NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
"gemakkelijk kunt delen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collega | workers |
vrienden | friends |
online | online |
publiceren | publish |
korte | short |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
url | url |
privé | privately |
wachtwoord | password |
team | team |
NL Als u gasten interviewt, is het handig om ze vooraf gemaakte afbeeldingen te sturen die gemakkelijk te delen zijn, zodat u uw bereik kunt vergroten. Hoe makkelijker het is om te delen, hoe groter de kans dat ze dat doen!
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
gasten | guests |
vooraf | pre |
gemaakte | created |
afbeeldingen | graphics |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
namen | names |
aflevering | episode |
gast | guest |
vooraf | pre |
geschreven | written |
citaten | quotes |
afbeeldingen | images |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
url | url |
privé | privately |
wachtwoord | password |
team | team |
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
collega | workers |
vrienden | friends |
online | online |
publiceren | publish |
korte | short |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
NL De premiumversie van Office Timeline Online maakt snel PowerPoint-tijdlijnen die u gemakkelijk kunt delen of waar u aan kunt werken ... met iedereen, vanuit elke browser.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint timelines that you can easily share or work together on? with anyone, from any browser.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
online | online |
maakt | creates |
delen | share |
browser | browser |
powerpoint | powerpoint |
NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.
EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organiseren | organize |
locaties | locations |
gemakkelijk | easily |
delen | share |
vrienden | friends |
familie | family |
of | or |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
notities | notes |
collega | workers |
direct | directly |
interview | interview |
belangrijk | important |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sonix | sonix |
doorzoekbaar | searchable |
transcript | transcript |
seconden | seconds |
interviews | interviews |
vinden | find |
klaar | ready |
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minuten | minutes |
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zapier | zapier |
delen | parts |
workflow | workflow |
automatiseren | automate |
concentreren | concentrate |
echt | really |
belangrijk | important |
NL Maatschappelijk bewustzijn - Met veel delen van delen kunt u uw website en de inhoud van uw Twitter, Facebook, RSS-feeds en andere sociale media-platforms laten zien
EN Social Awareness – Many sharing tools allow you to showcase your website and its content to your Twitter, Facebook, RSS Feeds, and other social media platforms
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bewustzijn | awareness |
veel | many |
website | website |
laten | allow |
rss | rss |
NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen
EN Similar to in-app messaging, your app's mobile inbox is good for sharing less timely messages related to changes to the product or terms of service, though you might also share promotional offers there as well
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mobiele | mobile |
minder | less |
kunt | might |
inbox | inbox |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
EN You can also share your notes with co-workers and directly link them to parts of the interview that are important.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
notities | notes |
collega | workers |
direct | directly |
interview | interview |
belangrijk | important |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sonix | sonix |
doorzoekbaar | searchable |
transcript | transcript |
seconden | seconds |
interviews | interviews |
vinden | find |
klaar | ready |
NL Binnen enkele minuten hebt u de mogelijkheid om brochures, flyers, tijdschriften, catalogi, en andere soorten publicaties te maken, die u kunt delen door een van onze verschillende opties voor delen te kiezen.
EN Within minutes, you have the possibility to create brochures, flyers, magazines, catalogs, and other types of publications that you can share by choosing one of our various sharing options.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minuten | minutes |
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.
EN One of the best parts about the Teachable marketing tools is the affiliate program. This is completely built-in so that you can reward users for sharing your courses with friends, family, or blog readers.
NL iCloud Sleutelhanger kan alleen wachtwoorden delen via AirDrop - u kunt dus alleen wachtwoorden delen met andere Apple-gebruikers die fysiek in de buurt zijn.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
NL Met onze functie voor eenmalig delen kunt u veilig bestanden delen met iedereen, ook al hebben die personen geen Keeper-account.
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper
NL Keeper biedt robuust delen aan, zodat u veilig aanmeldingsgegevens, documenten, records, mappen en bestanden kunt delen met iedereen die gebruikmaakt van het Keeper-platform.
EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.
NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…
EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i…
NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn (zie Beleid inzake cookie- en trackingtechnologie). U kunt dit delen van informatie beperken in uw Privacyinstellingen.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
NL U kunt uw gegevens snel en gemakkelijk analyseren, rapporteren en delen, inclusief: inzoomen op transactieniveau en geautomatiseerde rapportdistributie.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
en | and |
analyseren | analyze |
delen | share |
inclusief | including |
geautomatiseerde | automated |
NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.
EN holdings—is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, you can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them, and share your resources.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | foundation |
gemakkelijk | easily |
bronnen | resources |
andere | other |
bibliotheken | libraries |
rechtstreeks | directly |
lenen | borrow |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw publiek kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your leads
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
delen | share |
NL Creëer visuele inhoud die u gemakkelijk met uw medewerkers kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your employees
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creëer | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
medewerkers | employees |
delen | share |
NL Creëer visuele inhoud die u gemakkelijk met uw organisatie kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your organization
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creëer | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
organisatie | organization |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die je gemakkelijk met je leads kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your leads
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
leads | leads |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw donateurs kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your donors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
donateurs | donors |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk op verschillende manieren kunt delen
EN Create visual content you can easily share in a variety of different ways
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
u | you |
gemakkelijk | easily |
verschillende | different |
manieren | ways |
delen | share |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toonaangevend | leading |
waar | where |
interactieve | interactive |
tools | tools |
verzamel | collect |
doelgroep | target group |
analyseer | analyze |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondertitels | subtitles |
hard | hard |
coderen | code |
video | video |
delen | sharing |
je | your |
NL Flipsnack is een veilig intern communicatiemiddel waarmee u alle bedrijfsdocumenten met merknaam zowel gemakkelijk als vertrouwelijk kunt delen
EN Flipsnack is a secure internal communication tool that allows you to share any branded corporate documents both easily and confidentially
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veilig | secure |
intern | internal |
merknaam | branded |
gemakkelijk | easily |
vertrouwelijk | confidentially |
flipsnack | flipsnack |
NL U kunt gemakkelijk en veilig interactieve interne communicatiedocumenten maken, delen en publiceren, zoals handboeken voor werknemers, interne gidsen, bedrijfsnieuwsbrieven, enzovoort
EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
u | you |
gemakkelijk | easily |
interactieve | interactive |
delen | share |
publiceren | publish |
handboeken | handbooks |
werknemers | employee |
gidsen | guides |
enzovoort | and so on |
NL Een Social Cards Plugin is iets dat u ook gemakkelijk kunt toevoegen aan uw WordPress-website, en dat zal u meer organisch verkeer brengen. Door gebruikers in staat te stellen uw inhoud te delen, promoot u uw site moeiteloos.
EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plugin | plugin |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
gebruikers | users |
inhoud | content |
wordpress | wordpress |
NL Met de juiste coaching kunt u heel gemakkelijk onberispelijke resultaten bereiken door uw klantenbestand in verschillende categorieën in te delen, op basis van :
EN With the right coaching, you could very easily achieve impeccable results by dividing your clientele into distinct categories, based on :
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemakkelijk | easily |
resultaten | results |
bereiken | achieve |
delen | dividing |
NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
of | or |
belangrijk | important |
automatisch | automatically |
hoogtepunten | highlights |
tijdlijn | timeline |
na | post |
gemakkelijk | easy |
bewerken | editing |
delen | sharing |
je | your |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk op verschillende manieren kunt delen
EN Create visual content you can easily share in a variety of different ways
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
u | you |
gemakkelijk | easily |
verschillende | different |
manieren | ways |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw donateurs kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your donors
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
donateurs | donors |
delen | share |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw publiek kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your leads
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | create |
visuele | visual |
inhoud | content |
gemakkelijk | easily |
delen | share |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch