NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Dịch "diep licht willen" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "diep licht willen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của diep licht willen
"diep licht willen" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của diep licht willen
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| diep | deep |
| licht | light |
| of | or |
| grote | large |
| afstanden | distances |
NL Door de fysieke diepte van de TeleZoom Reflector krijgt u niet alleen een diep gericht licht, maar zorgt het ook voor een gelijkmatige lichtverspreiding over grotere afstanden
EN Because of the physical depth of the TeleZoom Reflector, not only does it give you a deep directed light, but it can also light evenly over long distances
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fysieke | physical |
| diepte | depth |
| diep | deep |
| gericht | directed |
| licht | light |
| afstanden | distances |
| reflector | reflector |
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | really |
| lange | long |
| majestueuze | majestic |
| baard | beard |
NL Diep van binnen hebben we altijd al een tovenaar willen zijn, maar we waren nooit echt in staat om de lange majestueuze baard- en mantellook af te tre...
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| echt | really |
| lange | long |
| majestueuze | majestic |
| baard | beard |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| resellers | resellers |
| serviceproviders | service providers |
| klanten | customers |
| doorverkopen | resell |
| of | or |
| splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| versie | version |
| verbazingwekkend | amazing |
| anders | different |
| onze | our |
| taak | job |
| zorgen | ensure |
| klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| mensen | people |
| beslissingen | decisions |
| doelen | goals |
| bepalen | set |
| en | and |
| bereiken | achieve |
| amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| integreren | integration |
| teams | teams |
| werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| borduren | embroidery |
| stap | step |
| nieuwe | new |
| verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| snel | fast |
| implementeren | deploy |
| werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| merken | brands |
| tijd | time |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| natuurlijk | natural |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | photograph |
| aurora | aurora |
| noordelijk | northern |
| lente | spring |
| geest | spirit |
| magie | magic |
| fenomeen | phenomenon |
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
EN Overpower any light. Or add a hint of light.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | light |
| voeg | add |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | lights |
| instellen | setting |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| breed | wide |
| assortiment | assortment |
| gericht | focused |
| licht | light |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
EN The Silver reflector is ideal for shooting in low light or when you need a stronger light
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zilveren | silver |
| licht | light |
| of | or |
| nodig | need |
| reflector | reflector |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
EN He tells them how to move and angle the light
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| licht | light |
| verplaatsen | move |
| hoek | angle |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| licht | light |
| s | s |
| focus | focus |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| levert | delivers |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ademend | breathable |
| t-shirt | shirt |
| pasvorm | fit |
| verticaal | vertical |
| rug | back |
| logo | logo |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| perfecte | perfect |
| cirkel | circle |
| afwezigheid | absence |
| natuurlijk | natural |
| ervan | of it |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| elegant | elegant |
| eerlijk | honest |
| ontwerp | design |
| schaduw | shadow |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.
EN The Soft light emited form inside the lamp is hidden by the frosting on the glass, this gives the Dewy – Suspension the feeling that it is encapsulating the light from the outside world and that a separate organic climate has been cultivated within it.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorm | form |
| verborgen | hidden |
| suspension | suspension |
| gevoel | feeling |
| binnenin | inside |
| apart | separate |
| organisch | organic |
| klimaat | climate |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
diep licht willen diep gericht licht diep diep inzicht diep geworteld adem diep duik diep meter diep duikt diep duiken diep haal diep adem diep gefocust diep fairway groen diep zittende banken heel diep diep graven diep begrip cm diep diep donkerblauw diep ademhalen a allemaal diep besneeuwd natuurlijk diep geluid diep forest green kouder diep water vlakken zo diep sonix integreert diep gerealiseerd die diep slag zonder diep diep de wiskundige diep assortiment lijmsystemen tunnel meter diep arm voor diep diep ademhalen cm te diep aanpakt vanuit diep drie niveaus diep dal een diep huid diep gevoed paar keer diep diep ontspannende lichamelijke gezien de diep blogpost niet diep diep persoonlijk dal stadion al diep breed en diep bestaat uit diep zacht licht zacht licht geeft licht licht vormen
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập