmanship that actually makes the sustainable transition possible
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijd | time |
| stad | city |
| druk | pressure |
| klimaat | climate |
| grote | great |
| vakmanschap | craftsmanship |
| duurzame | sustainable |
| transitie | transition |
| daadwerkelijk | actually |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| consistent | consistent |
| inhoud | content |
| goed | well |
| geoptimaliseerd | optimized |
| element | element |
| pagina | page |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informatie | information |
| vooral | especially |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| te | much |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL Het resultaat? Onmiddellijk zakelijk inzicht en antwoorden op vragen die zakelijke beslissingen daadwerkelijk stimuleren.
EN The impact? Immediate business insight and answers to questions that actually drive business decisions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| vragen | questions |
| beslissingen | decisions |
| daadwerkelijk | actually |
| stimuleren | drive |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| daadwerkelijk | actually |
| beslissingen | decisions |
| lange | long |
| termijn | term |
| gunstig | beneficial |
NL Voor degenen die de rechtsorde in de praktijk moeten bevorderen, heeft de 'rule of law' echter vele betekenissen en is het als concept moeilijk te vatten en daadwerkelijk te ‘bevorderen’.
EN However, for those whose job it is to actually do the work of promoting the rule of law, it is something with many meanings, difficult to understand, and very hard to ‘develop’ anywhere.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bevorderen | promoting |
| rule | rule |
| daadwerkelijk | actually |
| of | anywhere |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!
EN It helps keep track of how many pages form a website, and one can compare this number of URLs to the ones that are actually being indexed!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houden | keep |
| url | urls |
| daadwerkelijk | actually |
| geïndexeerd | indexed |
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
EN Office Timeline Pro+. Give stakeholders program slides they will actually read.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| office | office |
| tijdlijn | timeline |
| pro | pro |
| geef | give |
| belanghebbenden | stakeholders |
| ze | they |
| daadwerkelijk | actually |
| lezen | read |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kleding | clothing |
| shoppen | shop |
| ontwikkeld | developed |
| perfecte | perfect |
| krijgt | get |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kleding | clothing |
| shoppen | shop |
| gebruiken | use |
| ontwikkeld | developed |
| perfecte | perfect |
NL Het is tijd om kleding te gaan dragen die daadwerkelijk past.
EN It’s time to start wearing clothes that fit, for real.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tijd | time |
| kleding | clothes |
| dragen | wearing |
| past | fit |
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
NL Bovendien, er waren ook mensen bij LR die daadwerkelijk corona hadden, dan komt het wel dichtbij.’
EN Furthermore, some people in AE actually had Covid-19, so that brings it really close to home.’
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| corona | covid |
| hadden | had |
| dichtbij | close |
NL Bij MyParcel betaal je alleen voor de post en pakketten die je daadwerkelijk verstuurt. Hoe je daarvoor betaalt bepaal je helemaal zelf. Hieronder vind je onze betalingsmogelijkheden.
EN With MyParcel, you only pay for the post and parcels you actually send. How you pay is entirely up to you. Below you will find our payment options.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| je | you |
| pakketten | parcels |
| daadwerkelijk | actually |
| helemaal | entirely |
| vind | find |
| onze | our |
NL Als het systeem geen goede interfaces en apps heeft die je daadwerkelijk kunt gebruiken, worden de andere opties hierboven al snel nutteloos
EN If the system does not provide you with interfaces and apps that you can actually fully use, the options above get less useful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| daadwerkelijk | actually |
| opties | options |
NL Wij bieden op Huisvesting op Curaçao enkel en alleen huisvesting aan die wij daadwerkelijk kennen en persoonlijk gezien hebben
EN At Housing on Curaçao we only offer housing that we actually know and have seen personally
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bieden | offer |
| huisvesting | housing |
| en | and |
| daadwerkelijk | actually |
| persoonlijk | personally |
| gezien | seen |
NL Wij bieden op Stage op Curaçao enkel en alleen huisvesting & vervoer aan die wij daadwerkelijk kennen en persoonlijk gezien hebben
EN On Internship on Curaçao we only offer accommodation & transport that we actually know and have seen personally
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bieden | offer |
| stage | internship |
| en | and |
| huisvesting | accommodation |
| vervoer | transport |
| daadwerkelijk | actually |
| persoonlijk | personally |
| gezien | seen |
NL Er zijn echter maar een paar die dit daadwerkelijk bereiken, zo ook Exotic Seed
EN However, not many pull it off as well as Exotic Seed did
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| een paar | many |
NL Het merk verkoopt pakken in daadwerkelijk alle prints die je je kunt bedenken
EN The brand sells packs in virtually every print you can imagine
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verkoopt | sells |
| alle | every |
| bedenken | imagine |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
NL U duurzame gedragsverandering te weeg wilt brengen en vaardigheden wilt leren die daadwerkelijk levens veranderen
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| u | you |
| vaardigheden | skills |
NL U iets wilt leren dat duurzame waarde heeft en vaardigheden die daadwerkelijk levensveranderend zijn
EN You want learning that endures over time and skills that are genuinely life-changing
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wind | wind |
| scherp | sharp |
| koud | cold |
| daadwerkelijk | actually |
| schade | harm |
| verdacht | suspicious |
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
EN Office Timeline Pro+. Give stakeholders program slides they will actually read.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| office | office |
| tijdlijn | timeline |
| pro | pro |
| geef | give |
| belanghebbenden | stakeholders |
| ze | they |
| daadwerkelijk | actually |
| lezen | read |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| opties | options |
| daadwerkelijk | actually |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL Om gezondheid en welzijn daadwerkelijk te verbeteren, moeten we beslissingen nemen die ook op de lange termijn gunstig zijn.
EN Health & Wellbeing: To actually improve health and well-being, we must make decisions that are also beneficial in the long term.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| daadwerkelijk | actually |
| beslissingen | decisions |
| lange | long |
| termijn | term |
| gunstig | beneficial |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moet | need |
NL Het leidt ook tot goed gedefinieerde ontwikkelingsfasen (het is bijvoorbeeld gemakkelijk om te zeggen: 'Deze week bereiden we versie 4.0 voor', die vervolgens daadwerkelijk te zien is in de structuur van de repository).
EN It also creates well-defined phases of development (e.g., it's easy to say, “This week we're preparing for version 4.0,” and to actually see it in the structure of the repository).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerde | defined |
| gemakkelijk | easy |
| week | week |
| bereiden | preparing |
| daadwerkelijk | actually |
| structuur | structure |
| repository | repository |
NL Verbeter phish-tests door ze te baseren op aanvallen die de organisatie daadwerkelijk heeft meegemaakt.
EN Improve phish testing by basing it on attacks the organization actually experienced.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbeter | improve |
| aanvallen | attacks |
| organisatie | organization |
| daadwerkelijk | actually |
| tests | testing |
NL Als het systeem geen goede interfaces en apps heeft die je daadwerkelijk kunt gebruiken, worden de andere opties hierboven al snel nutteloos
EN If the system does not provide you with interfaces and apps that you can actually fully use, the options above get less useful
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| daadwerkelijk | actually |
| opties | options |
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vorm | form |
| niet | not |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Only 2 percent of divers ever achieve this elite rating.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
inhoud die daadwerkelijk daadwerkelijk e mail daadwerkelijk daadwerkelijk content mail daadwerkelijk daadwerkelijk weet duurzame transitie daadwerkelijk daadwerkelijk verdwenen hij daadwerkelijk schade hulp daadwerkelijk start mailmarketing daadwerkelijk wenst daadwerkelijk in afbeeldingen daadwerkelijk creatief is actief zonder daadwerkelijk naam ook daadwerkelijk daadwerkelijk met partners acties daadwerkelijk uitvoert daadwerkelijk meemaken daadwerkelijk past voordat deze daadwerkelijk daadwerkelijk verstuurt daadwerkelijk achter zit zoekt bynder daadwerkelijk daadwerkelijk is verzonden daadwerkelijk uitrollen klant daadwerkelijk begrijpt daadwerkelijk al verkocht daadwerkelijk te voltooien daadwerkelijk bij u handelaar niet daadwerkelijk zakelijke beslissingen daadwerkelijk podcastnaam niet daadwerkelijk lezers en daadwerkelijk daadwerkelijk te schaden daadwerkelijk creatief daadwerkelijk wordt weergegeven tarief dat daadwerkelijk daadwerkelijk een bijdrage daadwerkelijk door u logboeken daadwerkelijk toestaan daadwerkelijk uitvoert gebeurtenis zich daadwerkelijk daadwerkelijk achter zou begroting daadwerkelijk optreedt daadwerkelijk komt klanten en klanten details die klanten functies die klanten klanten die extra klanten die ecovadis
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập