Dịch "deed" sang tiếng Anh

NL #PageWeightStillMatters zou bijna impliceren dat het er niet toe deed of er ooit toe deed

• zou bijna impliceren
• ooit toe deed

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

• feite
• sectie op Amazon
• zul je zien
• net ook deed
• paar maanden geleden

NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.

• marketingperformance te versterken
• Syngenta een gedetailleerde
• belangrijkste actieve

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

• fundamenteel nieuwe architectuur
• deed voor beschrijvende

NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage

• weg
• deed

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

• Dutch Design Week
• slag met Waag
• lichten we toe

NL Iets deed mij op dat moment beseffen dat dit meer is dan een baan

• Iets deed mij
• baan

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

• krijgt de klus
• geklaard en neemt
• misschien wel betere
• voorheen
• twijfelde
• weet
• één of twee
• plaats van dagen

NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data

• communiceren en deed
• data

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.

• af en toe
• mijn eerste Arabische
• deed me ineenkrimpen
• kameel reisde
• moest een grap
• racistisch

NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.

• Toren van Spannenburg
• Heppie View
• bezoeker mooie videobeelden

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

• vlak deed Axis
• project dat werd
• Zweedse innovatiebureau Vinnova
• Circular and biobased
• from theory to

NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.

• mijn oude iPhone
• monitor te gebruiken
• mijn Foscam IP
• natuurlijk ook proberen
• mijn oude Android

NL "Ik besefte dat ik iets kon doen aan de kwaliteit van Wikipedia, dus dat deed ik: ik ging meer en meer bijdragen," vertelt ze

• kwaliteit van Wikipedia
• dus dat deed

NL “OCLC deed het geweldig bij het vinden van antwoorden op onze specifieke vragen in onze McGill-context

• vinden van antwoorden
• McGill-context

NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen

• team van experts
• juli ingediend werd
• deed de aanbeveling
• Caribbean Development Bank
• miljoen

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

• idioot
• merkte al vroeg
• veruit de minst
• ging om begeleiding
• weinig aan deed

NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen

• Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor
• deed jaar lang
• onderzoek naar postpartum
• schildklieraandoeningen

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

• me altijd voornamelijk
• marketing
• recruitment en IT
• was mijn taak

NL Martijn deed de sales; van ons drieën heeft hij de vlotste babbel

• drieën heeft hij
• vlotste babbel

NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed

• bleek een springplank
• baan en management
• DAF
• sales en marketing

NL Uitdaging Op de eerste locatie leverde Neptunus ook een afzonderlijk gebouw dat dienst deed als tijdelijke service en reparatie centrum

• locatie leverde Neptunus
• deed als tijdelijke
• reparatie centrum

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

• Toen de Parrot
• werd gelanceerd
• modulair beest

NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.

• rondde studies af
• UvA
• MA Media Studies
• HKU
• deed de deeltijd
• HvA
• volgde de vakopleiding
• HMC

NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting

• deed de Waag
• stadsschermzaal

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Mark van Koningsveld deed onderzoek met Tinder chatbots die gebruikers in een hokje plaatsen.

• effect van algoritmes
• samenleving
• Mark van Koningsveld
• onderzoek met Tinder

NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum

• Hiervoor deed Merel
• Allard Pierson Museum
• museum

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

• Google had beloofd
• page experience update
• maanden van tevoren
• kondigen en deed
• vorig

NL Ontdek hoe SSAB de digitale klantervaring heeft verbeterd en het aantal leads met 500% deed stijgen. LanguageWire helpt SSAB met een nieuwe internationale website om de lokale taal van zijn klanten te spreken, dankzij een gestroomlijnd vertaalproces.

• Ontdek hoe SSAB
• stijgen
• LanguageWire helpt SSAB
• klanten te spreken
• dankzij een gestroomlijnd

NL In gesprek gaan met de doelgroep deed Landal GreenParks altijd al

• doelgroep deed Landal

NL Probeer het gratis uit, neem een abonnement, of pak 30K foto's voor $20 zoals ik deed.

• Probeer het gratis
• neem een abonnement

NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.

• deed wat onderzoek
• artikelen erg nuttig

NL Ik kwam je website tegen toen ik onderzoek deed naar beoordelingen van digitale marketingcursussen

• toen ik onderzoek
• beoordelingen van digitale

NL De Torx Plus schroeven vragen om relatief zeldzame schroevendraaiers, maar onze standaard Torx schroevendaaier deed het prima.

• Torx Plus schroeven
• relatief zeldzame schroevendraaiers
• standaard Torx schroevendaaier

NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.

• HBO zijn app

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

• kwam
• HP
• ontwerpen van snelle

NL Door zelf mee te varen tijdens de meetcampagne deed ik nieuwe inzichten op en zag ik de rivier op een andere manier.”

NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.

• Jaren later deed
• Halem met haar
• vondst
• grondwater kunt verwijderen
• nature in hetzelfde

NL Voor het vergaren van data over bewegingspatronen deed Duives de afgelopen jaren onderzoek op evenementen en plekken waar veel mensen samenkomen

• vergaren van data
• bewegingspatronen deed Duives
• afgelopen jaren onderzoek
• evenementen en plekken
• mensen samenkomen

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

• was een toer
• local niet zou
• had
• paar wandelschoenen
• lange tijd deed
• niets met vaardigheid
• was puur geluk

NL Maar RaMona deed bij de start de suggestie om langs Flakensee over de Wilhelmshagener Woltersdorf-duintrein naar Müggelsee te wandelen

• start de suggestie
• wandelen

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

• deed de maan

NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee

• prijsvraag werd uitgeschreven
• Maassilo
• deed ik daar

NL Enige tijd geleden deed ik mee met een ontwerpprijsvraag die georganiseerd werd door de Eindhovense woningbouwcorporatie Sint Trudo

• Enige tijd geleden
• ontwerpprijsvraag die georganiseerd
• Eindhovense woningbouwcorporatie Sint

NL Dat deed ik voor de space art-wedstrijd die de ESA uitschreef ter gelegenheid van de landing.

• ESA uitschreef ter

NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map

• Dankzij deze functie
• volledige audit trail
• mind map

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

• kortste afstand tussen
• aarde in bijna
• toen de twee

NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.

• Mars landde
• Perseverance
• deed er ongeveer

NL “Ik begon als applicatiebeheerder, deed een uitstapje als business analist bij de afdeling payments en inmiddels werk ik al weer 3 jaar als Productowner Klantprocessen

• begon als applicatiebeheerder
• deed een uitstapje
• Productowner Klantprocessen

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

• plezier in mijn
• geleid
• werkte al agile
• sámen een betere