NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
"hybride vorm" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL Wil jij een unieke ervaring maken van jouw online-event, live-stream of hybride bijeenkomsten?Als ervaren moderator zorg ik ervoor dat jouw online of hybride event van begin tot eind een belevenis is en je publiek geïnspireerd naar huis gaat
EN Do you want to make your online event, live-stream, or hybrid meeting unforgettable? As an experienced moderator, I can make sure your event will linger in the mind from the opening till the end and let your audience feel truly inspired
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | or |
hybride | hybrid |
bijeenkomsten | meeting |
online | online |
event | event |
publiek | audience |
geïnspireerd | inspired |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verkoop | sales |
hybride | hybrid |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
toyota | toyota |
NL Het verschilt per organisatie welke vorm van hybride werken het beste past
EN The best form of hybrid work is different for every organisation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | organisation |
vorm | form |
hybride | hybrid |
werken | work |
NL Jack Herer van Sensi Seeds is een bekroonde hybride die meestal komt in de vorm van een sativa dominant fenotype
EN Jack Herer by Sensi Seeds is an award-winning hybrid that usually comes in the form of a sativa-dominant phenotype
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jack | jack |
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
meestal | usually |
vorm | form |
sativa | sativa |
NL Het verschilt per organisatie welke vorm van hybride werken het beste past
EN The best form of hybrid work is different for every organisation
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | organisation |
vorm | form |
hybride | hybrid |
werken | work |
NL ?Naast dat mensen zich aanpassen en digitale tools leren gebruiken, vraagt het hybride werken ook om een andere vorm van management
EN ?In addition to people adapting and learning to use digital tools, hybrid working also requires a different form of management
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
aanpassen | adapting |
digitale | digital |
tools | tools |
vraagt | requires |
hybride | hybrid |
werken | working |
vorm | form |
management | management |
NL Voor sommige meetings is het handiger om bij elkaar te zijn, maar omdat een aantal van onze teamleden vanuit het buitenland werkt, hebben we altijd een hybride vorm
EN For some meetings it?s more convenient to be together, but since some of our team members work from abroad, we always have a hybrid form
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
teamleden | team members |
buitenland | abroad |
werkt | work |
altijd | always |
hybride | hybrid |
vorm | form |
NL ?Door het hybride werken is het makkelijker geworden om een vorm te kiezen waarbij een deel van het team thuiswerkt en een deel op locatie
EN ?Hybrid working has made it easier to have a part of the team work from home and part on location
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hybride | hybrid |
makkelijker | easier |
deel | part |
locatie | location |
NL Uiteraard kun je ook kiezen voor een hybride vorm, waarbij lessen deels op locatie en deels online worden gegeven.
EN You can also opt for a hybrid approach, in which some classes are held on location and others are taught online.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
functies | features |
mind | mind |
vorm | form |
informatie | information |
bijlagen | attachments |
formaten | formats |
je | your |
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ronde | round |
vorm | shape |
jaar | year |
lamp | lamp |
tijdloos | timeless |
karakter | character |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ooit | ever |
gedacht | thought |
dieren | animals |
vogels | birds |
zeldzame | rare |
schat | treasure |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
complexe | complex |
koel | cool |
gevoel | feel |
perfecte | perfect |
verschillende | different |
kleuren | color |
esthetiek | aesthetics |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
organische | organic |
vorm | shape |
perfect | perfectly |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
schriftelijke | written |
vervangen | replaced |
elektronische | electronic |
indien | if |
klant | customer |
naam | name |
verklaring | declaration |
toevoegt | adds |
document | document |
handtekening | signature |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
EN Its battery lever has the shape of a “dovetail joint”, making it a perfect fit to avoid any type of vibration while in motion.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vorm | shape |
past | fit |
perfect | perfect |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
serie | range |
hoofd | head |
vice | vice |
NL Een minder complexe vorm van design met een koel huiselijk gevoel en leven in zijn omgeving. De perfecte vorm en verschillende kleuren vormen een aanvulling op de esthetiek van het milieu.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minder | less |
complexe | complex |
koel | cool |
gevoel | feel |
perfecte | perfect |
verschillende | different |
kleuren | color |
esthetiek | aesthetics |
NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ronde | round |
vorm | shape |
jaar | year |
lamp | lamp |
tijdloos | timeless |
karakter | character |
NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt
EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ooit | ever |
gedacht | thought |
dieren | animals |
vogels | birds |
zeldzame | rare |
schat | treasure |
NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klassieke | classic |
vorm | shape |
hele | whole |
lamp | bulb |
NL De lampen uit deze serie maken indruk met hun aangenaam warme verlichting en de nieuwe organische vorm die perfect vorm geeft aan leef- en eetruimtes
EN This lamp impresses with its warm and descent lighting and its new organic shape that suits living- and dining areas perfectly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
organische | organic |
vorm | shape |
perfect | perfectly |
NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit
EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vorm | shape |
betreft | concerned |
raden | advise |
u | you |
NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen
EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
lamp | lamp |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Alle informatie, zowel onder de vorm van tekst, bestanden als beelden als eender welke andere vorm wordt door Combell enkel ten informatieve titel ter beschikking gesteld.
EN All information, whether in the form of text, files or images or any other form, is made available by Combell for information purposes only.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vorm | form |
combell | combell |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
EN Form – The shape of a plant or branch structure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plant | plant |
of | or |
NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cursus | course |
verkent | explores |
dieper | deeper |
lijnen | lines |
balans | balance |
contrast | contrast |
hiërarchie | hierarchy |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
consistent | consistent |
rollen | role |
gebaseerde | based |
en | and |
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
of | or |
saas | saas |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hybride | hybrid |
samenwerkingstools | collaboration tools |
nu | now |
gemakkelijk | easy |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch