NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.
Dịch "hapert er eentje" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hapert er eentje" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của hapert er eentje
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Server failure? No problem! Thanks to High Availability (HA), a hot standby server is always available. If one of them goes down, the others will take over without you noticing anything.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| probleem | problem |
| high | high |
| nemen | take |
| anderen | others |
NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prachtige | gorgeous |
| avontuur | adventure |
| een | a |
| droom | dream |
| af en toe | occasionally |
NL Het resultaat is dat het systeem suboptimaal werkt: onderdelen zijn niet op elkaar afgestemd en veroorzaken daardoor vertragingen, vastlopende computers en netwerken, software die hapert en veiligheidsrisico’s
EN The result is a legacy system with suboptimal performance: different parts are not attuned and cause delays, network downtime, software crashes and security risks
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| veroorzaken | cause |
| vertragingen | delays |
NL Het resultaat is dat het systeem suboptimaal werkt: onderdelen zijn niet op elkaar afgestemd en veroorzaken daardoor vertragingen, vastlopende computers en netwerken, software die hapert en veiligheidsrisico’s
EN The result is a legacy system with suboptimal performance: different parts are not attuned and cause delays, network downtime, software crashes and security risks
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| veroorzaken | cause |
| vertragingen | delays |
NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie
EN If your campaign is stalling, you need to fix it fast or risk losing ground to your competition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| campagne | campaign |
| snel | fast |
| oplossen | fix |
| risico | risk |
| terrein | ground |
| verliezen | losing |
| concurrentie | competition |
NL Het is middernacht, je server hapert en je hebt niemand die je kan helpen. Niet als je bij Combell zit. 24/7 staan we klaar om je direct verder te helpen met concrete oplossingen.
EN It is midnight, your server fails, and no one is available to help you. Not if you chose Combell. We are available to assist you 24/7 with concrete solutions.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| middernacht | midnight |
| server | server |
| klaar | available |
| concrete | concrete |
| oplossingen | solutions |
| combell | combell |
NL Kortom, de een hapert meer dan de ander, en het maken van kunst vereist meer finesse dan de een kan leveren.
EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kortom | short |
| kunst | art |
| vereist | requires |
NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden
EN Discover the museum by yourself, with family or friends
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | discover |
| museum | museum |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
| uw | yourself |
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wilt | can |
| koop | purchase |
| online | online |
| blurb | blurb |
NL “Het streven is nu om er elk jaar eentje bij te laten maken
EN “The aim now is to have an additional new one brewed every year
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| streven | aim |
NL TicWatch E3-review: eentje om in de gaten te houden voor de toekomst?
EN TicWatch E3 review: One to watch for the future?
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| review | review |
NL Plant u de digitale toekomst in uw eentje, of liever als onderdeel van een team? Hoe belangrijk zijn samenwerkingen en horizontale netwerken binnen een
EN Do you plan the digital future alone or rather in a team? How important are collaboration and horizontal networking for you in an eco-system? Find out what kind of strategy you?re following.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| liever | rather |
| team | team |
| belangrijk | important |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.
EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| optionele | optional |
| leeg | empty |
| nu | now |
| aanmaken | create |
| klikken | clicking |
| bitbucket | bitbucket |
NL Selecteer je Facebook Business Manager-account of volg de stappen om er eentje aan te maken.
EN Select your Facebook Business Manager account or follow the steps to create one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| business | business |
| of | or |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| je | your |
| manager | manager |
| account | account |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| oceaan | ocean |
| wilt | want |
| ondervinden | experience |
NL De keuze viel op een keukenfabrikant uit Saksen, simpelweg omdat deze een goed goed online planningshulpmiddel waarmee we alles zelf in ons eentje konden plannen.
EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| online | online |
| konden | could |
NL Als het om fietsroutes gaat in Marin County, kan er geen eentje tippen aan de Alpine Dam Loop
EN When it comes to riding in Marin County, the Alpine Dam Loop is second to none
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | when |
| alpine | alpine |
| dam | dam |
NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood
EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| keuze | choice |
| vegetarisch | vegetarian |
| geserveerd | served |
NL Naast tal van putten vol water, lava en giftige smurrie, bevat de tempel een reeks betoverde schakelaars die ze niet in hun eentje kunnen bereiken.
EN Along with plenty of pits full of water, lava, and poisonous goo, the temple contains a series of enchanted switches they won't be able to reach on their own.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| water | water |
| tempel | temple |
| reeks | series |
| schakelaars | switches |
| bereiken | reach |
| lava | lava |
NL Doe niet alles in je eentje! Sluit allianties met je vrienden en buren, al was het maar om ze te ontmoedigen jouw koninkrijk aan te vallen!
EN Don?t go it alone! Form alliances with your friends and neighbors, if only to discourage them from attacking your kingdom!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vrienden | friends |
| buren | neighbors |
| koninkrijk | kingdom |
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afgelopen | last |
| weekend | weekend |
| er | there |
| boeken | books |
| carnaval | carnival |
| zonsondergang | sunset |
| groot | big |
| feest | party |
| bekijken | watching |
NL Ontdek wat een reisdagboek is en hoe je er eentje maakt.
EN Learn what a travel journal is and how you can create one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | learn |
| is | is |
| je | you |
NL Dat is ook precies wat Dark Horse Genetics is en hoe de zadenbank zich onderscheidt: als eentje die een legendarische status bereikt heeft, maar eenvoudig is begonnen.
EN For Dark Horse Genetics, that?s exactly what they are, solidifying their position as a seed bank of legendary status from the humblest beginnings.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| status | status |
| dark | dark |
NL Dit is er echt eentje voor de ware kenner!
EN Certainly one for the connoisseurs!
NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak
EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| planten | plants |
| aangename | pleasant |
NL En als je er eentje kiest, wil je iets betrouwbaars
EN So when it comes to picking one out, you’ll want something reliable
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | when |
| iets | something |
NL De CVault is daarbij te koop in verschillende inhoudsmaten, dus er zit altijd wel eentje bij waarin je voorraad wiet past.
EN And, with the CVault available in a range of sizes, it's easy to find one that can store your entire stash.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | find |
NL Een Zeppelin Mini Blimpifier is zeer doeltreffend en eentje is voldoende voor ongeveer 30 gram kruiden/tabak
EN One Zeppelin Mini Blimpifier is very efficient and one is sufficient for about an ounce of herbs/tobacco
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mini | mini |
| is | is |
| zeer | very |
| voldoende | sufficient |
| kruiden | herbs |
| tabak | tobacco |
NL Cookies en Pelican hebben hun krachten gebundeld en samen deze hoes ontwikkeld; eentje met alles wat je nodig hebt om je spullen probleemloos van A naar B te vervoeren
EN As part of a collaboration between Cookies and Pelican, this case has everything you need and more to ensure your gear gets from A to B without any mishaps
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hoes | case |
| b | b |
NL We onderzoeken wat je krijgt als je er eentje koopt, het gebruiksgemak en de geproduceerde dampkwaliteit
EN We have a rundown of what you get when you buy one, how easy it all is to use, and the quality of vapour it is able to produce
NL Het is een behoorlijk indrukwekkend apparaatje, dus als je erover na aan het denken bent om er eentje te halen, bekijk dan de video!
EN It is a pretty impressive bit of kit, so if you are thinking of picking one up, check out the video!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| indrukwekkend | impressive |
| als | if |
| denken | thinking |
| bekijk | check |
| video | video |
NL Heb je een commerciële sporenprint gekocht of weet je al hoe je er zelf eentje maakt? Hoe dan ook, het verzekert je van eindeloze hoeveelheden hoogwaardige paddenstoelen
EN Whether you have purchased a commercial spore print or you already know how to make your own, these quick teks will make sure you produce the highest quality and quantity of the mushrooms of your choice
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Lake of Menteith - er is er altijd wel eentje!
EN Lake of Menteith - there's always one!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| altijd | always |
| lake | lake |
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fiets | bike |
| barbecue | barbecue |
| gezien | seen |
| plaat | plate |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd
EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| genetica | genetics |
| dna | dna |
| genoemd | called |
NL "Wat zou je ooit nog heel graag willen maken van textiel?" "Een gigantische bom, zo groot als een huis, maar dan eentje die zo zacht is dat we hem allemaal willen doodknuffelen
EN Which tip do you have for kids who want to become an artist? "When you start making arty things, people will always ask you 'why are you doing this?'
NL nobilia heeft meer dan 3700 medewerkers in dienst. Wij verheugen ons op eentje meer: u.
EN More than 3,700 employees work for nobilia. Now, we look forward to adding one more: You.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nobilia | nobilia |
NL Waar autodidacten hun kennis helemaal in hun eentje opdoen, ontwikkelen we jouw vaardigheden met behulp van real-world situaties en cases
EN While self-learners gain their knowledge from solitude, we develop your skills by emulating real-world scenarios
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Zin om erin te vliegen met GoodHabitz? Groot gelijk! Heb je nog geen My Randstad-profiel? Er ééntje aanmaken duurt slechts 2 minuten. Gelukt? Log in op My Randstad en activeer jouw GoodHabitz-account.
EN Looking forward to get cracking with GoodHabitz? Good for you! Don’t have a My Randstad profile yet? Creating one takes just 2 minutes. Done? Log in on My Randstad and activate your GoodHabitz acount.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| groot | good |
| my | my |
| aanmaken | creating |
| duurt | takes |
| minuten | minutes |
| activeer | activate |
| randstad | randstad |
NL Zo weten we zeker dat onze duurzame kledingmerk bijdraagt aan een eerlijke en betere wereld.Kortom: elke keuze die Stricters maakt is er eentje richting een schoner klimaat
EN This way we can ensure that our sustainable clothing brand contributes to a better and fairer world.In short: every choice that Stricters makes is one towards a cleaner planet
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeker | ensure |
| duurzame | sustainable |
| bijdraagt | contributes |
| betere | better |
| kortom | short |
| keuze | choice |
| maakt | makes |
| schoner | cleaner |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| oceaan | ocean |
| wilt | want |
| ondervinden | experience |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| optionele | optional |
| leeg | empty |
| nu | now |
| aanmaken | create |
| klikken | clicking |
| bitbucket | bitbucket |
NL Selecteer je Facebook Business Manager-account of volg de stappen om er eentje aan te maken.
EN Select your Facebook Business Manager account or follow the steps to create one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selecteer | select |
| business | business |
| of | or |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| je | your |
| manager | manager |
| account | account |
NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden
EN Discover the museum by yourself, with family or friends
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontdek | discover |
| museum | museum |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
| uw | yourself |
NL “Het streven is nu om er elk jaar eentje bij te laten maken
EN “The aim now is to have an additional new one brewed every year
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| streven | aim |
NL Investeer in de juiste oplossing, eentje waar u niet uitgroeit
EN Invest in the right solution, one you won't outgrow
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| oplossing | solution |
| u | you |
NL Een VPN kan helpen om smishing-berichten te identificeren, vooral als u er eentje ontvangt die (vanwege uw VPN) naar een verkeerde locatie verwijst
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vooral | particularly |
| ontvangt | receive |
| verkeerde | incorrect |
| locatie | location |
| berichten | messages |
NL Wij helpen u organisatiesilo's af te breken en oplossingen te maken die geen enkele afdeling of medewerker in zijn eentje kan zien, we verminderen vertraging in de tijd om op de markt te brengen en we verbeteren de uiteindelijke outputs
EN We help you break down organisational silos and craft solutions no single department or employee alone can see, reducing delays in time to market and improving final outputs
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| breken | break |
| oplossingen | solutions |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
| verminderen | reducing |
| uiteindelijke | final |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập