NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
"dus meer duur" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ja | yes |
korte | short |
lange | long |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
audio | audio |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
criteria | criteria |
bepalen | determining |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
duur | duration |
contract | contract |
aklamio | aklamio |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
worden | are |
ons | us |
paragraaf | section |
beschreven | described |
duur | duration |
opgeslagen | stored |
anoniem | anonymous |
gemaakt | made |
adressen | addresses |
NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur
EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overeenkomst | agreement |
duur | duration |
certificaat | certificate |
geldig | valid |
uitdrukkelijk | expressly |
overeengekomen | agreed |
NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten
EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
overeenkomst | agreement |
betreffende | relevant |
diensten | services |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:
EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
snel | quickly |
kiest | select |
maximale | maximum |
fase | stage |
NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.
EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
audio | audio |
NL De tweede-gen Razr komt met meer batterij, meer hersenen, meer connectiviteit. Hij is wel duur, dus is het de moeite waard om te flippen voor deze
EN The second-gen Razr comes with more battery, more brains, more connectivity. It's expensive, though, so is it worth flipping out over this clamshell?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
batterij | battery |
connectiviteit | connectivity |
duur | expensive |
waard | worth |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
parallel | parallel |
eenvoudige | simple |
reden | reason |
lijnen | lines |
duur | expensive |
nodig | need |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
parallel | parallel |
eenvoudige | simple |
reden | reason |
lijnen | lines |
duur | expensive |
nodig | need |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | advise |
altijd | always |
lokale | local |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | recommend |
altijd | always |
lokale | local |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sim | sim |
kaart | card |
adviseren | advise |
altijd | always |
lokale | local |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
is | did |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondanks | despite |
beperkingen | limitations |
geweldige | great |
laptops | laptops |
dus | so |
chromebook | chromebook |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
browser | browser |
terminal | terminal |
meestal | usually |
opgeslagen | saved |
sessie | session |
navigatie | navigation |
soms | sometimes |
langere | longer |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | essential |
NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
browser | browser |
terminal | terminal |
meestal | usually |
opgeslagen | saved |
sessie | session |
navigatie | navigation |
soms | sometimes |
langere | longer |
NL Het huren van een studio kan vrij duur zijn, dus overweeg een fotostudio thuis te bouwen met een budget.
EN Studio rentals can be fairly expensive so consider building a home photography studio on a budget.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
studio | studio |
vrij | fairly |
duur | expensive |
dus | so |
bouwen | building |
budget | budget |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
is | did |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondanks | despite |
beperkingen | limitations |
geweldige | great |
laptops | laptops |
dus | so |
chromebook | chromebook |
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beste | best |
android | android |
tab | tab |
vrij | rather |
duur | expensive |
NL De transcriptietijd hangt dus af van de kwaliteit en de duur van het audio/videobestand dat u uploadt naar ons systeem.
EN Thus, the transcription time depends on the quality and duration of the audio/video file you upload to our system.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
systeem | system |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prijzen | price |
klanten | customers |
winst | profits |
maken | make |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
prijzen | price |
klanten | customers |
winst | profits |
maken | make |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
opslag | retention |
verwijderd | deleted |
niet | no |
verzamelen | collection |
zolang | as long as |
abonnement | subscription |
nieuwsbrief | newsletter |
actief | active |
mailadres |
NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.
EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
data | data |
gewist | deleted |
wettelijk | legally |
contract | contract |
noodzakelijk | required |
NL Netflix test een duur nieuw lidmaatschapsniveau dat degenen die al betalen voor Premium-toegang, zal irriteren. Dat komt omdat het meer in rekening
EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
NL Meer informatie over CookieFirst toestemmingsbeheertechnologie vindt u op https://cookiefirst.com/nl. 4. DUUR VAN DE OPSLAG, MOGELIJKHEID VAN BEZWAAR EN WISSING
EN For further information regarding the CookieFirst consent management system, visit https://cookiefirst.com.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
informatie | information |
https | https |
NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.
EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gevolg | result |
brein | brain |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanbieders | providers |
minder | less |
extreem | extremely |
duur | expensive |
lijken | seem |
eenvoudigste | simplest |
functies | functions |
ons | add-ons |
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
standaard | standard |
adaface | adaface |
big | big |
five | five |
is | is |
minuten | minutes |
als | if |
we | we |
aanpassen | customize |
vaardigheden | skills |
duur | duration |
NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
standaard | standard |
adaface | adaface |
is | is |
minuten | minutes |
we | we |
aanpassen | customize |
vaardigheden | skills |
codering | coding |
of | or |
duur | duration |
campus | campus |
analyse | analysis |
NL Deze zijn meer draagbaar en minder duur dan een grotere microfoonarm
EN These are more portable and less expensive than a larger boom arm
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
draagbaar | portable |
minder | less |
duur | expensive |
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
opslag | retention |
verwijderd | deleted |
niet | no |
verzamelen | collection |
zolang | as long as |
abonnement | subscription |
nieuwsbrief | newsletter |
actief | active |
mailadres |
NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.
EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
duur | duration |
data | data |
gewist | deleted |
wettelijk | legally |
contract | contract |
noodzakelijk | required |
NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet
EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontwerpen | designs |
correcties | corrections |
gestuurd | sent |
kans | risk |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
spotten | spotting |
dolfijnen | dolphins |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
spotten | spotting |
dolfijnen | dolphins |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
spotten | spotting |
dolfijnen | dolphins |
NL Officiële boottocht met Blauwe Stempel wat een certificering is voor het spotten van dolfijnen en walvissen, schildpadden en nog veel meer zeedieren. Duur 2 UUR 30 MIN.
EN Official Boat Trip With Blue Seal Certification for spotting dolphins and whales,turtles and mucho more sea species.Duration 2 HOURS 30 MINS.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
blauwe | blue |
certificering | certification |
spotten | spotting |
dolfijnen | dolphins |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch