NL We hebben deze inloggegevens destijds ingetrokken, maar het proces dat we gebruikten om ze in te trekken, is mislukt en we konden niet dubbel controleren of de wijziging was doorgevoerd
Dịch "inloggegevens destijds ingetrokken" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "inloggegevens destijds ingetrokken" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của inloggegevens destijds ingetrokken
"inloggegevens destijds ingetrokken" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| inloggegevens | credential credentials key login details password username |
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của inloggegevens destijds ingetrokken
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| inloggegevens | credentials |
| mislukt | failed |
| dubbel | double |
| controleren | check |
| wijziging | change |
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL We hebben al onze AWS-inloggegevens ingetrokken of geroteerd
EN We have revoked or rotated all of our AWS credentials
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| aws | aws |
| inloggegevens | credentials |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| download | download |
| bureaublad | desktop |
| cpanel | cpanel |
| inloggegevens | credentials |
| gemaakt | created |
| eerdere | earlier |
| ftp | ftp |
| programma | program |
NL Hun dashboard is geweldig en geeft je toegang tot de inloggegevens zoals accountfacturering, inloggegevens, schijfgebruik enz.
EN Their dashboard is great and gives you the access to the credentials such as account billing, login details, disk usage etc.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| geweldig | great |
| geeft | gives |
| enz | etc |
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| miljard | billion |
| gestolen | stolen |
| web | web |
| accounts | account |
| dark | dark |
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| controles | checks |
| beheren | monitor |
| blokkeren | block |
| gebruik | use |
| gestolen | stolen |
| account | account |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.
EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stap | step |
| inloggegevens | credentials |
| vps | vps |
| tenzij | unless |
| gewijzigd | changed |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| download | download |
| bureaublad | desktop |
| cpanel | cpanel |
| inloggegevens | credentials |
| gemaakt | created |
| eerdere | earlier |
| ftp | ftp |
| programma | program |
NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
NL Destijds was dit een hele openbaring
EN At the time, this was a complete revelation
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| boeken | books |
| gezet | set |
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| canada | canada |
| gevestigde | based |
| fast | fast |
| company | company |
| innovatieve | innovative |
| cloud | cloud |
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bit | bit |
| catalina | catalina |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| studie | studies |
| gedistribueerde | distributed |
| gebruikersinterface | interface |
| multimedia | multimedia |
NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek
EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kwamen | came |
| details | details |
| licht | light |
| muizen | mice |
| zichtbaar | visible |
| muis | mouse |
NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden
EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maskers | masks |
| gemaakt | made |
| materiaal | material |
| uitgevonden | invented |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL De eerste vrouw die afstudeerde aan onze faculteit – die destijds ‘Vliegtuigbouwkunde’ heette – was Koo Siu Ling
EN The first woman to graduate from our faculty, then known as ‘Vliegtuigbouwkunde’ (Aeronautical engineering) was Koo Siu Ling
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrouw | woman |
| onze | our |
| faculteit | faculty |
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| er | there |
| studenten | students |
| delft | delft |
NL Destijds studeerden er maar 75 vrouwen aan de TU Delft
EN At the time there were only 75 female students at TU Delft
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| er | there |
| vrouwen | female |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het was destijds niet ongebruikelijk om pas later in je opleiding je propedeuse te halen
EN Passing your propedeutic exam later in your degree was not that strange in those times
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| opleiding | degree |
NL Destijds moesten we allemaal metaalbewerking doen bij Werktuigbouwkunde, en aangezien ik niet zo lang ben kreeg ik een kistje om op te staan zodat ik bij de werkbank kon
EN At the time, we all had to do metalwork at Mechanical Engineering, and I am not very tall, so I was given a box to stand on so that I could reach the work bench
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | not |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| optimale | optimal |
| berekeningen | calculations |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| nodig | need |
| vluchten | flights |
| bestemmingen | destinations |
NL Destijds waren er geen personal computers of laptops: computers namen een hele kamer in beslag en je liet runde je programma door de computer ponskaarten te laten lezen [1 kaart per regel code]
EN You could not write on those cards so you had to be careful not to mix them up
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kaart | cards |
NL Destijds was het in Australië voor vrouwen niet mogelijk om tegelijk te werken én kinderen op te voeden
EN Working and raising a family in Australia was not possible for women back then
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| australië | australia |
| vrouwen | women |
| mogelijk | possible |
| werken | working |
NL Destijds waren ze nog druk met experimenteren en leerden ze de ins en outs van het creëren van soorten
EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| experimenteren | experimenting |
| creëren | creating |
| soorten | strains |
NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gebouwd | built |
| exclusieve | exclusive |
| brussel | brussels |
| regelmatig | regularly |
NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders
EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leader | leader |
| box | box |
| applicatie | application |
| aanpassingen | adjustments |
| tools | tools |
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bit | bit |
| catalina | catalina |
NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.
EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bit | bit |
| catalina | catalina |
NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders
EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leader | leader |
| box | box |
| applicatie | application |
| aanpassingen | adjustments |
| tools | tools |
NL In de jaren 60 getuigde hij voor het Amerikaanse Congres tegen de discriminerende wervingspraktijken die destijds gangbaar waren
EN In the 1960s, he testified before the US Congress against the then prevalent discriminatory recruitment practices
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hij | he |
| amerikaanse | us |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| g | g |
| sokken | socks |
| moto | moto |
| budget | budget |
NL Destijds waren er geen gevestigde protocollen voor de authenticatie van e-mail, dus het was aan elk bedrijf om te bepalen hoe ze hun merken het beste konden beschermen tegen spoofing.
EN At the time, there were no established protocols for authenticating email—so it was pretty much up to each company to determine how best to protect their brands from being spoofed.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gevestigde | established |
| protocollen | protocols |
| bedrijf | company |
| merken | brands |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Zo verschijnt de naam Wenkenberg voor het eerst in de middeleeuwen en destijds was het een wat groter landbouwbedrijf
EN The name Wenkenberg first appeared in the Middle Ages and at that time referred to a farming estate
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| naam | name |
NL Deze hut is vernoemd naar de alpwetenschapper, geoloog en glacioloog Albert Heim. Hij was erelid van de SAC en heeft zelf destijds deze locatie voor de hut voorgesteld.
EN The dramatic climb begins at the floor of the wild, unspoilt Ferret valley. Three-and-a-half bracing hours later, you arrive at the Cabane de l?A Neuve, a hut spectacularly located on a rocky spur among snow-capped peaks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hut | hut |
NL De maskers zijn gemaakt van een materiaal dat ExxonMobil, destijds Exxon, in de jaren ?70 heeft uitgevonden
EN The masks are made of a material that Exxon invented in the 1970s
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
NL Deze toestemming kan worden ingetrokken door een e-mail te sturen naar
EN This consent may be withdrawn by email to
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| toestemming | consent |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Minimale totale bedbreedte (met voetengedeelte ingetrokken)
EN Minimum Overall Bed Length (Foot Section Retracted)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| minimale | minimum |
| totale | overall |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| continu | continuous |
| groen | green |
| lampje | light |
| bed | bed |
| geeft aan | indicates |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
EN We transfer your payment to you after your tenant has successfully moved-in.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| huurder | tenant |
| succesvol | successfully |
| is | has |
NL Machtigingen kunnen ook worden ingetrokken op elk moment.
EN Permissions can also be revoked at any time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| ook | also |
| elk | any |
| moment | time |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ingetrokken volledig is ingetrokken ingetrokken voordat ingetrokken als gevolg toestemming wordt ingetrokken belastingdienst worden ingetrokken ingetrokken en zelfvernietigde uitgeschoven of ingetrokken waren destijds destijds was destijds waren destijds was destijds destijds connectmenow gemaakt destijds exxon neil armstrong destijds destijds studeerden destijds niet ongebruikelijk kwamen destijds diverse destijds vooruitstrevende project waren destijds zeer inloggegevens icloud inloggegevens extra inloggegevens gestolen inloggegevens inloggegevens gemaakt inloggegevens stelen voer de inloggegevens rocks inloggegevens inloggegevens te vinden inloggegevens of hulp inloggegevens door middel gemaakte inloggegevens dezelfde inloggegevens set inloggegevens eventuele inloggegevens ophoping van inloggegevens opmerking de inloggegevens cpanel inloggegevens inloggegevens te stelen inloggegevens waardoor gebruikersaccounts zal de inloggegevens ontvangen cpanel inloggegevens inloggegevens ook downloaden systemen of inloggegevens hebt uw inloggegevens inloggegevens zijn exclusief voer uw inloggegevens inloggegevens en financiële bestaande inloggegevens
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập