NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
"hiervoor kun" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.
EN You’ll need administrator permissions to do this, but if you just want to play with the integration to see how it works, you can always sign up for your free trial of Jira Software Cloud.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integratie | integration |
registreren | sign up |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
muis | mouse |
snel | quickly |
document | document |
weergegeven | displayed |
toetsenbord | keyboard |
ctrl | ctrl |
toets | key |
NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E
EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)
NL Hiervoor kun je op Schiphol terecht in de COVID-19 teststraat tussen aankomsthal 3 en 4
EN You can do this at the COVID-19 testing centre at Schiphol between arrival halls 3 and 4
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
schiphol | schiphol |
NL Domeinen kun je direct bij ons bestellen via jouw RB dashboard. Hiervoor is een RAIDBOXES gebruikersaccount vereist.
EN You can order domains directly from your RB Dashboard. You only need a RAIDBOXES account.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
domeinen | domains |
direct | directly |
bestellen | order |
dashboard | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
gebruikersaccount | account |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bloem | flower |
blaadjes | leaves |
set | set |
motieven | motifs |
klein | small |
verloop | gradient |
tinten | shades |
NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.
EN You’ll need administrator permissions to do this, but if you just want to play with the integration to see how it works, you can always sign up for your free trial of Jira Software Cloud.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integratie | integration |
registreren | sign up |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikt | uses |
configuratie | configuration |
je | you |
toevoegen | add |
verwijderen | remove |
of | or |
intervallen | intervals |
NL Hiervoor kun je naar de drive-through op P30E
EN You can go to the drive-through on P30E with your own transport (car, bicycle, public transport)
NL Hiervoor kun je op Schiphol terecht in de COVID-19 teststraat tussen aankomsthal 3 en 4
EN You can do this at the COVID-19 testing centre at Schiphol between arrival halls 3 and 4
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
schiphol | schiphol |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
aanvraag | application |
of | or |
adres | address |
NL Hiervoor kun je contact opnemen met het HR Portaal op telefoonnummer 030-216 44 46. Zij helpen je graag verder.
EN Please contact the HR portal colleagues at +31 (0) 30 216 44 46. They will be happy to help.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kun | will |
portaal | portal |
graag | please |
NL Hiervoor heb je beheerdersrechten nodig, maar als je alleen wil zien hoe de integratie werkt, kun je je altijd registreren voor een gratis proefperiode van Jira Software Cloud.
EN You’ll need administrator permissions to do this, but if you just want to play with the integration to see how it works, you can always sign up for your free trial of Jira Software Cloud.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integratie | integration |
registreren | sign up |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
NL Hiervoor kun je twee load balancers instellen in een actieve-passieve configuratie, met een virtueel IP-adres voor beide load balancers
EN You can do this by setting up two load balancers in an active-passive configuration, using a virtual IP address across both load balancers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
load | load |
configuratie | configuration |
virtueel | virtual |
adres | address |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ben je slachtoffer geworden van politiegeweld en wil je stappen ondernemen? Hiervoor is er een advocaat beschikbaar en kun je contact opnemen met de arrestantensteungroep.
EN Have you become a victim of police brutality and do you want to take steps? A lawyer is available for this and you can contact the detainee support group.
NL Met automatische marketing kun je automatisch websitemeldingen sturen, meteen of met een vertraging, wanneer mensen die zich hiervoor hebben aangemeld een bepaalde handeling uitvoeren op je website of in een e-mail.
EN Whenever push subscribers perform specific actions on your website or email, use marketing automation to trigger web push notifications instantly or with a delay.
NL Nee. We hebben geen API voor het plaatsen van bestellingen. Mocht je hierin geïnteresseerd zijn, kun je hiervoor stemmen zodat wij onze prioriteiten kunnen bepalen.
EN No, we don't provide an API for placing orders. If interested, vote for it to help us prioritize.
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
handmatig | manual |
ondertekend | signed |
nodig | requires |
contact | contact |
NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
verzamelen | collect |
vaak | often |
of | or |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
naarmate | as |
onvermijdelijk | inevitably |
bynder | bynder |
team | team |
snel | quickly |
grote | high |
zonder | without |
creatieve | creative |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuw | time |
ontworpen | designed |
live | live |
inloggen | log in |
maker | builder |
gemakkelijk | easily |
beheren | manage |
ingewikkelde | complex |
nodig | needed |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hij | he |
japan | japan |
singapore | singapore |
pacific | pacific |
marketing | marketing |
NL Ga hiervoor naar Settings → iCloud → Backup
EN To do this, go to Settings → iCloud → Backup
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
NL De andere optie is de XLR-microfoon. Hiervoor is een mixer of USB-interface nodig. We willen ons daar geen zorgen over maken als je snel aan de slag wilt.
EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
optie | option |
mixer | mixer |
snel | quickly |
xlr | xlr |
microfoon | microphones |
usb | usb |
interface | interface |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veranderd | changed |
periodes | periods |
analyse | analysis |
is | has |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
makkelijker | easier |
periode | times |
geaccepteerd | accepted |
op afstand | remotely |
NL Veel merken maken hiervoor gebruik van klantbelevingsmanagement software.
EN Many brands use customer experience management software to achieve this.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
merken | brands |
maken | achieve |
NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn
EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
sterk | heavily |
presenteren | presenting |
nuttige | useful |
manier | manner |
gegroepeerd | grouped |
plug-ins | plugins |
thema | themes |
functies | functions |
verantwoordelijk | responsible |
NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.
EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
crm | crm |
business | business |
powerpoint | powerpoint |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
functies | functions |
komoot | komoot |
hiervoor | for this |
informatie | information |
NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.
EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verzoeken | request |
onjuist | incorrect |
hiervoor | for this |
contact | contact |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch