NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
Dịch "computer wordt doorgegeven" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "computer wordt doorgegeven" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của computer wordt doorgegeven
"computer wordt doorgegeven" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của computer wordt doorgegeven
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | as |
| ook | as well |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| computer | computer |
| doorgegeven | transmitted |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| gebruiker | user |
| adres | address |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| rechtstreeks | directly |
| doorgegeven | transmitted |
NL Het IP-adres dat door de browser van de gebruiker wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| browser | browser |
| doorgegeven | transmitted |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.
EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| browser | browser |
| intercom | intercom |
| doorgegeven | transmitted |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| git | git |
| kopie | copy |
| externe | remote |
| repository | repository |
| gemaakt | made |
| clone | clone |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook
EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| doorgegeven | transmitted |
| adres | address |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kunnen | can |
| gesprek | conversation |
| naadloos | seamlessly |
| live | live |
| agent | agent |
| klantcontext | customer context |
| bots | bots |
| vragen | enquiries |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tenzij | unless |
| verplichting | obligation |
| gebruikt | used |
NL Het IP-adres dat door uw browser wordt doorgegeven als onderdeel van Google Analytics zal niet worden samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| browser | browser |
| doorgegeven | transmitted |
| onderdeel | part |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestelling | order |
| levering | delivery |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL in de VS en ook wordt doorgegeven aan derden.
EN in the USA and also passed on to third parties.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vs | usa |
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| omgezet | converted |
| kosten | costs |
| box | box |
NL De informatie die van en aan verschillende partijen wordt doorgegeven, kan data-of event-georiënteerd zijn, ..
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | different |
| partijen | parties |
NL Informatie wordt van de ene pagina naar de andere doorgegeven als u bijvoorbeeld veel gegevens moet invoeren,
EN Information is passed from one page to another if, for example, you have to enter a lot of data,
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| pagina | page |
| als | if |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestelling | order |
| levering | delivery |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL Een URL-parameter is een stukje data dat wordt doorgegeven via de URL van een website
EN A URL parameter is a piece of data that is passed in through the URL of a website
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen gesprekken soepel overdragen aan live agents als het om complexere vragen gaat, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen gesprekken soepel overdragen aan live agents als het om complexere vragen gaat, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL De bitrate geeft aan hoeveel data er per seconde doorgegeven wordt.
EN The bitrate indicates how much data is transferred per second.
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | locally |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| protection | protection |
| key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| vrijheid | freedom |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| oplossing | solution |
| compacte | compact |
| specificaties | specifications |
| vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| vraagt | asks |
| computer | computer |
| op | on |
| op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| computer | computer |
| of | or |
| slaapkamer | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Als je op een van de plug-ins of video's klikt, worden je gegevens doorgegeven
EN if you click on one of the plug-ins or videos will your information be transmitted
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| als | if |
| plug-ins | plug-ins |
| of | or |
| video | videos |
| klikt | click |
| doorgegeven | transmitted |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
| sales | sales |
NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.
EN User capability checks, along with the result and any parameters passed to the capability check.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| controles | checks |
| resultaat | result |
| parameters | parameters |
| mogelijkheid | capability |
| controleren | check |
NL Voeg associatieve toetsen toe aan de array die aan het filter is qm/built-in-collectors doorgegeven.
EN Add associative keys to the array passed to the qm/built-in-collectors filter.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voeg | add |
| filter | filter |
| array | array |
| qm | qm |
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| waaraan | to which |
| ander | other |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden
EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| behandeld | treated |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
| niet | not |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
partijen wordt doorgegeven bare wordt doorgegeven gebruiker wordt doorgegeven klant wordt doorgegeven betaalmethode wordt doorgegeven mirror wordt doorgegeven doorgegeven derden doorgegeven uitsluitend doorgegeven doorgegeven gegevens paypal doorgegeven persoonsgegevens persoonsgegevens doorgegeven persoonlijke gegevens doorgegeven hen doorgegeven haar vader doorgegeven betrokkene worden doorgegeven gegevens doorgegeven doorgegeven indien vader doorgegeven processor worden doorgegeven doorgegeven als onderdeel doorgegeven aan google doorgegeven aan facebook linkwaarde worden doorgegeven doorgegeven aan onbevoegde schriftelijk heeft doorgegeven doorgegeven aan vrienden doorgegeven aan servers lead worden doorgegeven moeten worden doorgegeven doorgegeven aan onderaannemers twitter doorgegeven computer wordt gebruikt computer wordt uitgevoerd wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập