NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
NL Naast de Tip Ton in polypropyleen is er nu ook Tip Ton RE, gemaakt van gerecycled polypropyleen
EN In addition to Tip Ton in the polypropylene version, there is now also Tip Ton RE, which is made out of recycled polypropylene
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
nu | now |
gemaakt | made |
gerecycled | recycled |
NL Tip Ton en Tip Ton RE kunnen tot vier stoelen hoog gestapeld worden
EN Tip Ton and Tip Ton RE can be stacked up to four chairs high
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
en | and |
stoelen | chairs |
gestapeld | stacked |
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
EN Tip Ton comes in a choice of different colours; Tip Ton RE is exclusively available in grey.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
ton | ton |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
exclusief | exclusively |
NL Een leuke tip van de hoteliers: mini-golf! Of je nu een sportieveling bent of eerder een relaxte intellectueel: mini-golf maakt het competitiebeest in eenieder los en staat garant voor een?
EN The Zwin is one of the most beautiful places to discover. Because of the fact that we are in a special period, we advice you to check the website of?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nu | period |
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
baan | job |
zoeken | finding |
specifieke | specific |
sector | industry |
handige | handy |
gesprek | conversation |
profielen | profiles |
actief | active |
groepen | groups |
bekeken | viewed |
NL Tip:Soms kan een enkele dag korting op bepaalde populaire producten in uw winkel uw verkoop stimuleren.Als u bijvoorbeeld een horloge op uw winkel heeft, dat mensen meer kopen dan andere producten, kunt u een verrassingsaanbieding van één dag geven
EN Tip:Sometimes a single day discount on certain popular products on your store can boost your sales.For example, if you have a watch on your store, that people are buying more than other products, you can give a surprise single day special discount offer
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
soms | sometimes |
populaire | popular |
stimuleren | boost |
horloge | watch |
mensen | people |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
vriend | friend |
foto | photos |
comfortabel | comfortable |
poseren | posing |
camera | camera |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
influencer | influencer |
social | social |
volgers | follower |
effect | effect |
NL Het was enorm romantisch, maar voor de volgende keer een truitje meenemen (Tip van Charlotte, die er wél een mee had), want het was wel een beetje fris
EN It was very romantic, but bring a sweater for the next time (Tip from Charlotte, who did have one with it), because it was a bit fresh
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enorm | very |
romantisch | romantic |
tip | tip |
fris | fresh |
charlotte | charlotte |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Pro tip: Als een influencer een merk noemt, kun je met Social Listening nagaan of dit een domino-effect heeft gehad op je aantal volgers.
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
influencer | influencer |
social | social |
volgers | follower |
effect | effect |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
ontwerp | design |
echte | real |
omgeving | setting |
daadwerkelijk | actually |
gebruikt | used |
laten zien | present |
NL Het Lej Nair is een echt geheime tip. Aan dit kleine bergmeer in Unterengadin ben je meestal alleen ? op een handvol lokale mensen na. Het ligt rustig en ? zoals de naam zegt ? donker in een hoogveen boven Tarasp.
EN Lej Nair is a well-kept secret. Usually, you?ll only have to share the little mountain lake in Lower Engadine with a few locals. Quiet and ? as the name suggests ? dark, it is located on an upland moor above Tarasp.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meestal | usually |
lokale | locals |
rustig | quiet |
naam | name |
donker | dark |
nair | nair |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
uitleg | explanation |
kolom | column |
gesprekken | calls |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gewone | ordinary |
vrouw | women |
p | p |
class | class |
https | https |
ikks | ikks |
ontdek | discover |
naam | name |
gt | gt |
NL Onze tip: Maak tijdens een avondevenement, zoals bijvoorbeeld de “ExtraSchicht - die Nacht der Industriekultur” eens een wandeling op de locatie
EN Our recommendation: At an evening event, such as "ExtraSchicht - The Night of Industrial Culture", go for a walk across the site
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | go |
wandeling | walk |
locatie | site |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
exclusieve | exclusive |
restaurants | restaurants |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | major |
tip | tip |
beweert | claims |
oneplus | oneplus |
samenwerking | partnership |
verbeterde | upgraded |
camera | camera |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuur | nature |
misschien | maybe |
donateurs | donors |
tip | tip |
britse | british |
universiteiten | universities |
evolutie | evolution |
org | org |
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
donkere | dark |
achtergrond | background |
magneten | magnets |
vrouwen | women |
moeder | mother |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geografische | geographical |
midden | centre |
stad | city |
tip | tip |
wil | will |
ontsnappen | escape |
drukte | bustle |
vindt | find |
hier | here |
rust | calm |
romantiek | romance |
NL Tip: Met een lijmroller kun je de randen heel precies lijmen, zodat het papier op een bepaald punt niet meer van elkaar los kan komen.
EN Tip: Using a glue roller, you can glue perfectly precise edges so that the two pieces of paper won’t come apart in one place..
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
randen | edges |
precies | precise |
papier | paper |
niet | won’t |
NL Heb jij zelf nog een leuke tip voor een goed hostel in Amsterdam? Laat het me weten en misschien staat jouw hostel binnenkort tussen mijn lijstje!
EN Do you know of any other great hostels in Amsterdam? Drop me a line. You never know, maybe your hostel will end up on my exclusive list!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
misschien | maybe |
NL Onze tip: Maak tijdens een avondevenement, zoals bijvoorbeeld de “ExtraSchicht - die Nacht der Industriekultur” eens een wandeling op de locatie
EN Our recommendation: At an evening event, such as "ExtraSchicht - The Night of Industrial Culture", go for a walk across the site
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maak | go |
wandeling | walk |
locatie | site |
NL Teamkleding voor een gereduceerde prijs. Het Italiaanse merk LEGEA is niet alleen onder amateurteams een geheime tip. In de LEGEA-outlet op Sport-Korting.nl vind je stevig afgeprijsde tenues en andere teamkleding.
EN Teamwear at best price. The Italian brand LEGEA is no longer an inside tip among amateur sports teams. Shop jersey kits and other teamwear at a very low price at our SportSpar LEGEA outlet.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prijs | price |
italiaanse | italian |
niet | no |
tip | tip |
andere | other |
NL Een Exchange mailbox werkt vlot met je huidige e-mailprogramma zoals Outlook.Tip: Bij Exchange Business krijg je voor Outlook zelfs een licentie om het te installeren.
EN An Exchange mailbox is perfectly compatible with your current e-mail client such as Outlook.Tip: with Exchange Business, you even get a license to install it (for Outlook).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mailbox | mailbox |
huidige | current |
tip | tip |
business | business |
krijg | get |
licentie | license |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
uitleg | explanation |
kolom | column |
gesprekken | calls |
NL Met dat in gedachten wilden we deze lijst afsluiten met een tip die de meeste bedrijven vrij snel kunnen implementeren. Houd bij het opzetten van je verlatingscampagnes rekening met afbeeldingen die jouw producten een plaats in het echte leven zetten.
EN With that in mind, we thought we’d close this list with a tip that most businesses can implement more quickly. When building out your abandonment campaigns, consider imagery that gives your products a place in the real world.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
bedrijven | businesses |
snel | quickly |
implementeren | implement |
afbeeldingen | imagery |
echte | real |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
EN Tip: fit in a game of Bavarian curling before dining out in one of the three exclusive restaurants!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
exclusieve | exclusive |
restaurants | restaurants |
NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.
EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
advocaat | lawyer |
geen | don |
NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gaat | going |
digitale | digital |
tijdschrift | magazine |
dubbele | double |
invoegen | insert |
indeling | layout |
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.
NL Wil je nog een tip? Onderzoek interessante plaatsen in Wikipedia. Met slechts één klik leg je ze daarna vast als stopplaats in uw reisplanning.
EN Need some hints? Make sure to check interesting places described on Wikipedia. They are one click away from ending up on your road trip stop list.
NL Een voorwerp in je hand houden is een goede tip
EN Tip: Holding something in your hand can be a real game changer
NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
linken | link |
populaire | popular |
of | or |
uw | your |
lezers | readers |
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snelle | quick |
tip | tip |
begint | start |
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
opname | recording |
of | or |
waarschijnlijk | likely |
feedback | feedback |
vervorming | distortion |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
hoogste | top |
niveau | level |
specifieke | specific |
opmerking | comment |
toewijzen | assign |
NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!
EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
tijdelijk | temporarily |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nuttige | helpful |
tip | tip |
klik | click |
NL Twitter heeft een nieuwe Tip Jar-functie waarmee u rechtstreeks geld naar andere gebruikers op het platform kunt sturen.
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
rechtstreeks | directly |
geld | money |
gebruikers | users |
functie | feature |
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
download | download |
problemen | issues |
snel | quickly |
beste | best |
ideeën | ideas |
NL *TIP: Vervoer & huisvesting is gratis geregeld bij een Alles-in-1 pakket!
EN *TIP: Transport & accommodation is arranged for free with an All-in-1 package!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
vervoer | transport |
huisvesting | accommodation |
is | is |
geregeld | arranged |
pakket | package |
NL *TIP: Vervoer & huisvesting zijn gratis geregeld bij een Alles-in-1 stagepakket!
EN *TIP: Transport & accommodation are arranged for free with an All-in-1 internship package!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
vervoer | transport |
huisvesting | accommodation |
geregeld | arranged |
NL Tip: wij organiseren graag een shuttle voor u. Neem contact met ons op!
EN Tip: we are happy to organize a shuttle for you. Please contact us!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
graag | please |
shuttle | shuttle |
contact | contact |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch