Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "kaarten van meerdere" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kaarten van meerdere" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của kaarten van meerdere

"kaarten van meerdere" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

kaarten a and any as but by card cards charts each every for from graphics graphs guide is list map maps of of the one or other that the these to with your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
meerdere a able about across add all also an and and more and the any are around as at at once at the available be be able be able to because been best between both but by can can be complete content data different do don each easily easy even every features for for the free from from the get has have here high home how how to i if in in the including increased information into is it it is its just keep large like live ll make makes making many may means more more than most multi multiple need need to needs new not now of of the on on the once one only or other our out over own pages people perfect product products quality right s same secure see set several simple single site so such such as system team than that the the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to the together unique up us using various very view want we well what when where which who will with within without work working you you are you can you have you want your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của kaarten van meerdere

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Tiếng hà lan tiếng Anh
modules components

NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.

EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:

Tiếng hà lan tiếng Anh
modules components

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bestanden files
uploaden upload
samenvoegen merge
of or
pdf pdfs

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
altijd always
mailbox mailbox
werknemers employees
bedrijf company
noodzakelijk necessary

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.

EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.

Tiếng hà lan tiếng Anh
genereert generates
geoptimaliseerde optimized
platforms platforms
kaarten maps
gemaakt created
draagbaar portable
omgevingen environments
leveranciers vendor
runtime runtime
code code
java java

NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.

EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.

Tiếng hà lan tiếng Anh
genereert generates
geoptimaliseerde optimized
platforms platforms
kaarten maps
gemaakt created
draagbaar portable
omgevingen environments
leveranciers vendor
runtime runtime
code code
java java

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
gesprekken conversations
wijzig change
kaarten cards
borden boards
trello trello

NL Kaart Updates Koop nieuwe kaarten Inbouw Kaarten Off-Road Kaarten

EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

Tiếng hà lan tiếng Anh
soort type
duur duration
mate level
veranderen change
grenzen borders
departement department
kan can
prefect prefect
klassen classes

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

Tiếng hà lan tiếng Anh
soort type
duur duration
mate level
veranderen change
grenzen borders
departement department
kan can
klassen classes
prefect prefect

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

Tiếng hà lan tiếng Anh
soort type
duur duration
mate level
kunnen can
grenzen borders
departement department
veranderen change
klassen classes

NL Om dataverlies te voorkomen, bewaren we van al het materiaal van onze contentpartners meerdere kopieën op meerdere locaties

EN For example, to prevent data loss we store multiple copies of our partners’ content in different locations

Tiếng hà lan tiếng Anh
voorkomen prevent
bewaren store
kopieën copies
locaties locations

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

Tiếng hà lan tiếng Anh
duiken dives
diepte depth
meter metres
voet feet
type type
t t
technische technical
trimix trimix
ccr ccr

NL Maak gebruik van een workflowmanager voor maker-checker op meerdere niveaus die geïntegreerde verwerking van meerdere valuta ondersteunt in een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk.

EN Leverage a multilevel maker-checker workflow manager that supports multicurrency integrated processing in a flexible, secure, zero-footprint browser environment.

Tiếng hà lan tiếng Anh
geïntegreerde integrated
verwerking processing
ondersteunt supports
flexibele flexible
veilige secure
voetafdruk footprint
gebruik leverage

NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.

EN Whether it’s grouping multiple BluOS Enabled players, or simply accessing a music streaming service, BluOS gives music lovers multiple ways to enjoy music.

Tiếng hà lan tiếng Anh
spelers players
gewoon simply
manieren ways
muziek music
genieten enjoy

NL Als je meerdere Instagram accounts hebt, kun je nu meerdere toegang tokens gebruiken om feeds van gebruikers van elk Instagram account weer te geven, hetzij in afzonderlijke feeds, hetzij in dezelfde feed

EN If you own multiple Instagram accounts then you can now use multiple Access Tokens in order to display user feeds from each Instagram account, either in separate feeds, or in the same feed

NL Om dataverlies te voorkomen, bewaren we van al het materiaal van onze contentpartners meerdere kopieën op meerdere locaties

EN For example, to prevent data loss we store multiple copies of our partners’ content in different locations

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ssl ssl
beveiligt secures
domeinnamen domain names
gebruikt use
online online
business business
subdomeinen subdomains
inbegrepen included

NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.

EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).

Tiếng hà lan tiếng Anh
bied provide
meerdere multiple
talen languages
je your

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

Tiếng hà lan tiếng Anh
boeken books
kranten newspapers
object object

NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.

EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.

Tiếng hà lan tiếng Anh
grafiek graph
bevat includes
gebruiken use
relatieve relative
bijdrage contribution

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time
mac mac

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders

Tiếng hà lan tiếng Anh
interfaces interfaces
gedeeld shared
ontvangers receivers

NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen

EN Multi award winning extractions have proven several times over the power of this strain

Tiếng hà lan tiếng Anh
malen times
kracht power
bewezen proven
prijzen award

NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?

EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?

Tiếng hà lan tiếng Anh
digitale digital
content content
geëvolueerd evolved
verspreiding distribution
formaten format
kanalen channel
verandering changing
drupal drupal

NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.

EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ssl ssl
beveiligt secures
domeinnamen domain names
gebruikt use
online online
business business
subdomeinen subdomains
inbegrepen included

NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders

EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders

Tiếng hà lan tiếng Anh
interfaces interfaces
gedeeld shared
ontvangers receivers

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time
mac mac

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
tegelijk at the same time

NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster

EN Multi-location & multi-tenant remote network management from a single pane-of-glass

Tiếng hà lan tiếng Anh
beheer management
netwerken network
locaties location

NL Hlavajova heeft hiervoor meerdere curators uitgenodigd om op meerdere plekken in Europa een parallelle reeks tentoonstellingen en projecten te realiseren die dringende kwesties van de Europese agenda aan de orde stellen.

EN Hlavajova extended an invitation to a number of curators to develop a series of exhibitions and projects that take place in multiple venues throughout Europe at the same time and discuss urgent issues on the European agenda.

Tiếng hà lan tiếng Anh
tentoonstellingen exhibitions
projecten projects
dringende urgent
kwesties issues
agenda agenda

NL ServiceFabric™ Exchange is een suite van fundamentele connectiviteitsproducten die toegang bieden tot meerdere verbindingen via meerdere serviceproviders, allemaal vanuit één portal.

EN ServiceFabric™ Exchange is a suite of foundational connectivity products that provide access to multiple connections through multiple service providers, all from one portal.

Tiếng hà lan tiếng Anh
suite suite
fundamentele foundational
bieden provide
verbindingen connections
serviceproviders service providers

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

Tiếng hà lan tiếng Anh
laag layer
infrastructuur infrastructure
gehost hosted
bovendien furthermore
aws aws

NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi.

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
tegelijkertijd at the same time
externe remote
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
inclusief including

NL Bekijk tegelijkertijd meerdere externe schermen van systemen met meerdere monitoren, inclusief multi-to-one en multi-to-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!

Tiếng hà lan tiếng Anh
bekijk view
tegelijkertijd at the same time
externe remote
schermen screens
systemen systems
monitoren monitor
mac mac

NL het moet responsieve ontwerpfunctionaliteiten bevatten die de weergave van processen in meerdere fasen en met meerdere deelnemers mogelijk maken.

EN it should include responsive design functionalities that allow the representation of multi-stage and multi-participant processes.

NL Google gaat niet goed om met meerdere directories. Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.

EN Google doesn’t handle multiple directories very well. If your organization counts several domains, there’s a challenge of having all your users  access the contact information of their colleagues belonging to other domains in the organization. 

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

Tiếng hà lan tiếng Anh
mensen people
mixer mixer
usb usb
interface interface
xlr xlr

NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren

EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets

Tiếng hà lan tiếng Anh
grote large
onderneming company
betekent means
agenten agents
vaardigheden skill
beheren managing

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Tiếng hà lan tiếng Anh
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

Tiếng hà lan tiếng Anh
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
succes success
klanten customers
internationale international
uitbreiding expansion
nieuwe new
uitvindingen inventions
prijzen awards

NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).

EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).

Tiếng hà lan tiếng Anh
help help
bezoekers visitors
of or
kantoor office
maps maps
mogelijk can

NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
bankrekeningen accounts
koppelen link
niet don

NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren

EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets

Tiếng hà lan tiếng Anh
grote large
onderneming company
agenten agents
beheren managing

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

Tiếng hà lan tiếng Anh
toevoegen adding
nuttig helpful
werknemers employees
of or
locaties locations

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verbinding connecting
objecten objects
velden fields
query query
data data

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitgevoerd performed
of or
server server

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

Tiếng hà lan tiếng Anh
voeg include
staafdiagrammen charts
dashboard dashboard
tegelijkertijd at the same time
vergelijken comparing
eenvoudiger easier
proberen trying

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch