NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
Dịch "jurk is versierd" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "jurk is versierd" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của jurk is versierd
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jurk | dress |
| ikks | ikks |
| details | details |
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jurk | dress |
| ikks | ikks |
| details | details |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| jurk | dress |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| seizoen | season |
| korte | short |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| witte | white |
| jurk | dress |
| rechte | straight |
| korte | short |
| mouwen | sleeves |
| taille | waist |
| lengte | length |
| cm | cm |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| biedt | offers |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| jurk | dress |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| seizoen | season |
| korte | short |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| speelse | playful |
| details | details |
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| versierd | decorated |
NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houten | wooden |
| huizen | houses |
| versierd | adorned |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| weken | weeks |
| verlichting | lights |
| muziek | music |
| kleine | small |
| emotioneel | emotional |
| niet | not |
NL Elegant, mat materiaal, versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
EN The elegant, matt leg material is decorated with a beautiful striped band
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mat | matt |
| materiaal | material |
| versierd | decorated |
NL Het elegante materiaal is versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
EN The elegant leg material is decorated with a lovely garter strap
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| materiaal | material |
| versierd | decorated |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| muts | hat |
| eenvoudige | simple |
| is | is |
| zeer | very |
| dragen | wear |
| versierd | adorned |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| evenementen | events |
| aanvulling | complement |
| grote | major |
NL Normaal wordt de kloof op dit moment versierd met veel kaarsen door de vele bezoekers, maar door de huidige sneeuwval zijn de wandelaars thuis
EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| normaal | normally |
| kloof | gorge |
| moment | time |
| versierd | decorated |
| kaarsen | candles |
| bezoekers | visitors |
| maar | but |
| huidige | current |
| wandelaars | hikers |
NL Het oppervlak van de Ridge Muuto Vaas is versierd met reliëf ribbels
EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| muuto | muuto |
| vaas | vase |
| versierd | decorated |
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helm | helmet |
| oorlog | war |
| overwinning | victory |
| pols | wrist |
| dood | death |
NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.
EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| versierd | decorated |
| symbolen | symbols |
| genoemd | called |
| term | term |
| verwijst | refers |
| type | type |
| vooral | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| voorbehouden | reserved |
NL De wietzaadjes van GeneSeeds worden geleverd in een schuimschijf, omhuld door karton. De verpakking is prachtig versierd en weerspiegelt perfect het algehele karakter van het bedrijf.
EN GeneSeeds cannabis seeds come covered in a foam disc encased in cardboard. The artwork that adorns it is beautiful, and perfectly represents their whole vibe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| karton | cardboard |
| prachtig | beautiful |
| perfect | perfectly |
NL De metalen asbakken van Best Buds zijn versierd met stoere designs, waarmee je meteen kunt laten zien dat je een blower bent! Koop er vandaag nog een of twee voor je collectie en maak de wereld wat fleuriger.
EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| designs | designs |
| vandaag | today |
| collectie | collection |
| wereld | world |
NL Deze is van de meesters van glazen bongs en is gemaakt van borosilicaatglas en is versierd met twee beletteringen, een grote OIL en een kleinere 'Black Leaf'
EN This one is by the masters of glass bongs and is made of borosilicate glass decorated with two letterings, a big OIL and a smaller "Black Leaf"
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| meesters | masters |
| glazen | glass |
| gemaakt | made |
| versierd | decorated |
| grote | big |
| kleinere | smaller |
| black | black |
NL Houd je van smakelijke brownies, dan is deze tray van V Syndicate, op de bovenkant versierd met het woord 'Baked', echt iets voor jou!
EN Satisfy your craving from delicious imagery with this offering from V-Syndicate—complete with the word "Baked" brandished on the front.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| woord | word |
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| avond | night |
| mensen | people |
| papier | paper |
| versierd | decorated |
| meenemen | take |
| geïnspireerd | inspired |
| workshop | workshop |
| klaar | ready |
NL De stad is sfeervol versierd en er is veel te doen
EN The city is beautifully decorated and there is so much to do A-STAY is located right across the station and steps away from the city center and all the action
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stad | city |
| versierd | decorated |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| muts | hat |
| eenvoudige | simple |
| is | is |
| zeer | very |
| dragen | wear |
| versierd | adorned |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL In dezelfde IKKS-stijl is de jongensjas versierd met patches, boodschappen en andere speelse details om de look van de jongens te versterken.
EN In true IKKS style, boys? coats are embellished with patches, slogans and other playful details, to add an extra something special to boys? outfits.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| speelse | playful |
| details | details |
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
| stijl | style |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| ontworpen | made |
| gerecycleerde | recycled |
| vezels | fibres |
NL Ronde hals voor, V-hals achter. Of andersom. De kaki gebreide trui is versierd met een strikeffect. Adviesprijs in 2021
EN Round neck on front, V on back. Or the other way round. The khaki sweater’s knit has a bow look.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ronde | round |
| of | or |
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| adviesprijs | rrp |
| v | v |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| evenementen | events |
| aanvulling | complement |
| grote | major |
NL Het oppervlak van de Ridge Muuto Vaas is versierd met reliëf ribbels
EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| muuto | muuto |
| vaas | vase |
| versierd | decorated |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hemel | sky |
| klassieke | classic |
| gouden | gold |
| sterren | stars |
| versierd | adorned |
NL In 1989, ter gelegenheid van de viering van de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie, werd het heft van het OPINEL-mes, met de hand gebeeldhouwd, versierd met de historische Frygische kap
EN In 1989 for the celebration of the Bicentennial of the French Revolution, the handle of the hand-carved OPINEL knife was adorned with the historic Phrygian cap.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| viering | celebration |
| revolutie | revolution |
| werd | was |
| hand | hand |
| historische | historic |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
| versierd | adorned |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Ze dragen een broek en bretels over lichtgekleurde T-shirts, versierd met een strohoed
EN They wear slacks and suspenders over light-colored T-shirts, embellished with a straw hat
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dragen | wear |
| t-shirts | shirts |
NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels
EN The houses of the Old Town are richly decorated with oriel windows and lavishly painted facades
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huizen | houses |
| binnenstad | town |
| versierd | decorated |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca
EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| marmer | marble |
| zijkanten | sides |
| versierd | adorned |
NL Het restaurant werd opnieuw geschilderd en is nu versierd met een oud, massief uithangbord uit 1910. In de traditionele taverne serveren we heerlijke gerechten en dranken met een mediterrane touch.
EN The freshly painted inn is now adorned with a massive old inn sign dating back to 1910. In the elegant tavern we serve superior food and drink with a hint of the Mediterranean.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opnieuw | back |
| geschilderd | painted |
| nu | now |
| oud | old |
| serveren | serve |
| we | we |
| dranken | drink |
| versierd | adorned |
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lokale | regional |
NL Alle stands zijn met toewijding versierd.
EN Every stand is carefully decorated.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| alle | every |
| versierd | decorated |
NL De autovrije, nauwe hoofdsteeg wordt geflankeerd door zonverweerde houten huizen, versierd met honderden vuurrode geraniums
EN The narrow, pedestrianised main street is lined with sun-blackened wooden houses adorned with hundreds of fiery red geraniums
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houten | wooden |
| huizen | houses |
| versierd | adorned |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
versierd versierd met verlichting houtsnijwerk versierd versierd met swarovski versierd met vrouwelijke versierd met patches versierd met twee huis kous versierd versierd hun bergweiden jurk marine jurk pinstripes rechte jurk witte jurk zwarte jurk ecru trui jurk marine jurk elke jurk ecru jurk rode jurk lange getailleerde jurk korte jurk zwarte voile jurk lange voile jurk voile jurk getailleerde jurk tricot jurk code jurk jurk print jurk en sneakers marineblauwe jurk prachtige jurk jurk met kant sexy satijnen jurk beige jurk v geborduurde witte jurk vloeiende getailleerde jurk bedrukte jurk tule jurk jurk met korte compromis tussen jurk middenrode in jurk jurk die blauw vrouw in jurk givenchy jurk gebloemde babydoll jurk effen jurk girly tutu jurk trendy geprinte jurk jurk in zwarte jurk by
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập