NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
"elke belangrijke fase" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fase | stage |
levenscyclus | lifecycle |
koper | buyer |
team | team |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke van elke omvang
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke van elke omvang
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
fase | stage |
geregistreerd | registered |
financial | financial |
services | services |
deelnemende | participating |
NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.
EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fase | phase |
ontwikkelen | developing |
sector | sector |
resultaten | results |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
puls | pulse |
inductie | induction |
tweede | second |
fase | stage |
derde | third |
detectie | detection |
cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
project | project |
wordt | is |
fase | stage |
gepland | planned |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
project | project |
wordt | is |
fase | stage |
gepland | planned |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onthuld | revealed |
fase | phase |
aangedreven | driven |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
formule | formula |
geldig | valid |
anders | otherwise |
fase | stage |
direct | directly |
gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
puls | pulse |
inductie | induction |
tweede | second |
fase | stage |
derde | third |
detectie | detection |
cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
anders | different |
exacte | exact |
moment | moment |
detecteren | detect |
fase | stage |
dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fase | stage |
signaal | signal |
NL De eigenlijke subkritische onderzoeksreactor zal in de derde en laatste fase gebouwd worden, die fase loopt tot 2036.
EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
derde | third |
laatste | final |
fase | phase |
gebouwd | built |
loopt | runs |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
NL Ons bekroonde speelgoed ondersteunt de ontwikkeling van de hersenen in elke belangrijke fase, zodat je kind volop kan spelen, leren, verkennen en groeien.
EN Our award-winning play products support your child's brain development at each important stage—so they can play, learn, and grow to be their best selves.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteunt | support |
ontwikkeling | development |
hersenen | brain |
belangrijke | important |
fase | stage |
kind | child |
groeien | grow |
NL “Hoe circulair ze zijn, moet in elke fase en bij elke beslissing meewegen
EN “How circular they are must be considered at every stage and in every decision
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
moet | must |
fase | stage |
beslissing | decision |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
project | project |
NL Wij staan elke dag en in elke fase van het proces voor u klaar en bieden u vertrouwen, prestaties en waardering, overal en altijd
EN We are prepared to serve you every day and at every stage, giving you confidence, performance and value around the clock and across the world
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
klaar | prepared |
vertrouwen | confidence |
prestaties | performance |
NL Voor handwerkwinkels in elke fase en van elke omvang
EN For handmade crafts businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke grootte
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor stripboekenwinkels in elke fase en van elke grootte
EN For comic books businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke grootte
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor handwerkwinkels in elke fase en van elke omvang
EN For handmade crafts businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke grootte
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke grootte
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor stripboekenwinkels in elke fase en van elke grootte
EN For comic books businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor handwerkwinkels in elke fase en van elke omvang
EN For handmade crafts businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke grootte
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor stripboekenwinkels in elke fase en van elke grootte
EN For comic books businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke grootte
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor handwerkwinkels in elke fase en van elke omvang
EN For handmade crafts businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke grootte
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke grootte
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor stripboekenwinkels in elke fase en van elke grootte
EN For comic books businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor handwerkwinkels in elke fase en van elke omvang
EN For handmade crafts businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
omvang | size |
NL Voor bedrijven voor mobiele-telefoonaccessoires in elke fase en van elke grootte
EN For cell phone accessories businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bedrijven | businesses |
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor stripboekenwinkels in elke fase en van elke grootte
EN For comic books businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
NL Voor fotowinkels in elke fase en van elke grootte
EN For photography businesses at every stage and size
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
grootte | size |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch