Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "daar heeft zij" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "daar heeft zij" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của daar heeft zij

"daar heeft zij" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
heeft a about after again ago all already also always an and and the any app are as at at any time available be because been before between both but by by the can contact content create details device did different do does domain each even every everything example feature features few first for for example for the free from from the get give had has hasn have have to he here his hosting how i if in in the in which information into is it it has it is its just know knowledge like ll made make manage many may more more than most need need to needs needs to never new no not now number number of of of the of this off on on the once one only or other our out over own page people performance person personal place please process purchase quality questions re right see seen service services set several she since single site so software some specific such support system team than that that you the the first the website their them then there these they this this is three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very was we web well what when where whether which while who will will be will have with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của daar heeft zij

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

Tiếng hà lan tiếng Anh
wacht wait
feedback feedback
goed well
blijft continues
feite fact
anders differently

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Tiếng hà lan tiếng Anh
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

Tiếng hà lan tiếng Anh
concept concept
developer developer
fashion fashion
verbonden connected
hogeschool university
verschillende several
ontwikkelt develops
waag waag
programma programmes

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Tiếng hà lan tiếng Anh
vlees meat
regionale regional
producenten producers
hier here
elders elsewhere
dessert dessert

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

Tiếng hà lan tiếng Anh
culturele cultural
tijdelijke temporary
permanente permanent

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ouders parents
aangegeven given
waarschijnlijk likely
deelnemen participate
activiteiten activities
kinderen children
indien if
aanwijzingen directions
materiaal materials

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.

EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.

NL De wandlamp heeft een aanzienlijke afmeting, waardoor zij voldoende licht kan verspreiden, geschikt voor een woning. Zij kan op elke plaats in de kamer worden aangebracht.

EN The wall lamp has a considerable dimension that allows it to distribute sufficient lights, suitable for a home. It can be fitted at any position in the room.

Tiếng hà lan tiếng Anh
aanzienlijke considerable

NL Zij heeft op haar beurt aan die collega?s gevraagd wie zij nog meer moest spreken

EN She, in turn, asked those colleagues who else she needed to talk to

Tiếng hà lan tiếng Anh
beurt turn
collega colleagues

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ouders parents
aangegeven given
waarschijnlijk likely
deelnemen participate
activiteiten activities
kinderen children
indien if
aanwijzingen directions
materiaal materials

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwachten expect
klanten customers
verkopers vendors
proactief proactively
digital digital
werknemer employee
verkoper vendor
positief positive
getest tested
op de hoogte aware

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

EN Google has finally given Chrome some love on tablets, adding a new side-by-side view and more for those using its browser on devices other than

Tiếng hà lan tiếng Anh
google google
heeft has
chrome chrome
eindelijk finally
gegeven given
tablets tablets
weergave view
voegen adding
browser browser

NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie

EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

Tiếng hà lan tiếng Anh
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Tiếng hà lan tiếng Anh
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Tiếng hà lan tiếng Anh
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

Tiếng hà lan tiếng Anh
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

Tiếng hà lan tiếng Anh
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

Tiếng hà lan tiếng Anh
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Tiếng hà lan tiếng Anh
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Tiếng hà lan tiếng Anh
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Tiếng hà lan tiếng Anh
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

Tiếng hà lan tiếng Anh
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

Tiếng hà lan tiếng Anh
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

Tiếng hà lan tiếng Anh
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Tiếng hà lan tiếng Anh
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

Tiếng hà lan tiếng Anh
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

Tiếng hà lan tiếng Anh
publiek audience
facebook facebook
instagram instagram
spotify spotify

NL “Dankzij Zendesk SDK's hebben wij contact met klanten daar waar zij zich bevinden zonder dat wij hun ervaring onderbreken.”

EN “Zendesk SDKs allow us to meet our customers where they are without taking them out of an immersive experience.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
zendesk zendesk
klanten customers
zonder without
ervaring experience
sdk sdks

NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument

EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point

Tiếng hà lan tiếng Anh
branding branding
belangrijk important
feit fact
assets assets
toevoegen add
website website
e-commerce e-commerce
winkels shops
communicatiekanalen communication

NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij

EN But most of the N95 microfiber is manufactured in Asia, and they need masks there as much as we need them here

Tiếng hà lan tiếng Anh
in in
azië asia
geproduceerd manufactured
maskers masks

NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.

EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.

Tiếng hà lan tiếng Anh
medewerkers workers
scoren score
managers managers
grote huge
werk labor
fmcg fmcg

NL Loop vooruit op vragen van klanten en bied hulp wanneer en waar zij daar het meest behoefte aan hebben.

EN Anticipate customer questions and offer help when and where they need it most.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten customer
bied offer
hulp help

NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen

EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home

Tiếng hà lan tiếng Anh
land country
bergen mountains

NL Na een interne sales-opleiding groeide zij daar al snel door en werd Customer Service Coördinator

EN After an internal sales training course, she quickly progressed there to become the Customer Service Coordinator

Tiếng hà lan tiếng Anh
interne internal
snel quickly
customer customer
coördinator coordinator
sales sales
werd become

NL De beheerders van de labs hadden daarbij het laatste woord, want zij zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de anderhalve meter daar

EN They had to adapt their final projects to fit these rules

Tiếng hà lan tiếng Anh
laatste final

NL Magneten horen daar in elk geval bij, zij het als iets praktisch of als iets om mee te spelen

EN Magnets definitely fit the bill, be it as something practical or a fun novelty item

Tiếng hà lan tiếng Anh
magneten magnets
als as
praktisch practical
spelen fun

NL Hackers richten zich vaak op de kleinere en middelgrootte bedrijven, juist omdat zij verwachten dat de beveiliging daar niet goed voor elkaar is

EN Hackers often target the smaller and medium-sized companies, precisely because they expect the security is not good there

Tiếng hà lan tiếng Anh
hackers hackers
vaak often
kleinere smaller
bedrijven companies
juist precisely
verwachten expect
beveiliging security
niet not
goed good

NL Vervolgens voeren de deelnemers hun eigen project uit, maar daar aan voorafgaand leren zij natuurlijk eerst hoe ze veilig in het Open Wetlab kunnen werken.

EN Subsequently, the participants perform their personal project though, first they learn how to work safely in the Open Wetlab.

Tiếng hà lan tiếng Anh
deelnemers participants
leren learn
veilig safely
wetlab wetlab

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

NL Met helpdesksoftware kun je je klanten support geven via al hun favoriete kanalen wanneer zij daar behoefte aan hebben.

EN Using help desk software helps your buyers find your support options the moment they need assistance, no matter what their favourite platforms are.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten buyers
favoriete favourite

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch