NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
Dịch "echt de weg" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "echt de weg" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của echt de weg
"echt de weg" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của echt de weg
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| obstakels | barriers |
| conversies | conversions |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kost | costs |
| bouwen | building |
| klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blijft | continues |
| klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werken | business |
| toch | we |
| tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vind | find |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| weekend | weekend |
| week | week |
| beginnen | start |
| boek | book |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| valk | valk |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| betekenen | mean |
| iedereen | everyone |
| veilig | safety |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waarheid | truth |
| zelf | itself |
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| kritische | critical |
| is | is |
| diagram | diagram |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| obstakels | barriers |
| conversies | conversions |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| industrie | industry |
| gestaag | steadily |
| beveiligen | securing |
| dmarc | dmarc |
| gemeenschappelijke | common |
| standaard | standard |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versturen | sending |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
| laten | let |
| kijken | find |
NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!
EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| snel | fast |
| de | and |
NL Koppang Camping & Hytter ligt in de provincie Hedmark, ca. 230 km van Oslo aan weg provinciale weg 30 en ca. 1 kilometer van Rijksweg 3 (van Hamar?
EN A GREAT HIKE FOR THOSE WHO ARE light on their feet ? the mountainside is steep.
NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij
EN Breaking barriers through connections ? How newcomers can participate in society
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verbinding | connections |
| maatschappij | society |
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| levert | providing |
| dmarc | dmarc |
| maatregelen | measures |
| industrie | industry |
| gestaag | steadily |
| beveiligen | securing |
| gemeenschappelijke | common |
| standaard | standard |
| s | s |
| identificeren | identify |
| blokkeren | block |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kost | costs |
| bouwen | building |
| klaar | ready |
NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!
EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL Gedeelde linked data is echt de weg van de toekomst.”
EN Shared linked data is really the way of the future.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| data | data |
| is | is |
| echt | really |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Dit helpt me echt veel bij het vinden van mijn weg naar een netwerk: geweldig initiatief!
EN This really helps me a lot in finding my way to a network: great initiative!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helpt | helps |
| vinden | finding |
| netwerk | network |
| initiatief | initiative |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bern | bern |
| gastronomie | gastronomy |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kent | know |
| belevenissen | experiences |
| is | had |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
| langer | longer |
| bewaard | stored |
| kortom | short |
| nooit | never |
NL Het is ook kenmerkend voor de gedurfde familie dat je hier echt een fiets kunt testen en niet alleen een beetje hoeft te "rollen" op de weg
EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| familie | family |
| echt | really |
| fiets | bike |
| testen | test |
| rollen | roll |
NL Online shoppen op een eiland met een langste weg van 66 KM is niet echt aanwezig. Je kunt namelijk gewoon overal gemakkelijk naar toe rijden.
EN Online shopping on an island with a longest road of 66 KM is not really present. You can simply easily go anywhere.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| online | online |
| shoppen | shopping |
| langste | longest |
| is | is |
| niet | not |
| echt | really |
| aanwezig | present |
| km | km |
NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.
EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zoet | sweet |
| ontspannende | relaxing |
| effecten | effects |
| handen | hands |
NL Dit helpt me echt veel bij het vinden van mijn weg naar een netwerk: geweldig initiatief!
EN This really helps me a lot in finding my way to a network: great initiative!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helpt | helps |
| vinden | finding |
| netwerk | network |
| initiatief | initiative |
NL Als je van uitdagingen houdt die je echt wat opleveren, volg dan deze cursus en geniet van je vaardigheid om altijd je weg te kunnen vinden.
EN If you like challenges with big rewards, take this course and have fun finding your way.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| cursus | course |
| kunnen | have |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Als we u op weg kunnen helpen, alstublieft dien een ticket in of doe altijd met ons mee in een livechat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you get started, please submit a ticket or join us in a Live Chat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| alstublieft | please |
| succes | success |
| klant | client |
| echt | truly |
| belangrijk | matters |
NL Apple's HomeKit heeft een lange weg afgelegd in het afgelopen jaar of twee, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie.De
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| heeft | has |
| lange | long |
| afgelopen | last |
| platform | platform |
| echt | really |
| indrukwekkende | impressive |
| smart | smart |
| optie | option |
NL De paginas van de AV-geschiedenis zijn bezaaid met "hier vandaag, morgen weg" -functies die alleen echt memorabel zijn vanwege de hoeveelheid hype die
EN The pages of AV history are littered with "here today, gone tomorrow" features only truly memorable for the amount of hype that surounded their launch...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | truly |
| hoeveelheid | amount |
| hype | hype |
| geschiedenis | history |
| functies | features |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bern | bern |
| gastronomie | gastronomy |
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kent | know |
| belevenissen | experiences |
| is | had |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| macos | macos |
| netwerk | network |
| dingen | thing |
| omgaan met | handle |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
echt en echt nooit echt weg weg provinciale weg echt modern hij begreep echt echt belangrijk echt echt verschil toch echt helpt echt zou echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw diversiteit echt echt toe echt bijzonder publiek echt echt fijn echt vast hou echt echt alles zij kijken echt echt uniek echt zeker echt begonnen echt willen echt geloven echt zien bent echt producten echt echt uniek maakt klant echt echt geniet echt iets nieuws echt cool echt merk wachten echt focus echt echt hout echt juweeltje echt gemakkelijk maakt echt iets echt nagedacht echt wilt was echt
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập