Dịch "groepen iemand hadden" sang tiếng Anh

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

• Voordat we Bynder
• gecentraliseerd merkportaal
• hadden wisselend succes
• mensen te geven
• manier
• Austin Holt Digital
• Manager bij Santa
• Bicycles

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

• belangrijk aspect daarbij
• groepen iemand hadden
• hield
• begeleidende promovendus
• soms een zeer
• student

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

• ruimte om verder
• groeien
• bedrijf
• hadden
• verhaal

NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat wij Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

• hulp van Bynder's
• experts was De
• afdelingen konden vinden
• hadden
• collega te hoeven

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

• krachtige
• vooraf gebouwde machines
• hadden
• gebruikers die toegang
• gewone

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

• betekende dat studenten
• docenten geen toegang
• hadden
• enige manier waarop
• toegang konden krijgen

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

• Vainu is verreweg
• beste sales prospecting
• ooit heb gebruikt
• hadden een positieve
• eerste maand
• eerste negen maanden
• klanten binnen gehaald

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

• sommigen waren interesse
• concept en sommigen
• simpelweg wat geld
• datgeen wat zij
• hadden

NL Het werd gezien als de gewoonte van royalty en koningen hadden zelfs speciale bedienden die de taak hadden de noot en het blad voor hen te dragen, voor een moment waarop de koning zin had in een kauw sessie.

• gewoonte van royalty
• koningen hadden zelfs
• hadden de noot
• blad voor hen
• dragen
• kauw

NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast

• onderzoek in Southampton
• Engeland
• bevolking meestal minder
• hadden tot rustige
• geluidsoverlast

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

• straten hadden geleefd
• oud waren

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Nadat we Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten we waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”

• Nadat we Zendesk
• hadden genomen
• tickets vandaan kwamen

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”

• krachtige
• vooraf gebouwde machines
• hadden
• gebruikers die toegang
• gewone

NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]

• hadden niet zoveel
• huis als Girl
• hadden geen platform
• Getty
• Images

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

• hadden dezelfde discussie
• Lucas en Mika
• Coca Cola

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

• medewerkers van Nextiva
• hadden niet één
• behoeften van iedereen

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

• betekende dat studenten
• docenten geen toegang
• hadden
• enige manier waarop
• toegang konden krijgen

NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië

• vriend hadden gemaakt
• gaf ons zoveel

NL ?We hadden deze visie om een probleemloze omgeving te creëren, of iemand nu in een koffiehuis, thuis of op kantoor is,? voegde hij eraan toe.

• hadden deze visie
• koffiehuis
• voegde hij eraan

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

• overdag je hond
• maand kan opvangen
• kat
• Rover-oppas die perfect
• jou

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

• echt leuk vond
• gedachten bent veranderd
• verwijder dan snel
• Tinder-account
• verwijder de app
• telefoon
• installeer en maak
• account

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen
• opmerking of wanneer

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

• datawaarschuwingen wanneer iemand
• wanneer iemand content

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

• Aarde gespreid zodat
• elk moment iemand
• monitoren

NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.

• iemand een duidelijke
• hoopt te bereiken
• beetje makkelijker begint

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

• zeker heel belangrijk
• dag tot dag
• pauze te nemen
• iemand te helpen

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

• Nou
• begint
• iemand kan scharrelen
• klein beetje geld
• vrienden en familie
• krijgen
• heel nuttig zou

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

• Vooral de naasten
• overlijden
• iemand is overleden

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.

• cool

NL Haal je iemand op of zet je iemand af op Schiphol? Loop niet met reizigers mee naar binnen of buiten, alleen als dit niet anders kan. #staysafe

• Haal je iemand
• zet je iemand
• Schiphol
• buiten