NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
Dịch "jou worden opgegeven" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "jou worden opgegeven" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của jou worden opgegeven
"jou worden opgegeven" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của jou worden opgegeven
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Wij bewaren en gebruiken uitsluitend de persoonsgegevens die rechtstreeks door jou worden opgegeven, in het kader van de door jou gevraagde dienst, of waarvan bij opgave duidelijk is dat ze aan ons worden verstrekt om te verwerken.
EN We only retain and use the personal data provided directly by you or for which it is clear that it has been supplied to us to be processed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bewaren | retain |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| rechtstreeks | directly |
| duidelijk | clear |
| verwerken | processed |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keer | time |
| klant | customer |
| link | link |
| website | website |
| klikken | clicking |
| bankrekening | account |
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
NL Tel af tot een door jou opgegeven datum.
EN Count down to a date you specify.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jou | you |
| datum | date |
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keer | time |
| klant | customer |
| link | link |
| website | website |
| klikken | clicking |
| bankrekening | account |
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| registratie | registration |
| belangrijke | important |
| technische | technical |
| mailadres |
NL Tel af tot een door jou opgegeven datum.
EN Count down to a date you specify.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jou | you |
| datum | date |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verzonden | sent |
| ontvanger | recipient |
| bevatten | contain |
| overzicht | overview |
| rua | rua |
| xml | xml |
| mailadres | |
| dmarc | dmarc |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aanpassing | customization |
| content | content |
| opgegeven | specified |
| functie | function |
| opmaak | markup |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| onderdelen | parts |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opleiding | program |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verzonden | sent |
| online | online |
| manier | process |
| goeddunken | discretion |
| waarschijnlijk | likely |
| aandacht | attention |
| kennisgevingen | notices |
| mailadres |
NL Ik heb meerdere bestellingen opgegeven. Worden deze samen verzonden?
EN Can I have all products delivered in 15 kg parcels?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgegeven | can |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | customer |
| zorgen | ensure |
| correct | correct |
| zodat | so |
| raidboxes | raidboxes |
| verzonden | sent |
| ontvangen | received |
NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder
EN If the call team suspects that you are not complying with the mandatory quarantine requirement, or if they cannot reach you at the phone number you provided, they may report this to the supervisory authority
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| melding | report |
NL De Excel-vervangfunctie vervangt tekens die worden opgegeven op locatie in een bepaalde tekstreeks met een andere tekstreeks.
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| locatie | location |
| excel | excel |
| worden | text |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verstuurd | sent |
| klant | client |
| registratie | registration |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verzonden | sent |
| online | online |
| manier | process |
| goeddunken | discretion |
| waarschijnlijk | likely |
| aandacht | attention |
| kennisgevingen | notices |
| mailadres |
NL Ik heb meerdere bestellingen opgegeven. Worden deze samen verzonden?
EN Can I have all products delivered in 15 kg parcels?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgegeven | can |
NL Als u de creditcard moet wijzigen die moet worden opgeladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
EN If you need to change the credit card to be charged, follow the same steps provided earlier in this article. Note this will delete the current card from Hostwinds' system.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opgeladen | charged |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
| eerder | earlier |
| opmerking | note |
| verwijdert | delete |
| huidige | current |
| hostwinds | hostwinds |
NL De no-cache-richtlijn kan ook worden gebruikt naast een max-age-richtlijn die groter is dan 0—dit heeft tot gevolg dat het object in de cache wordt opgeslagen voor de opgegeven TTL, maar vóór elk gebruik opnieuw wordt gevalideerd.
EN The no-cache directive can also be used alongside a max-age directive that is greater than 0—this results in the object being cached for the specified TTL but being revalidated prior to every use.
NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
NL 39 DS-GVO, waarbij de taken kunnen worden opgegeven of uitgebreid door de arbeidsovereenkomst of de service-overeenkomst afgesloten met hem
EN 39 DS-GVO, whereby the tasks can be specified or expanded by the employment or service contract concluded with him
NL Alle kosten die u maakt met uw gebruikersnaam en wachtwoord worden in rekening gebracht via de betaalmethode die u hebt opgegeven tijdens het registratieproces
EN All fees and charges incurred in connection with your username and password will be billed to the payment method designated during the registration process
NL Het afloopgebied en de witruimte moeten worden opgegeven in het dialoogvenster
EN Specify the bleed and slug areas in the
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| domein | domain |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| paragraaf | section |
| betreffende | respective |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| domein | domain |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jouw | your |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| krijg | get |
| volledige | full |
| lijst | list |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geeft | gives |
| lijst | list |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
EN See which outgoing links are broken on your target website.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
| gebroken | broken |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toont | shows |
| uitgaande | outgoing |
| links | links |
| website | website |
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
EN See the “Parent Topic” for your target keyword
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| zoekterm | keyword |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| velden | fields |
| doet | doing |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebruiken | use |
| domein | domain |
| afzonderlijke | separate |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| links | links |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| en | and |
| alles | all |
NL De inspecteur heeft James Fargo met Clint Eastwood nooit opgegeven in 1976.
EN The inspector never gives up James Fargo with Clint Eastwood in 1976.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| de | the |
| james | james |
| nooit | never |
NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.
EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| download | download |
| gestuurd | sent |
| mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| betaling | payment |
| stuurt | sends |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| hiermee | with this |
| load | load |
| certificaat | certificate |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| veld | field |
| registratie | register |
| g | g |
| mailadres | |
| data | data |
| software | software |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| single | single |
| desktop | desktop |
| meldingen | notifications |
| verbergen | hide |
| opgegeven | specified |
| toepassing | application |
| modus | mode |
| windows | windows |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
jou worden opgegeven functienaam worden opgegeven jou en jou jou worden verwerkt hebt opgegeven opgegeven jouw opgegeven opgegeven e mailadres opgegeven adres opgegeven tijdens opgegeven windows opgegeven e vang opgegeven links jij hebt opgegeven artikel zijn opgegeven duidelijk opgegeven relatie opgegeven plaatsen bank is opgegeven klant opgegeven e klant opgegeven rekening hem opgegeven e opgegeven telefoonnummer account hebt opgegeven opgegeven bestemming opgegeven zoekterm u hebt opgegeven beheer uw opgegeven opgegeven opdracht opgegeven canoniek ongeldig nooit opgegeven opgegeven en anders opgegeven bij impact opgegeven url opgegeven op locatie combell opgegeven leveringstermijnen opgegeven adres wanneer afbeelding zonder opgegeven jou jou interessant helpen jou jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou jou past bieden jou daarom jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập