NL Kennisinstellingen,media- en technologiebedrijven, zorgorganisaties en gemeenten in de Gooi en Vechtstreek werken samen in dit unieke project tussen de topsectoren Life Sciences & Health en Creatieve Industrie.
Dịch "gooi en vechtstreek" sang tiếng Anh
Hiển thị 34 trong số 34 bản dịch của cụm từ "gooi en vechtstreek" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của gooi en vechtstreek
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN That is what a project called FIT is about.
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| verleiden | entice |
| redelijk | pretty |
| idee | idea |
| canon | canon |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL "Hilversumse Blue Billywig heeft primeur'' kopte de voorpagina van de Gooi en Eemlander vandaag. In het artikel staat:
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| in | our |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ruimte | space |
| vrij | free |
| muur | wall |
| stevige | sturdy |
| vaste | fixed |
| tv | tv |
| je | your |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Gooi je oude tandenborstel voortaan niet meer weg, want daar kan je racende robotjes van maken! In de afgelopen editie van Fabschool Kids lieten we zien hoe dat precies moet. Lees hier het verslag van Floreska Olmberg.
EN Don’t throw out your old toothbrush just yet because you can make fun robots out of them. In the last edition of Fabschool Kids, the kids learned how to make their own Bristlebots.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oude | old |
| tandenborstel | toothbrush |
| editie | edition |
| kids | kids |
| precies | just |
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| thema | themes |
| kies | choose |
| snelle | fast |
| interfaces | interfaces |
| bruikbaarheid | usability |
| altijd | always |
| wordpress | wordpress |
NL Gooi het over een andere boeg en laat u verleiden door de ve…
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| alternatief | alternative |
| top | top |
NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!
EN Don't throw away your kohlrabi leaves, make a healthy green kohlrabi leaves smoothie out of them instead. So fresh and delicious!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | don |
| maar | instead |
| gezonde | healthy |
| groene | green |
| vers | fresh |
| heerlijk | delicious |
| smoothie | smoothie |
NL Na de Tecla, gooi ik me naar links, San Rocco, ik zie een nieuw hek en vanaf daar..
EN After the Tecla, I jump left, San Rocco, I see a new fence and from there ..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| nieuw | new |
| hek | fence |
| san | san |
NL Gooi de dartpijlen op het dartbord en probeer de gemarkeerde doel te raken.
EN Throw the darts on the dartboard and try to hit the highlighted goal.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| probeer | try |
| doel | goal |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
NL Ben je te high om zelf te rollen of heb je de kunst nooit onder de knie gekregen? Gooi je wiet dan in de RAW Joint Roller (gemaakt van ecoplastic). Binnen enkele seconden tover je een perfect vervaardigde joint tevoorschijn.
EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead. Find a nice patch of grass in the sun and hit the RAW Wooden Pipe to experience some real-life Shire vibes. This beautiful piece comes with its own carrying pouch.
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maximale | maximize |
| soorten | varieties |
| helft | half |
| ruimte | space |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...
EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| kent | knows |
| gevoel | feeling |
| krijgt | get |
| oogst | harvest |
| plant | plant |
| meeste | much |
| bladeren | leaves |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL Het hotel NH Naarden is omgeven door het glooiende landschap van het Gooi - ook bekend als de 'Tuin van Amsterdam'
EN The NH Naarden hotel is surrounded by the rolling countryside of Holland’s Gooi region – also known as the ‘Garden of Amsterdam’
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| omgeven | surrounded |
| landschap | countryside |
| ook | also |
| bekend | known |
| tuin | garden |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het hotel NH Bussum Jan Tabak ligt in het hart van 't Gooi, een streek met veel groen op zo'n 20 minuten rijden van Amsterdam
EN The NH Bussum Jan Tabak hotel is situated in the heart of the green area 't Gooi, a 20 minutes' drive from Amsterdam
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| hart | heart |
| t | t |
| streek | area |
| groen | green |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| amsterdam | amsterdam |
| jan | jan |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| tijd | time |
| schade | damage |
| naald | needle |
| draad | thread |
| langer | longer |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| verleiden | entice |
| redelijk | pretty |
| idee | idea |
| canon | canon |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL Als je moet hoesten of niezen doe dat dan in je elleboog of een papieren zakdoek en gooi die daarna weg.
EN Cover your cough or sneeze by either sneezing into your elbow or with a tissue, then throw the tissue in the trash.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| je | your |
NL Na de Tecla, gooi ik me naar links, San Rocco, ik zie een nieuw hek en vanaf daar..
EN After the Tecla, I jump left, San Rocco, I see a new fence and from there ..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| nieuw | new |
| hek | fence |
| san | san |
NL Na de Tecla, gooi ik me naar links, San Rocco, ik zie een nieuw hek en vanaf daar..
EN After the Tecla, I jump left, San Rocco, I see a new fence and from there ..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zie | see |
| nieuw | new |
| hek | fence |
| san | san |
NL Voor de finishing touch gooi ik er nog een geelfilter over heen (Image > Adjustments > Photo Filter), omdat papier nou eenmaal de neiging heeft in de loop der decennia enigszins te vergelen.
EN For the finishing touch I apply a yellow filter (Image> Adjustments> Photo Filter), because paper has a tendency to become slightly yellowish over the decades.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| touch | touch |
| filter | filter |
| papier | paper |
| neiging | tendency |
| decennia | decades |
| gt | gt |
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voeg | add |
| maaltijd | meal |
| recept | recipe |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren is gekrompen, hun klanten stimuleren en verleiden? Canon heeft een goed idee: gooi alles inclu...
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| verleiden | entice |
| idee | idea |
| canon | canon |
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.
EN If your wall graphic is larger than 2 ft, you’ll notice a back slit line toward the top. Peel off the top section of the backing and discard.
Hiển thị 34 trong số 34 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập