NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten
EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
grote | wide |
veel | many |
functies | functions |
direct | directly |
variant | variant |
NL Bij de Komfort-variant kunnen dankzij de grote functieomvang veel functies direct in de actuator zelf worden gebruikt
EN With the Komfort variant, many functions can be used directly in the actuator itself thanks to its wide range of functions
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
grote | wide |
veel | many |
functies | functions |
direct | directly |
variant | variant |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Fan.com (mail.com) provides IMAP access to your Fan.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Dit proces van microbetalingen tussen gebruikers en aanbieders van content en diensten verloopt momenteel via Coil
EN This process of micropayments between users and content and service providers currently runs through Coil
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
proces | process |
gebruikers | users |
aanbieders | providers |
content | content |
diensten | service |
momenteel | currently |
NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties
EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
payment | payment |
installeren | installing |
site | site |
gebruiker | user |
maak | create |
account | account |
kleine | small |
maandelijkse | monthly |
bijdrage | contribution |
verdeeld | divided |
aangesloten | affiliated |
organisaties | organizations |
NL Je installeert daarbij de Coil webextensie, die ‘aan’ springt zodra je op een ‘monetizet’ website belandt
EN You install the Coil web extension, which turns 'on' as soon as you visit a 'monetizet' website
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
installeert | install |
NL Bij Waag bouwen we een prototype voor een tweede extensie, naast die van Coil
EN At Waag we are building a prototype for a second extension, alongside Coil's
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bouwen | building |
we | we |
waag | waag |
prototype | prototype |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL Idealiter lopen donaties direct van de gebruiker naar de maker, maar een intermediair – zoals Coil – is in de praktijk ook nodig om de privacy van individuele internetgebruikers te beschermen.
EN Ideally, donations run directly from the user to the maker, but an intermediary - such as Coil - is also necessary to protect the privacy of individual internet users.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
idealiter | ideally |
donaties | donations |
direct | directly |
maker | maker |
is | is |
nodig | necessary |
privacy | privacy |
NL Dit wordt dus een Waag microdonatie webextensie, die naast de webextensie van Coil opereert en waarmee je als gebruiker de voorwaarden voor monetization zelf kan instellen
EN This will therefore be a Waag microdonation web extension, which operates alongside the Coil web extension and with which you as a user can set the conditions for monetization yourself
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruiker | user |
voorwaarden | conditions |
monetization | monetization |
instellen | set |
waag | waag |
NL Het component met het register geeft een lijst terug van de beneficiaries (momenteel dus twee), waaruit de extensie vervolgens at random 1 kiest om te monetizen – met het vaste tarief van 0,36 cent per uur dat Coil hanteert
EN The component with the register returns a list of the beneficiaries (currently two), from which the extension then randomly chooses 1 to monetize - with the fixed rate of 0.36 cents per hour that Coil uses
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedragen | amounts |
elkaar | up |
gebruiker | user |
gedoneerd | donated |
waag | waag |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
algemene | common |
codes | codes |
lees | read |
modbus | modbus |
NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
resultaat | result |
levensduur | life |
batterijduur | battery life |
NL Hoogtepunt in een workshop is de ontlading van een Tesla coil in de nok van het gebouwtje.
EN A workshop always ends spectacularly, as the Tesla coils that are fitted in at the roof of the building suddenly produce an electric discharge.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
workshop | workshop |
tesla | tesla |
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
algemene | common |
codes | codes |
lees | read |
modbus | modbus |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dus | so |
voetbal | football |
als | if |
kinderen | children |
fan | fan |
NL Mojave is misschien niet de meest bekende naam, maar ik ben een grote fan van de MA-201fet.
EN Mojave might not be the most well-known name, but I?m a big fan of the MA-201fet.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
misschien | might |
naam | name |
fan | fan |
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
persoonlijk | personally |
ben | i |
begonnen | started |
windows | windows |
dagelijks | daily |
fan | fan |
NL Je zult ook merken dat veel grote podcasters er ook een fan van zijn:
EN You?ll also notice that many big podcasters are a fan of it as well:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
veel | many |
fan | fan |
podcasters | podcasters |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
maanden | months |
team | team |
NL Ik ben al heel lang een grote fan van Vecteezy
EN I'm a long time, big fan of Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ben | i |
lang | long |
grote | big |
fan | fan |
vecteezy | vecteezy |
NL Bjorn Borg Fan tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1975door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van
EN Chris Evert Lloyd and 1983by Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
images | images |
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grote | big |
fan | fan |
draadloze | wireless |
digitaal | digital |
voet | feet |
d | d |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fotografen | photographers |
jimdo | jimdo |
mooie | beautiful |
online | online |
NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.
EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
groot | large |
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
waren | product |
enorm | great |
NL Toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Fan.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
fan | fan |
imap | imap |
oktober | october |
je | your |
NL Toegang tot je Fan.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Fan.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
fan | fan |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Dat betekent dat je de webmail van Fan.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Fan.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL Je Fan.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
EN Setup Your Fan.com Account with Your Email Program Using IMAP
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Om toegang te krijgen tot je Fan.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
EN To access your Fan.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
account | account |
computer | desktop |
imap | imap |
nodig | need |
smtp | smtp |
instellingen | settings |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Fan.com mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Fan.com automatically for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
automatisch | automatically |
je | you |
vinden | detect |
NL Hoe kan ik Fan.com handmatig instellen met Mailbird?
EN How can I manually set up Fan.com on Mailbird?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
fan | fan |
handmatig | manually |
NL 7. Hoe kan ik Fan.com handmatig instellen met Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Fan.com on Mailbird?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hoe | how |
kan | can |
fan | fan |
handmatig | manually |
NL Ik ben nog steeds een fan van het zogenaamde cross-platform ontwikkelen, dus ook hier weer ondersteuning voor Windows, macOS en Linux.
EN I?m still striving to do as much cross-platform development as possible, so macOS, Windows and Linux users can use my tools, which means that this new version will be available for all these 3 platforms.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
platform | platforms |
NL All is geweest, zal vast wel gemerkt hebben dat ik een Lazarus Pascal fan ben. Ik gebruik het om kleine gratis programma?s te bouwen voor meerdere besturingssystemen zoals Windows, MacOS X and Linux (indien mogelijk).
EN All more often, you might have noticed that I really like Lazarus Pascal. I use it to develop little freeware applications for multiple platforms (if possible), like for Windows, MacOS X and Linux.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruik | use |
kleine | little |
x | x |
pascal | pascal |
programma | applications |
NL Daarnaast staan we met beide voeten in de samenleving, willen we profiteren van een leven lang leren, gebruiken we technologie en zijn we fan van de bibliotheek
EN But we’re also community members, lifelong learners, technology users, and library fans
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daarnaast | also |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
NL De ene om ze allemaal te regeren. Of u nu een fan bent van KDE, GNOME, Deepin, Budgie, Cinnamon, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment, of LXQT, of helemaal geen desktop.
EN The one to rule them all. Whether you are a fan of KDE, GNOME, Deepin, Budgie, Cinnamon, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment, or LXQT or no desktop at all.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fan | fan |
desktop | desktop |
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soort | sort |
gemaakt | made |
fan | fan |
montreal | montreal |
galaxy | galaxy |
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
nieuw | new |
fan | fan |
lanceert | launching |
edition | edition |
apparaat | device |
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
genoeg | enough |
huidige | current |
sociale | social |
tiktok | tiktok |
fan | fan |
lg | lg |
tv | tv |
app | app |
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geluid | sonos |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
adam | adam |
gasten | guests |
luzern | lucerne |
passagiers | passengers |
fan | fan |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch