Dịch "eerst door anderen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "eerst door anderen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của eerst door anderen

"eerst door anderen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

eerst a about after all also an and any are around as at at the be because been before best but by complete do experience first for for the from from the had has have how if in in order to in the into is it its just like ll make many more most not now of of the on on the once one only or other out over own re see so so that some start such than that the the first their them then there these they this through time to to be to do to start to the two up up to us used using was we what when where which why with without years you you are your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của eerst door anderen

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Tiếng hà lantiếng Anh
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

Tiếng hà lantiếng Anh
voertuigvehicle
veiligheidsafety

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Tiếng hà lantiếng Anh
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

Tiếng hà lantiếng Anh
schadedamage
anderenothers
aansprakelijkheidliability

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

Tiếng hà lantiếng Anh
tindertinder
algoritmealgorithm
geïntroduceerdintroduced
fotophoto
anderenothers
gezienseen

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

Tiếng hà lantiếng Anh
tindertinder
algoritmealgorithm
geïntroduceerdintroduced
fotophoto
anderenothers
gezienseen

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Tiếng hà lantiếng Anh
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Tiếng hà lantiếng Anh
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

Tiếng hà lantiếng Anh
svnsvn
keykey
scriptscript

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

Tiếng hà lantiếng Anh
cursuscourse
toewijzenassign
delenshare

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Tiếng hà lantiếng Anh
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Tiếng hà lantiếng Anh
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

Tiếng hà lantiếng Anh
jeyou
adviesadvice
gevenoffer
ideeënideas
nieuwenew
deurendoors
openenopen
blijvenget

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Tiếng hà lantiếng Anh
busbus
nationalnational
anderenothers

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

Tiếng hà lantiếng Anh
fairfair
principesprinciples
standaardenstandards
datadata
anderenothers
metadatametadata
infrastructuurinfrastructure

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Tiếng hà lantiếng Anh
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

Tiếng hà lantiếng Anh
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Tiếng hà lantiếng Anh
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

Tiếng hà lantiếng Anh
gastenguests
uitzichtview
lagolake
anderenothers
gerechtendishes
maggioremaggiore

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

Tiếng hà lantiếng Anh
antwoordresponse
anderenothers
fotophotos
eerstfirst

NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt

EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook

Tiếng hà lantiếng Anh
belangrijkimportant
inzamelingsactiefundraiser
vriendenfriends
anderenelse
facebookfacebook

NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.” 

EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”

Tiếng hà lantiếng Anh
leerdelearned
bedrijvenbusinesses
branchessectors
beoordelenassess

NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.

EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.

Tiếng hà lantiếng Anh
wewe
delenshare
anderenothers
eerstfirst
tenzijunless

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

Tiếng hà lantiếng Anh
antwoordresponse
anderenothers
fotophotos
eerstfirst

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Tiếng hà lantiếng Anh
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

Tiếng hà lantiếng Anh
betaaldpaid
abonnementplan
selecteertselect
januarijanuary
toekomstigefuture
kostencharges
gefactureerdbilled

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Tiếng hà lantiếng Anh
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

Tiếng hà lantiếng Anh
inspiratieinspiration
dragenwear
kleurencolours
matensizes
analyserenanalyse
tt
herenmen

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

Tiếng hà lantiếng Anh
geregistreerdrecorded
methodemethod
maaktmakes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

Tiếng hà lantiếng Anh
sorterensort
prijsprice
voorraadstock
referentiereference
laagstelowest
hoogstehighest
zz

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

Tiếng hà lantiếng Anh
sorteersort
afbeeldingenimages
naamname
nieuwstenewest
oudsteoldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Tiếng hà lantiếng Anh
captaincaptain
americaamerica
vijfdefifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd

EN Some call them unicorns, others chameleons

Tiếng hà lantiếng Anh
anderenothers

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

Tiếng hà lantiếng Anh
profiterentake advantage of
probleemproblem
ontdektdiscovered
verwijderendeleting

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

Tiếng hà lantiếng Anh
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

Tiếng hà lantiếng Anh
manierway
bereiktachieved
hardhard
anderenothers
helpenhelping
amwayamway

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

Tiếng hà lantiếng Anh
anderenothers
accountaccount
websitewebsite
commentaarcomment

NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen

EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others

Tiếng hà lantiếng Anh
werdwas
oorspronkelijkoriginally
ontwikkelddeveloped
enand
bijgedragencontributed
anderenothers
onderzoekresearch

NL Door sommigen eenhoorn en door anderen kameleon genoemd

EN Some call them unicorns, others chameleons

Tiếng hà lantiếng Anh
anderenothers

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

Tiếng hà lantiếng Anh
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL Van daaruit bracht ze tijd door met het verfijnen van haar vak door anderen online te lezen en te observeren en uiteindelijk begon ze in 2016 haar eigen ontwerpen op Instagram te plaatsen.

EN From there, she spent time honing her craft through reading and observing others online and eventually started to post her own designs on Instagram in 2016.

Tiếng hà lantiếng Anh
daaruitfrom there
tijdtime
anderenothers
onlineonline
uiteindelijkeventually
begonstarted
ontwerpendesigns
instagraminstagram

NL Eenvoudige rapporten kunnen worden gedeeld met anderen in seconden door te exporteren naar een PDF, Excel, of CSV bestand, of door gebruik te maken van een aangepaste deelbare link.

EN Simple reports can be shared with others in seconds by exporting to a PDF, Excel, or CSV file, or using a custom sharable link.

Tiếng hà lantiếng Anh
eenvoudigesimple
rapportenreports
gedeeldshared
anderenothers
secondenseconds
exporterenexporting
excelexcel
ofor
csvcsv
linklink

NL Keanu Reeves vertegenwoordigt het onschuldige archetype door zijn gemakkelijke levensstijl en door altijd te doen wat het beste is voor anderen.

EN Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.

NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

Tiếng hà lantiếng Anh
havenharbour
beklimmenclimbing
rivierriver

NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen

EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

Tiếng hà lantiếng Anh
stalensteel
elementenelements
machinemachine
cameracameras

NL De stalen elementen gaan voordat ze naar de assemblagelijn gaan eerst door een controlesysteem: een in-house ontworpen machine waar de elementen door camera's individueel worden gefotografeerd

EN Before going to the assembly line, the steel elements pass through a control system, an in-house designed machine where cameras take pictures of the individual elements

Tiếng hà lantiếng Anh
stalensteel
elementenelements
machinemachine
cameracameras

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch